This paper’s findings suggest that

This paper’s findings suggest that an arbitrary Chinese policy that
greatly increases total suspended particulates (TSPs) air pollution
is causing the 500 million residents of Northern China to lose more
than 2.5 billion life years of life expectancy. The quasi-experimental
empirical approach is based on China’s Huai River policy, which
provided free winter heating via the provision of coal for boilers in
cities north of the Huai River but denied heat to the south. Using
a regression discontinuity design based on distance from the Huai
River, we find that ambient concentrations of TSPs are about 184
μg/m3 [95% confidence interval (CI): 61, 307] or 55% higher in the
north. Further, the results indicate that life expectancies are about
5.5 y (95% CI: 0.8, 10.2) lower in the north owing to an increased
incidence of cardiorespiratory mortality. More generally, the analysis
suggests that long-term exposure to an additional 100 μg/m3
of TSPs is associated with a reduction in life expectancy at birth of
about 3.0 y (95% CI: 0.4, 5.6).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้นพบเอกสารนี้แนะนำที่เป็นนโยบายที่จีนกำหนดที่เพิ่มมลพิษในอากาศฝุ่นละอองระงับรวม (TSPs) อย่างมากเป็นสาเหตุที่ 500 ล้านคนของจีนตอนเหนือจะสูญเสียมากขึ้นกว่า 2.5 พันล้านปีชีวิตของอายุขัย กึ่งทดลองวิธีการรวมขึ้นอยู่กับนโยบายของประเทศจีนแม่น้ำห้วย ซึ่งให้ความร้อนผ่านสำรองถ่านหินสำหรับหม้อไอน้ำในหนาวฟรีเมืองทางเหนือของห้วยแม่แต่ถูกปฏิเสธความร้อนทางใต้ โดยใช้การออกแบบโฮถดถอยตามระยะทางจากห้วยแม่น้ำ เราพบว่าสภาวะความเข้มข้นของ TSPs ประมาณ 184Μg/m3 [ช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI): 61, 307] หรือสูงกว่า 55%เหนือ เพิ่มเติม ผลระบุว่า expectancies ชีวิตเกี่ยวกับ5.5 y (95% CI: 0.8, 10.2) ต่ำกว่าในภาคเหนือเนื่องจากการเพิ่มขึ้นอุบัติการณ์ของการตาย cardiorespiratory วิเคราะห์เพิ่มเติมโดยทั่วไปแนะนำสัมผัสที่ระยะยาวกับการเติม 100 μg/m3TSPs เป็นเกี่ยวข้องกับลดอายุขัยที่เกิดของประมาณ 3.0 y (95% CI: 0.4, 5.6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การค้นพบกระดาษนี้ชี้ให้เห็นว่านโยบายพลจีนที่เพิ่มขึ้นอย่างมากอนุภาคแขวนลอย (TSPs) มลพิษทางอากาศที่เป็นสาเหตุของ500 ล้านที่อาศัยอยู่ในภาคเหนือของจีนที่จะสูญเสียมากขึ้นกว่าปีที่2500000000 ชีวิตของอายุขัย กึ่งทดลองวิธีการเชิงประจักษ์จะขึ้นอยู่กับนโยบายของจีนห้วยแม่น้ำซึ่งให้ความร้อนในช่วงฤดูหนาวได้ฟรีผ่านทางการจัดหาถ่านหินสำหรับหม้อไอน้ำในเมืองทางตอนเหนือของแม่น้ำห้วยแต่ปฏิเสธความร้อนไปทางทิศใต้ โดยใช้การออกแบบที่ไม่ต่อเนื่องถดถอยขึ้นอยู่กับระยะทางจากห้วยแม่น้ำเราจะพบว่ามีความเข้มข้นแวดล้อมTSPs ประมาณ 184 ไมโครกรัม / m3 [95% confidence interval (CI): 61, 307] หรือ 55% สูงกว่าในทิศตะวันตกเฉียงเหนือ นอกจากนี้ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าอายุขัยประมาณ5.5 ปี (95% CI: 0.8, 10.2) ลดลงในภาคเหนือเนื่องจากการเพิ่มขึ้นอุบัติการณ์ของการตายของหัวใจ โดยทั่วไปการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าการได้รับในระยะยาวที่จะเพิ่มอีก 100 ไมโครกรัม / m3 ของ TSPs มีความเกี่ยวข้องกับการลดลงของอายุขัยที่เกิดจากประมาณ3.0 ปี (95% CI: 0.4, 5.6)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอกสารนี้แสดงให้เห็นว่าเป็นนโยบายที่ช่วยเพิ่มอำนาจจีน
ฝุ่นละอองแขวนลอยทั้งหมด ( tsps )
มลพิษทางอากาศเป็นสาเหตุของ 500 ล้านคนอาศัยอยู่ทางเหนือของประเทศจีนที่จะสูญเสียมากขึ้น
กว่า 2.5 พันล้านปี ชีวิตของอายุขัย . ซึ่งเป็นการวิจัยกึ่งทดลอง
เชิงประจักษ์แนวทางตามนโยบายห้วยแม่น้ำจีนซึ่ง
ให้ฤดูหนาวร้อนได้ฟรีผ่านทางบทบัญญัติของถ่านหิน สำหรับหม้อไอน้ำในเมืองทางเหนือของห้วยแม่น้ำ
แต่ปฏิเสธความร้อนใต้ ใช้
ถดถอยไม่ออกแบบขึ้นอยู่กับระยะทางจากห้วย
แม่น้ำ เราพบว่า ความเข้มข้นของ tsps อุณหภูมิประมาณ 184
μ g / m3 [ ความเชื่อมั่น 95% ( CI ) : 61 , 307 ] หรือ 55% สูงใน
เหนือ เพิ่มเติมผลการศึกษาพบว่า expectancies ชีวิตเกี่ยวกับ
5 Y ( 95% CI : 0.8 10.2 ) ลดลงในภาคเหนือเนื่องจากอุบัติการณ์เพิ่มขึ้น
ของทุกๆ ปี โดยทั่วไปการวิเคราะห์
เห็นว่าการสัมผัสระยะยาวเพื่อเพิ่มอีก 100 μ g / m3
ของ tsps เกี่ยวข้องกับการลดลงของอายุขัยที่กำเนิด
ประมาณ 3.0 Y ( 95% CI : 0.4 , 5.6 )