Going to a Bar①A : I know you are v

Going to a Bar

①
A : I know you are very busy in Thailand, but Pd like to take you out for dinner.
(ไอ โน ยู อา เวรี่ บีซี่ อินไทยแลนด์, บัด ไอ’ด ไลค์ ทู เทค ยู เอาท์ ฟอ ดินเนอร์)
ผมรู้ว่าคุณยุ่งมากในประเทศไทย แต่ผมอยากรับคุณไปทานอาหารเย็นด้วยกัน
B : It would be a pleasure.
(อิท วู้ด บี อะ เพรเชอร์)
ด้วยความยินดีครับ
A : How about tomorrow night ?
(ฮาว อะเบาท ทูมอโรวไนท?)
เอาเป็นพรุ่งนี้เย็นดีไหมครับ
B : Fine. Shall we meet at your office ?
(ไฟน. แชล วี มีท แอท ยัวร์ ออฟฟิส?)
ดีครับ เราพบกันที่บริษัทคุณดีไหมครับ
A : No, I’ll pick you up at the hotel at 6, if that’s convenient for you.
(โน, ไอ’ล พิค ยู อัพ แอท เดอะ โฮเตล แอท ซิกซ,อีฟ แธทส์ คอนวีเนียน ฟอ ยู)
ไม่ดีกว่า ผมจะไปรับคุณที่โรงแรมเวลา 6 โมง ถ้านั่นเป็นเวลาทีสะดวกสำหรับคุณ
B : Good, I’ll be ready then.
(กุด, ไอ’ล บี เรดดี้ เธ็น)
ดีครับ ผมจะเตรียมตัวตามเวลานั้น
คำศัพท์
If that is convenient for you ถ้าเป็นเวลาที่สะดวกสำหรับคุณ
②
A : What would you like to drink, sir?
(ว้อท วู้ด ยู ไล้ค ทู ดริงค์, เซอร์)
ไม่ทราบคุณจะรับเครื่องดื่มอะไรดีครับ
B : I’ll have a whisky.
(ไอ’ล แฮฟ อะ วิสกี้)
ผมขอวิสกี้ครับ
A : And what would be yours ?
(แอนด ว้อท วู้ด บี ยัวร์ส?)
แล้วสำหรับคุณล่ะครับ
C : I’ll have the same.
(ไอ’ล แฮฟ เธอะ เซม)
ผมขอเช่นเดียวกันครับ
A : How about something to go with the drink ?
(ฮาว อะเบาท ซัมธิงก์ ทู โก วิธ เธอะ ดริ้งค์?)
จะรับประทานอะไรร่วมกับเครื่องดื่มไหมครับ
B : Cheese and peanuts, please.
(ชีส แอนค์ พีนัทส์, พลีส)
ขอเนยกับถั่วครับ
A : Yes, sir.
(เยส,เซอร์)
ได้ครับ
C : This is a very nice restaurant.
(ธีส อีส อะ เวรี่ ไนซ์ เรสเทอรอง)
ที่นี่เป็นภัตตาคารที่ดีมาก
B : Yes. I often come here because of its quite atmosphere (เยส. ไอ ออฟเทน คัม เฮีย บีคอส ออฟ อิทส์ ไควท แอทโมสเฟีย) ใช่ครับผมมาที่นี่บ่อยเพราะติดใจในบรรยากาศ
③
A : This is one of the famous night clubs in Thailand.
(ธีส อีส วัน ออฟ เธอะ เฟมัส ไนท์ คลับส์ อิน ไทยแลนด์)
ที่นี่เป็นไนทคลับที่มีชื่อมากในประเทศไทย
B : I’ve never been to an exciting place like this.
(ไอ’ฟ เนเวอร์ บีน ทู แอน เอกไซ้ทิงค์ เพรส ไลค์ ดีส)
ผมไม่เคยมาสถานที่ที่น่าตื่นเต้นเช่นนี้
A : The show here is really something to see.
(เธอะ โชว์ เฮีย อีส เรียลลี่ ซัมธิงค์ ทู ซี)
ที่นี่มีการแสดงที่น่าชมจริงๆ ครับ
B : It sounds great.
(อิท ซาวนด์ เกรท)
ฟังดูดีครับ
A : Well, cheers! To your health !
(เวล, เชียร์ส! ทู ยัวร เฮลท์!)
เอาล่ะครับชนแก้ว เพื่อสุขภาพที่ดีของคุณครับ
B : Cheers ! ….Ah, that’s better.
(เชียร์ส ! อา, แธท’ส เบทเทอะ)
เชียร์ส ! ….อา นั่นล่ะดีที่สุด
A : Let me refill your glass.
