from eating voracious meals out of

from eating voracious meals out of boredom, I went flapping around like Charlie Chaplin to my first night of work. Remi gave me a flashlight and his .32 automatic.
"Where'd you get this gun?" I asked.
"On my way to the Coast last summer I jumped off the train at North Platte, Nebraska, to stretch my legs, and what did I see in the window but this unique little gun, which I promptly bought and barely made the train."
And I tried to tell him what North Platte meant to me, buy-mg the whisky with the boys, and he slapped me on the back and said I was the funniest man in the world.
With the flashlight to illuminate my way, I climbed the steep walls of the south canyon, got up on the highway streaming! with cars Frisco-bound in the night, scrambled down the other! side, almost falling, and came to the bottom of a ravine where! a little farmhouse stood near a creek and where every blessed! night the same dog barked at me. Then it was a fast walk along a silvery, dusty road beneath inky trees of California-a I road like in The Mark of Zorro and a road like all the roads! you see in Western B movies. I used to take out my gun and] play cowboys in the dark. Then I climbed another hill and! there were the barracks. These barracks were for the temporary quartering of overseas construction workers. The men who came through stayed there, waiting for their ship. Most] of them were bound for Okinawa. Most of them were running | away from something-usually the law. There were tough 9 groups from Alabama, shifty men from New York, all kinds j from all over. And, knowing full well how horrible it would* be to work a full year in Okinawa, they drank. The job of the special guards was to see that they didn't tear the barracks' down. We had our headquarters in the main building, just a wooden contraption with panel-walled offices. Here at a roll- top desk we sat around, shifting our guns off our hips and! yawning, and the old cops told stories.
It was a horrible crew of men, men with cop-souls, all except Remi and myself. Remi was only trying to make a living, and so was I, but these men wanted to make arrests and compliments from the chief of police in town. They even said < that if you didn't make at least one a month you'd be fired. I" gulped at the prospect of making an arrest. What actually' happened was that I was as drunk as anybody in the barracks -the night all hell broke loose.
This was a night when the schedule was so arranged that 1 was all alone for six hours-the only cop on the grounds; and * everybody in the barracks seemed to have gotten drunk that' night. It was because their ship was leaving in the morning. < They drank like seamen the night before the anchor goes up. I sat in the office with my feet on the desk, reading Blue Book' adventures about Oregon and the north country, when suddenly I realized there was a great hum of activity in the usually quiet night. I went out. Lights were burning in practically every damned shack on the grounds. Men were shouting, bottles were breaking. It was do or die for me. I took my flashlight and went to the noisiest door and knocked. Someone opened it about six inches.
"What do you want?"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากการกินอาหารที่ไม่รู้จักพอออกมาจากความเบื่อผมไปกระพือรอบเช่น Charlie Chaplin คืนแรกของการทำงาน remi ให้ฉันไฟฉายและ .32 อัตโนมัติของเขา.
"หมอนที่คุณได้รับปืนนี้" ฉันถาม.
"ในทางของฉันไปยังชายฝั่งฤดูร้อนครั้งล่าสุดที่ฉันกระโดดลงจากรถไฟที่แพลตต์เหนือเนเบรสกาที่จะยืดขาของฉันและสิ่งที่ฉันไม่เห็นในหน้าต่าง แต่ปืนเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ไม่ซ้ำกันทันทีที่ฉันซื้อและทำแทบรถไฟ. "
และฉันพยายามที่จะบอกเขาว่าสิ่งที่แพลตต์เหนือหมายถึงฉันซื้อมิลลิกรัมวิสกี้กับชายและเขาตบฉันที่ด้านหลังและบอกว่าผมเป็นคนที่สนุกที่สุดใน โลก.
