For the above, I would like to term

For the above, I would like to terminate my lease contract from 01 March 2013.
Kindly, please return my deposit cost 101,600.-(Sixty eight thousand baht)
to “ Panasonic Appliances (Thailand) Co., Ltd.” after the termination of the lease

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านบน ฉันต้องการสิ้นสุดสัญญาเช่าของฉันจาก 01 2013 มีนาคม.
กรุณา โปรดกลับของฉันฝากทุน 101, 600.-(Sixty eight thousand baht)
เพื่อ "เครื่องใช้ไฟฟ้าพานาโซนิค (ประเทศไทย) Co., Ltd. " หลังจากการสิ้นสุดการเช่าการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้างต้นผมอยากบอกเลิกสัญญาเช่าของฉันจาก 1 มีนาคม 2013
กรุณาโปรดกลับเงินฝากของฉันเสียค่าใช้จ่าย 101,600. - (หกหมื่นแปดพันบาท)
ให้ "เครื่องใช้ไฟฟ้าพานาโซนิค (ประเทศไทย) จำกัด " หลังจากการสิ้นสุดของ สัญญาเช่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับข้างต้น ผมขอยกเลิกสัญญาเช่าของฉันจาก 1 มีนาคม 2013 .
กรุณาช่วยคืนต้นทุนเงินฝากของฉัน 101600 . - ( หกหมื่นแปดพันบาท )
" เครื่องใช้ไฟฟ้าพานาโซนิค ( ประเทศไทย ) จำกัด หลังจากการสิ้นสุดของสัญญาเช่า