(เลท มี รีฟิล ยัว กลาส)
เชียร์ส ให้ผมเติมให้คุณครับ
B : Thanks, that’s plenty.
(แธ้งก์ส, แธทส์ เพลนที่)
ขอบคุณครับ พอแล้วครับ
คำศัพท์
go with (atmosphere) (n) บรรยากาศที่ดี
④
A : Did I drink! I’m afraid I must go.
(คิด ไอ ดริ้งค์ ! แอม อะเฟรด ไอ มัส โก)
คุณถามผมว่าดื่มหรือไม่เหรอครับ ผมเกรงว่าผมต้องไปแล้ว
B : Oh, don’t go yet. Let me take you to just one more place for a few more drinks.
(โอ, โด้นท์ โก เยท เลท มี เทค ยู ทู จัสท์ วัน มอ เพลส ฟอ อะ ฟิว มอ ดริ้งค์ส)
โอ้ อย่าเพิ่งไปเลยครับ ให้ผมพาคุณไปอีกที่หนึ่งที่สำหรับการดื่มเล็กๆ
A : If you insist.
(อีฟ ยู อินซีสท์)
ถ้าคุณต้องการ
B : Waiter, get me the bill, please.
(เวเทอร์, เกต มี เธอะ บิลล์, พลีส)
บ๋อย ขอบิลให้ผมหน่อยครับ
A : No. I’ll take care of this.
(โน ไอ’ล เทค แคร์ ออฟ ธีส)
ไม่ครับให้ผมดูแลเรื่องนี้เอง
B : No way! You’re my guest tonight.
(โน เวย์! ยู’อา มาย เกสท์ ทูไนท์)
ไม่มีทางครับ คุณเป็นแขกของผมคืนนี้
A : OK. Next time I’ll treat.
(โอ เค เนกส์ ไทม์ ไอ’ล ทรีท)
ตกลง คราวหน้าผมจะเลี้ยงคุณครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บาร์ไป

①
A: ฉันรู้ว่า คุณจะยุ่งมากในประเทศไทย แต่ Pd อยากพาคุณออกสำหรับมื้อเย็น
(ไอ โน ยู อา เวรี่ บีซี่ อินไทยแลนด์, บัด ไอ'ด ไลค์ ทู เทค ยู เอาท์ ฟอ ดินเนอร์)
ผมรู้ว่าคุณยุ่งมากในประเทศไทยแต่ผมอยากรับคุณไปทานอาหารเย็นด้วยกัน
B: มันจะสุข
(อิท วู้ด บี อะ เพรเชอร์)
ด้วยความยินดีครับ
A: วิธีการเกี่ยวกับคืนพรุ่งนี้?
(ฮาวอะเบาททูมอโรวไนท)
เอาเป็นพรุ่งนี้เย็นดีไหมครับ
B: ดี เราพบกันที่สำนักงานของคุณ?
(ไฟน. แชลวีมีทแอทยัวร์ออฟฟิส)
ดีครับเราพบกันที่บริษัทคุณดีไหมครับ
A: ไม่ ฉันจะรับคุณที่โรงแรมที่ 6 จะสะดวกสำหรับคุณ
(โน ไอ'ลพิคยูอัพแอทเดอะโฮเตลแอทซิกซ คอนวีเนียนอีฟแธทส์ฟอยู)
ไม่ดีกว่าผมจะไปรับคุณที่โรงแรมเวลา 6 โมงถ้านั่นเป็นเวลาทีสะดวกสำหรับคุณ
B:,จะพร้อมแล้ว
(กุด, ไอ'ล บี เรดดี้ เธ็น)
ดีครับผมจะเตรียมตัวตามเวลานั้น
คำศัพท์
ที่ว่าสะดวกสำหรับคุณถ้าเป็นเวลาที่สะดวกสำหรับคุณ
②
A: คุณต้องการดื่ม รัก?
(ว้อทวู้ดยูไล้คทูดริงค์ เซอร์)
ไม่ทราบคุณจะรับเครื่องดื่มอะไรดีครับ
B: ต้องวิสกี้
(ไอ'ล แฮฟ อะ วิสกี้)
ผมขอวิสกี้ครับ
A: และไหนจะคุณ?
(แอนดว้อทวู้ดบียัวร์ส)
แล้วสำหรับคุณล่ะครับ
C: จะมีเหมือนกัน
(ไอ'ลแฮฟเธอะเซม)
ผมขอเช่นเดียวกันครับ
A: วิธีการเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างไปกับเครื่องดื่ม?