ด้วยไฟฉายส่องให้เห็นทางของฉันที่ฉันปีนกำแพงสูงชันของหุบเขาลึกใต้ได้ขึ้นไปบนสตรีมมิ่งทางหลวง! กับรถฟริสโกที่ถูกผูกไว้ในเวลากลางคืนตะกายลงอื่น ๆ ! ด้านเกือบล้มและมาถึงด้านล่างของหุบเขาที่! บ้านไร่น้อยยืนอยู่ใกล้ลำห้ว​​ยและสถานที่ที่ทุกคนมีความสุข! คืนหมาเห่าเหมือนกันที่ผม แล้วมันก็เดินอย่างรวดเร็วไปตามสีเงิน, ถนนที่มีฝุ่นอยู่ใต้ต้นไม้สนิทของแคลิฟอร์เนีย-i ถนนเหมือนในเครื่องหมายของ zorro และถนนเช่นถนนทุกสาย! คุณเห็นในภาพยนตร์ขตะวันตกผมใช้ที่จะออกจากปืนของฉันและ] เล่นคาวบอยในที่มืด แล้วฉันปีนขึ้นไปยังเนินเขาอีก! มีค่ายทหาร ค่ายทหารเหล่านี้มีไว้สำหรับพักแรมชั่วคราวของคนงานก่อสร้างในต่างประเทศ คนที่ผ่านเข้ามาพักอยู่ที่นั่นรอให้เรือของพวกเขา ส่วนใหญ่] ของพวกเขาได้มุ่งหน้าไปยังโอะกินะวะ ส่วนใหญ่ของพวกเขากำลังวิ่ง | ออกไปจากสิ่งที่ปกติกฎหมายมี 9 กลุ่มที่ยากลำบากจาก alabama คนฉลาดจาก york ใหม่เจทุกชนิดจากทั่วทุกมุม และรู้ดีว่ามันน่ากลัว * จะทำงานเต็มปีในโอกินาว่าพวกเขาดื่ม การปฏิบัติงานของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยพิเศษที่จะเห็นว่าพวกเขาไม่ได้ฉีกค่าย 'ลง เรามีสำนักงานใหญ่ของเราอยู่ในอาคารหลักเพียง contraption ไม้ที่มีสำนักงานแผงกำแพงที่นี่ที่โต๊ะด้านบนม้วน เรานั่งรอบขยับปืนของเราออกสะโพกของเราและ! หาวและตำรวจเก่าบอกเรื่องราว.
มันเป็นลูกเรือที่น่ากลัวของผู้ชายคนที่มีจิตวิญญาณของตำรวจ, ทั้งหมดยกเว้น remi และตัวผมเอง remi เป็นเพียงการพยายามที่จะทำให้ชีวิตและเพื่อเป็นฉัน แต่คนเหล่านี้ต้องการให้มีการจับกุมและคำชมเชยจากหัวหน้าของตำรวจที่อยู่ในเมืองพวกเขายังกล่าวว่า <ว่าถ้าคุณไม่ได้ทำอย่างน้อยหนึ่งเดือนที่คุณต้องการจะยิง i "gulped ที่คาดหมายของการจับกุม. สิ่งที่จริง 'ที่เกิดขึ้นก็คือการที่ฉันเป็นเมาเป็นใครในค่ายทหารที่คืนนรกทั้งหมดยากจนหลวม.
นี้เป็นคืนเมื่อเวลาที่ถูกจัดเรียงเพื่อให้ที่ 1 เป็นคนเดียวทั้งหมด หกชั่วโมงตำรวจเฉพาะในบริเวณนั้นและ * ทุกคนในค่ายทหารที่ดูเหมือนจะได้รับเมาที่คืน มันเป็นเพราะเรือของพวกเขากำลังจะออกในตอนเช้า <พวกเขาดื่มเหมือนลูกเรือคืนก่อ​​นที่จะประกาศขึ้นไป ฉันนั่งอยู่ในสำนักงานที่มีเท้าของฉันบนโต๊ะอ่านหนังสือสีฟ้า 'การผจญภัยเกี่ยวกับโอเรกอนและแดนเหนือเมื่อจู่ ๆ ฉันรู้มีครวญเพลงที่ดีของกิจกรรมในคืนมักจะเงียบสงบฉันเดินออกไป ไฟถูกเผาไหม้ในทางปฏิบัติทุกสาปกระท่อมในบริเวณ คนถูกตะโกนขวดถูกทำลาย มันถูกทำหรือตายสำหรับฉัน ผมเอาไฟฉายของฉันและเดินไปที่ประตูและเคาะเสียงรบกวนดัง คนที่เปิดมันประมาณหกนิ้ว.
