Under conditions of proper transpor

Under conditions of proper transportation, installation, utilization, environmental conditions and maintenance of products ensured by buyer, within ten years since delivery day (subject to the original delivery and payment voucher presented by both parties), if products arise with any incompliance with such terms in above clause 1.1, buyer should inform direct supplier of products manufactured by Pornjaroen Solar (Thailand) Co.,Ltd. within five working day, so as to reduce losses caused by deterioration of the problem for both parties. On receiving and confirming problem report from buyer, direct supplier should handle problem in time with replacement of defected products or compensation for component damages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้เงื่อนไขของการขนส่งที่เหมาะสม ติดตั้ง ใช้ประโยชน์ สภาพแวดล้อม และการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์ที่มั่นใจ โดยผู้ซื้อ ภายใน 10 ปีนับตั้งแต่วันส่ง (ขึ้นอยู่กับต้นฉบับการจัดส่งและชำระเงินใบสำคัญแสดง โดยทั้งสองฝ่าย), ถ้าผลิตภัณฑ์ที่เกิดขึ้นกับ incompliance ใด ๆ ด้วยข้อกำหนดดังกล่าวในข้างต้นประโยค 1.1 ผู้ซื้อควรแจ้งผู้จำหน่ายโดยตรงของผลิตภัณฑ์ที่ผลิต โดยพลังงานแสงอาทิตย์ Pornjaroen (ประเทศไทย) Co., Ltd. ภายใน 5 วันทำ เพื่อลดความสูญเสียที่เกิดจากการเสื่อมสภาพของปัญหาสำหรับทั้งสองฝ่าย รับ และรับรองรายงานปัญหาจากผู้ซื้อ ผู้ผลิตโดยตรงควรจัดการปัญหาในเวลาแทนประกอบการผลิตภัณฑ์หรือค่าตอบแทนสำหรับความเสียหายของส่วนประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้เงื่อนไขของการขนส่งที่เหมาะสมในการติดตั้งการใช้สภาพแวดล้อมและการบำรุงรักษาของผลิตภัณฑ์มั่นใจโดยผู้ซื้อภายในสิบปีนับตั้งแต่วันส่งมอบ (ขึ้นอยู่กับการส่งมอบต้นฉบับและบัตรกำนัลการชำระเงินที่นำเสนอโดยทั้งสองฝ่าย) หากสินค้าเกิดขึ้นกับ incompliance มีเงื่อนไขใด ๆ ดังกล่าว ในข้อ 1.1 ข้างต้นผู้ซื้อควรแจ้งให้ผู้จัดจำหน่ายโดยตรงของสินค้าที่ผลิตโดย Pornjaroen พลังงานแสงอาทิตย์ (ประเทศไทย) จำกัด ภายในห้าวันทำการเพื่อลดการสูญเสียที่เกิดจากการเสื่อมสภาพของปัญหาที่เกิดขึ้นสำหรับทั้งสองฝ่าย ในการรับและการรายงานปัญหาการยืนยันจากผู้ซื้อผู้ผลิตโดยตรงควรจะจัดการกับปัญหาที่เกิดขึ้นในเวลาที่มีการเปลี่ยนผลิตภัณฑ์เสียหรือชดเชยความเสียหายส่วนประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภายใต้เงื่อนไขของการขนส่งที่เหมาะสม การติดตั้ง การใช้ สภาวะแวดล้อม และการบำรุงรักษาผลิตภัณฑ์มั่นใจโดยผู้ซื้อภายในสิบปีนับแต่วันส่งมอบ ( เรื่องเดิมและใบส่งเงินที่นำเสนอโดยทั้งสองฝ่าย ) ถ้าสินค้าเกิดขึ้นกับใด ๆ ให้สอดคล้องกับเงื่อนไขดังกล่าวในข้อ 1.1 ข้างต้น ,ผู้ซื้อควรแจ้งผู้ผลิตโดยตรงของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตขึ้นโดย pornjaroen พลังงานแสงอาทิตย์ ( ประเทศไทย ) จำกัด ภายใน 5 วันทำการ เพื่อลดการสูญเสียที่เกิดจากการเสื่อมสภาพของปัญหาสำหรับทั้งสองฝ่าย รับและยืนยันรายงานปัญหาจากผู้ซื้อ ผู้ผลิต โดยตรง ควรจัดการปัญหาในเวลาที่มีการเปลี่ยนผลิตภัณฑ์หรือการชดเชยค่าเสียหายเป็นส่วนประกอบ