(ฮาวอะเบาทซัมธิงก์ทูโกวิธเธอะดริ้งค์)
จะรับประทานอะไรร่วมกับเครื่องดื่มไหมครับ
B: ชีและถั่วลิสง โปรด
(ชีสแอนค์พีนัทส์ พลีส)
ขอเนยกับถั่วครับ
A: ใช่ ที่รัก.
(เยส,เซอร์)
ได้ครับ
C: เป็นร้านอาหาร
(ธีส อีส อะ เวรี่ ไนซ์ เรสเทอรอง)ดี
ที่นี่เป็นภัตตาคารที่ดีมาก
B: ใช่ ผมมักจะมาที่นี่ เพราะบรรยากาศมันเงียบ (เยส ไอออฟเทนคัมเฮียบีคอสออฟอิทส์ไควทแอทโมสเฟีย) ใช่ครับผมมาที่นี่บ่อยเพราะติดใจในบรรยากาศ
③
A: นี้เป็นหนึ่งในไนท์คลับมีชื่อเสียงในประเทศไทย.
(ธีส อีส วัน ออฟ เธอะ เฟมัส ไนท์ คลับส์ อิน ไทยแลนด์)
ที่นี่เป็นไนทคลับที่มีชื่อมากในประเทศไทย
B: ผมไม่เคยไปสถานที่น่าตื่นเต้นนี้
(ไอ'ฟเนเวอร์บีนทูแอนเอกไซ้ทิงค์เพรสไลค์ดีส)
ผมไม่เคยมาสถานที่ที่น่าตื่นเต้นเช่นนี้
A: ที่นี่มีจริง ๆ ให้ดู
(เธอะโชว์เฮียอีสเรียลลี่ซัมธิงค์ทูซี)
ที่นี่มีการแสดงที่น่าชมจริง ๆ ครับ
B: ก็เสียงดี
(อิท ซาวนด์ เกรท)
ฟังดูดีครับ
A: ดี ไชโย เพื่อสุขภาพของคุณ!
(เวล เชียร์ส! ทูยัวรเฮลท์!)
เอาล่ะครับชนแก้วเพื่อสุขภาพที่ดีของคุณครับ
B: ไชโย ...อา ที่จะดีกว่า
(เชียร์ส! อา, แธท'ส เบทเทอะ)
เชียร์ส ...อานั่นล่ะดีที่สุด
A: ผมเติมแก้วที่
(เลท มี รีฟิล ยัว กลาส)
เชียร์สให้ผมเติมให้คุณครับ
B: ขอบคุณ มากมาย.
(แธ้งก์ส, แธทส์ เพลนที่)ซึ่ง
ขอบคุณครับพอแล้วครับ
คำศัพท์
ไปกับบรรยากาศที่ดี (บรรยากาศ) (n)
④
A: ฉันไม่ได้ดื่ม ฉันกลัวฉันต้องไป
(คิด ไอ ดริ้งค์! แอม อะเฟรด ไอ มัส โก)
คุณถามผมว่าดื่มหรือไม่เหรอครับผมเกรงว่าผมต้องไปแล้ว
B: โอ้ ไม่ไปยัง ผมไปไม่กี่เพิ่มเติมเครื่องดื่ม
(โอ,เดียวสถานเพิ่มเติม โด้นท์โกเยทเลทมีเทคยูทูจัสท์วันมอเพลสฟออะฟิวมอดริ้งค์ส)
โอ้อย่าเพิ่งไปเลยครับให้ผมพาคุณไปอีกที่หนึ่งที่สำหรับการดื่มเล็ก ๆ
A: ถ้าคุณยืนยันการ
(อีฟ ยู อินซีสท์)
ถ้าคุณต้องการ
B: พนักงานเสิร์ฟ ได้ตั๋ว กรุณา.