"สิ่งที่คุณต้องการได้หรือไม่"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากการรับประทานอาหารละโมบจากความเบื่อ ฉันไป flapping สถานเช่นชาร์ลีแชปลินให้ฉันคืนแรกของการทำงาน เรมี่ให้ผมไฟฉายและเขา.32 อัตโนมัติ.
"ไหนปืนนี้" ถาม
"เพื่อฝั่งร้อนล่าสุด ผมไปออกรถที่เหนือ Platte รัฐเนแบรสกา การยืดขาของฉัน และที่ไม่เห็นในหน้าต่างแต่ปืนเล็กนี้เฉพาะ ซึ่งผมซื้อทันที และแทบไม่ทำรถไฟ"
และพยายามบอกอะไร Platte เหนือหมายถึงฉัน เอ็มจีซื้อวิสกี้กับเด็กผู้ชาย และเขา slapped ผมด้านหลัง และกล่าวว่า ผมผู้ชายตอนในโลก
มีไฟฉายให้แสงสว่างทางของฉัน ฉันปีนกำแพงสูงชันของแคนยอนใต้ มีค่าการส่งกระแสข้อมูลทางหลวง มีรถยนต์ที่โรงแรมฟริสโคผูกยามค่ำคืน แปลงลงอีก ด้าน เกือบล้ม และมาที่ด้านล่างของแบบ ravine ที่ คุณภาพน้อยยืนใกล้ครีก และที่ทุกความสุข คืนเหมือนสุนัขเห่าที แล้ว มันเป็นอย่างรวดเร็วเดินริมถนนใต้ต้นไม้ inky ของแคลิฟอร์เนียได้เงิน ฝุ่นฉันถนนเช่นในหมายโฉบและถนนเช่นถนนทั้งหมด คุณเห็นในภาพยนตร์ตะวันตก B เคยควักปืนของฉัน และ] เล่นคาวบอยในมืด แล้วฉันปีนเขาอีก และ มีค่ายทหาร ค่ายทหารเหล่านี้มีการ quartering ชั่วคราวของแรงงานก่อสร้างต่างประเทศ คนที่ผ่านมาดี รอเรือของพวกเขา ส่วนใหญ่] ของพวกเขาถูกผูกในโอกินาว่า ส่วนใหญ่จะเรียกใช้ | จากบางสิ่งบางอย่างปกติกฎหมาย มีกลุ่ม 9 ยากจากอลาบามา ผู้ชาย shifty จากนิวยอร์ก ทุกชนิดเจจากทั่ว และ ทราบดีว่าน่ากลัวมันจะ * สามารถทำงานประจำปีในโอกินาว่า พวกเขาได้ดื่ม งานของเจ้าหน้าที่พิเศษที่จะ ดูว่า พวกเขาไม่ได้ฉีกของค่ายลง เรามีสำนักงานใหญ่ของเราในอาคาร เพียง contraption ไม้กับแผงกำแพงสำนักงานหลัก ที่นี่ที่ม้วนแบบ บนโต๊ะที่เรานั่งรอบ ขยับปืนของเราปิดสะโพกของเรา และ yawning และตำรวจเก่าบอกเรื่องราว
มันเป็นเรือที่น่ากลัวของผู้ชาย ผู้ชายกับตำรวจวิญญาณ ทั้งหมดยกเว้นเรมี่และตัวเอง เรมี่ได้พยายามดำเนินชีวิต และดังนั้นฉันถูก แต่คนเหล่านี้อยากให้จับกุมและชมเชยจากตำรวจในเมือง แม้ว่า < ว่าถ้าคุณไม่ได้ทำอย่างน้อยหนึ่งเดือนคุณจะยิง เรา" gulped ที่โน้มทำการจับกุม อะไรจริง "เกิดขึ้นได้ว่า ผมเป็นเมาเป็นใครในค่าย-ยากคืนนรกทั้งหมดจนหลวม
