Even with the PC’s strong appeal as

Even with the PC’s strong appeal as a game device, PC entertainment software sales were expected to grow less rapidly than those of console video game software ( see Exhibit 8 ). The ratio of entertainment software units to hardware units was much lower for PCs than for video game consoles. The typical buyer of a video game console purchased two to three The ratio of entertainment software units to hardware units was much lower for PCs than for video game consoles. The typical buyer of a video game console purchased two to three software titles in the first year, one to two in the second year, and one or two per year thereafter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีการอุทธรณ์ที่แข็งแกร่งของคอมพิวเตอร์เป็นอุปกรณ์เกมพีซีขายซอฟต์แวร์ความบันเทิงที่ได้รับการคาดว่าจะเติบโตอย่างรวดเร็วน้อยกว่าของซอฟต์แวร์วิดีโอเกมคอนโซล (ดูจัดแสดง 8) อัตราส่วนของหน่วยซอฟต์แวร์ความบันเทิงไปยังหน่วยงานฮาร์ดแวร์ต่ำมากสำหรับชิ้นกว่าสำหรับวิดีโอเกมคอนโซลผู้ซื้อทั่วไปของวิดีโอเกมคอนโซลที่ซื้อมาสองถึงสามอัตราส่วนของหน่วยซอฟต์แวร์ความบันเทิงไปยังหน่วยงานฮาร์ดแวร์ต่ำมากสำหรับชิ้นกว่าสำหรับวิดีโอเกมคอนโซล ผู้ซื้อทั่วไปของวิดีโอเกมคอนโซลที่ซื้อมาสองถึงสามซอฟต์แวร์ในปีแรกที่หนึ่งถึงสองในปีที่สองและหนึ่งหรือสองต่อปีหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้จะ มีคอมพิวเตอร์อุทธรณ์แรงเป็นอุปกรณ์เกม ขายซอฟต์แวร์ความบันเทิง PC ถูกคาดว่าจะเติบโตอย่างรวดเร็วน้อยกว่าของซอฟต์แวร์วิดีโอเกมคอนโซล (ดูแสดง 8) อัตราส่วนของความบันเทิงหน่วยซอฟต์แวร์ฮาร์ดแวร์หน่วยถูกมากต่ำสำหรับพีซีมากกว่าสำหรับวิดีโอเกมคอนโซล ผู้ซื้อทั่วไปของวิดีโอเกมคอนโซลซื้อสองถึงสามอัตราส่วนของความบันเทิงหน่วยซอฟต์แวร์ฮาร์ดแวร์หน่วยถูกมากต่ำสำหรับพีซีมากกว่าสำหรับวิดีโอเกมคอนโซล ผู้ซื้อทั่วไปของวิดีโอเกมคอนโซลซื้อชื่อซอฟต์แวร์สองถึงสามปีแรก หนึ่งถึงสอง ปีสอง และหนึ่งหรือสองปีหลังจากนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้จะมีความน่าดึงดูดใจของเครื่องพีซีให้เป็นอุปกรณ์เล่นเกมการขายซอฟต์แวร์พีซีเพื่อความบันเทิงได้คาดว่าจะขยายตัวลดลงอย่างรวดเร็วกว่าซอฟต์แวร์วิดีโอเกมคอนโซลผู้ที่(ดูที่จัดแสดงนิทรรศการ 8 ) อัตราส่วนของชุดซอฟต์แวร์สำหรับความบันเทิงไปยังชุดอุปกรณ์ฮาร์ดแวร์เป็นอย่างมากด้านล่างสำหรับเครื่องพีซีมากกว่าสำหรับเครื่องวิดีโอเกมผู้ซื้อตามแบบอย่างของเกมคอนโซลวิดีโอที่ซื้อมาสองถึงสามเท่าของชุดซอฟต์แวร์สำหรับความบันเทิงในชุดฮาร์ดแวร์เป็นอย่างมากด้านล่างสำหรับเครื่องพีซีมากกว่าสำหรับวิดีโอเกมคอนโซล ผู้ซื้อตามแบบอย่างของส่วนควบคุมวิดีโอเกมที่ซื้อมาสองถึงสามเพลงซอฟต์แวร์ในปีแรกซึ่งเป็นหนึ่งในสองในปีที่สองและหนึ่งหรือสองตัวต่อปีหลังจากนั้น