คำคืนเมื่อกำหนดการได้ดังนั้นจัดว่า 1 คืออยู่คนเดียวสำหรับหกชั่วโมงเดียวตำรวจจาก และ * ทุกคนในค่ายดูเหมือนมีอากาศเมาที่ ' คืน เนื่องจากเรือของพวกเขาถูกปล่อยในช่วงเช้าได้ < พวกเขาดื่มเช่นชาวคืนก่อนจุดยึดไปขึ้น ฉันนั่งอยู่ในสำนักงาน ด้วยเท้าของฉันบนโต๊ะเขียนหนังสือ อ่านสีน้ำเงิน ' ผจญภัยเกี่ยวกับออริกอนและประเทศเหนือ เมื่อจู่ ๆ ฉันรู้มี hum มากกิจกรรมในคืนที่เงียบสงบมักจะ ยิ้มออก ไฟได้เผาไหม้ในชฟรอนท์ทุกคนจาก คนตะโกน ถูกทำลายขวด ทำ หรือตายฉันได้ ผมเอาไฟฉายของฉัน และเดินไปที่ประตูทาง และโบว์ลิ่ง คนเปิดก็ประมาณ 6 นิ้ว
"อะไรหา"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากการกินอาหารอ้าปากกว้างออกจากน้ำเชี่ยวผมก็ไปกระโดดโดยรอบเช่นความชื่นชอบจาก Charie Chapin ในคืนแรกของผมในการทำงาน remi ทำให้ผมไฟฉายและ .32 ของเขาโดยอัตโนมัติ.
"ที่จะคุณจะได้รับปืนนี้ได้อย่างไร?"ผมถาม.
"บนเส้นทางของเราเพื่อไปยังชายฝั่งฤดูร้อนปีที่แล้วที่ผมกระโดดลงจากรถไฟที่ทางด้านทิศเหนือ platte เนแบรสกาเพื่อยืดขาของผมและผมเห็นสิ่งที่ไม่อยู่ในหน้าต่างแต่ปืนขนาดเล็กที่โดดเด่นแห่งนี้ซึ่งผมซื้อมาและแทบจะไม่ได้ทำให้รถไฟ"
และผมพยายามบอกเขาว่าอะไรทางด้านทิศเหนือ platte ก็ตั้งใจว่าจะให้ผม,ซื้อ - มก.ที่พร้อมด้วยวิสกี้ที่เด็กผู้ชายและเขาตบผมที่ด้านหลังและบอกว่าฉันเป็นคนที่สนุกสนานมากที่สุดเท่าที่โลก.
พร้อมด้วยที่ไฟฉายเพื่อชี้ให้เห็นผม,ผมปีนขึ้นไปที่สูงชันผนังของทาง ภาค ใต้ Canyon ,ลุกขึ้นบนทางหลวงสายการสตรีม! ซานฟรานพร้อมด้วยรถยนต์นั่งส่วนบุคคลนั้นในคืนนี้ปีนลงไปอีก ด้านข้างเกือบจะลดลงและมาถึงด้านล่างของหุบเขาลึกที่! ตัวบ้านเพียงเล็กน้อยที่ยืนอยู่ใกล้กับอ่าวที่และสถานที่ซึ่งทุกท่านอวยพร ในยามค่ำคืนสุนัขตัวเดียวกันกับที่เห่าใส่ผม จากนั้นจึงได้เดินไปได้อย่างรวดเร็วและไปตามถนนเต็มไปด้วยฝุ่นสีเงินที่อยู่ใต้ต้นไม้หมึกของ California - ผมเหมือนกับถนนในเครื่องหมายของ zorro และถนนที่เหมือนกับถนนที่ทั้งหมด คุณจะเห็นในแบบตะวันตก B ภาพยนตร์ผมใช้ในการนำออกจาก Cowboys ปืนและการเล่นของผมในสีเข้ม จากนั้นผมก็ไต่ขึ้นเนินและอื่น มีค่ายทหาร ค่ายนี้เป็น quartering ชั่วคราวของคนงานก่อสร้างในต่างประเทศ คนที่เข้ามาในอยู่ในนั้นกำลังรอเรือของพวกเขา ส่วนใหญ่]ของเขามีผลผูกพันในโอกินาวา ส่วนใหญ่ใช้|อยู่ห่างจากบางสิ่งบางอย่าง - โดยปกติแล้วกฎหมายมีคน 9 กลุ่มที่รุนแรงจากแอละแบมาคน(นัยน์ตา)โกงจาก New York J ทุกชนิดจากทั้งหมดมากกว่า และรู้ดีว่ามันน่ากลัวมันจะ*เพื่อการทำงานหนึ่งปีเต็มในโอกินาวาดื่ม งานของใบมีดแบบพิเศษที่จะเห็นว่าพวกเขาไม่ได้ฉีก'ค่ายทหารที่ลงไป เรามีสำนักงานใหญ่ของเราในอาคารหลักที่มีเครื่องมือทำจากไม้พร้อมด้วยสำนักงานแผงควบคุมผนังณที่นี่ที่เคาน์เตอร์หมุน - ด้านบนสุดที่เรานั่งอยู่โดยรอบเปลี่ยนปืนของเราตั้งอยู่ถัดจากและสะโพกของเรา อ้าปากกว้างและตำรวจเก่าที่บอกเรื่องราว.
มันเป็นลูกเรืออันน่าสะพรึงกลัวของคนคนกับตำรวจ - คนทั้งหมดยกเว้น remi และตัวผมเอง remi ก็พยายามที่จะทำอยู่เท่านั้นและก็ผมแต่คนเหล่านี้ต้องการที่จะทำให้เกิดการจับกุมและเพิ่มความสมบรูณ์แบบด้วยจากหัวหน้าของตำรวจในเมืองพวกเขาจะพูดว่า<ว่าหากคุณไม่ได้ทำให้อย่างน้อยหนึ่งเดือนท่านจะมีการยิง ผม"กระดกที่ความหวังของการทำการจับกุม สิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆก็คือว่า'ฉันก็เป็นเมาเป็นใครในค่ายทหาร - ในยามค่ำคืนที่นรกแตกหลุดออกทั้งหมด
นี้เป็นคืนที่กำหนดการที่ได้ตกลงกันว่า 1 คนเดียวสำหรับหกชั่วโมง - ตำรวจเท่านั้นที่อยู่บนพื้นที่ดังนั้น*และทุกคนในค่ายทหารที่ดูเหมือนจะได้รับ'เมาในคืนนั้น เป็นเพราะเรือของพวกเขาถูกทิ้งในช่วงเช้า <ดื่มน้ำเหมือนกับพวกลูกเรือในยามค่ำคืนก่อนทอดสมอที่สูงขึ้น ผมนั่งอยู่ในสำนักงานด้วยการวางเท้าของฉันอยู่บนโต๊ะที่อ่านหนังสือเพื่อการ ผจญภัย แบบ'สีฟ้าหนังสือเกี่ยวกับออริกอนและประเทศทางด้านทิศเหนือที่เมื่อจู่ๆผมว่าเป็นเสียงฮึมฮัมที่ดีเยี่ยมของกิจกรรมในยามค่ำคืนที่เงียบสงบโดยปกติแล้วผมก็ออกไป ไฟได้ลุกไหม้ในทุกพื้นที่ใช้งานจริงกระท่อมชะมัดบนพื้นที่ คนร้องตะโกนขวดนมได้ถูกทำลาย มันเป็นหรือตายสำหรับผม ผมจึงหยิบไฟฉายของฉันและเดินไปยังประตูเสียงรบกวนดังที่สุดและเคาะประตู ใครบางคนเปิดให้บริการประมาณ 6 นิ้ว.
"คุณต้องการอะไร?"