(เวเทอร์, เกตมีเธอะบิลล์ พลีส)
บ๋อยขอบิลให้ผมหน่อยครับ
A: เลข ฉันจะดูแลนี้
(โนไอ'ลเทคแคร์ออฟธีส)
ไม่ครับให้ผมดูแลเรื่องนี้เอง
B: ไม่ คุณฉันพักคืนนี้
(โน เวย์! ยู'อา มาย เกสท์ ทูไนท์)
ไม่มีทางครับคุณเป็นแขกของผมคืนนี้
A: ตกลง, ได้ ครั้งต่อไปผมจะรักษาไว้
(โอ เค เนกส์ ไทม์ ไอ'ล ทรีท)
ตกลงคราวหน้าผมจะเลี้ยงคุณครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไปบาร์① : ฉันรู้ว่าคุณจะยุ่งมากในประเทศไทย แต่ PD ชอบที่จะนำคุณออกสำหรับอาหารค่ำ(ไอโนยูอาเวรี่บีซี่อินไทยแลนด์, บัดไอ 'ดไลค์ทูเทคยูเอา ท์ฟอ : มันจะเป็นความสุข(อิทวู้ดบีอะเพรเชอร์) ด้วยความยินดีครับ? วิธีการเกี่ยวกับคืนวันพรุ่งนี้(ฮาวอะเบาท . ดีเราจะพบกันที่สำนักงานของคุณ(ไฟนแชลวีมีทแอทยัวร์ออฟฟิส.) ดีครับเราพบกันที่ บริษัท คุณดีไหมครับA: ไม่ฉันจะรับคุณที่ โรงแรมที่ 6, ว่าที่คุณสะดวก(โน, ไอ 'ลพิคยูอัพแอทเดอะโฮเตลแอทซิกซ, อีฟแธทส์คอนวีเนียนฟอยู) ไม่ดีกว่าผมจะไป รับคุณที่โรงแรมเวลา 6 โมงถ้านั่นเป็นเวลาทีสะดวกสำหรับคุณB: ดีฉันจะพร้อมแล้ว(กุด, ไอ 'ลบีเรดดี้เธ็น) ดีครับผมจะเตรียมตัวตามเวลานั้นคำศัพท์หาก ที่สะดวกสำหรับคุณถ้าเป็นเวลาที่สะดวกสำหรับคุณ② ? A: สิ่งที่คุณจะชอบดื่มครับ(ว้อทวู้ดยูไล้คทูดริงค์, : ฉันจะต้องวิสกี้(ไอ 'ลแฮฟอะวิสกี้) ผมขอวิสกี้ครับ: และสิ่งที่จะเป็นคุณ? (แอนดว้อทวู้ดบียัวร์ส?) แล้วสำหรับคุณล่ะครับC: ฉันจะต้องเหมือนกัน(ไอ 'ลแฮฟเธอะเซม) ผมขอเช่นเดียวกันครับ? วิธีการเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่างที่จะไปกับเครื่องดื่ม(ฮาวอะเบาทซัมธิงก์ทูโกวิ ธ เธอะ : ชีสและถั่วลิสงกรุณา(ชีสแอนค์พีนัท, พลีสส์) ขอเนยกับถั่วครับA: ใช่ครับ(เยส, เซอร์) ได้ครับC: นี่เป็นร้านอาหารที่ดีมาก(ธีสอีส อะเวรี่ไนซ์ : Yes. ฉันมักจะมาที่นี่เพราะบรรยากาศที่ค่อนข้างของ. (เยสไอออฟเทนคัมเฮียบีคอสออฟอิทส์ไควทแอทโมสเฟีย) : นี่คือหนึ่งในสโมสรที่มีชื่อเสียงคืนในประเทศไทย(ธีสอีสวันออฟเธอะเฟมัสไนท์คลับส์อิน : ผมไม่เคยที่จะเป็นสถานที่ที่น่าตื่นเต้นเช่นนี้(ไอ 'ฟเนเวอร์บีนทูแอนเอกไซ้ทิงค์เพรสไลค์ : แสดงที่นี่เป็นจริงบางสิ่งบางอย่างที่จะเห็น(เธอะโชว์เฮียอีสเรียลลี่ซัมธิงค์ทูซี) ที่นี่มีการแสดงที่น่าชมจริงๆครับB: มันเสียงดี(อิทซาวนด์เกรท ) ฟังดูดีครับ: ดีเสียงเชียร์เพื่อสุขภาพของคุณ! (เวล, เชียร์สทูยัวรเฮลท์)! เอาล่ะครับชนแก้วเพื่อสุขภาพที่ดีของคุณครับB: ไชโย ... .Ah, ที่ดีกว่า(เชียร์สอา, แธท 'สเบทเทอะ!) เชียร์ส ... อานั่นล่ะดีที่สุด!. : ผมขอเติมแก้วของคุณ(เลทมีรีฟิลยัวกลาส) เชียร์สให้ ผมเติมให้คุณครับB: ขอบคุณที่มากมาย(แธ้งก์ส, แธทส์เพลนที่) ขอบคุณครับพอแล้วครับคำศัพท์ไปด้วย (บรรยากาศ) (n) บรรยากาศที่ดี④ A: ฉันไม่ดื่ม 'กลัวฉันจะต้องไป(คิดไอดริ้งค์แอมอะเฟรดไอมัสโก!) คุณถามผมว่าดื่มหรือไม่เหรอครับผมเกรงว่าผมต้องไปแล้วB:. โอ้ไม่ได้ไปยังปล่อยให้ ผมพาคุณไปเพียงหนึ่งในสถานที่มากขึ้นสำหรับเครื่องดื่มมากขึ้นไม่กี่(โอ, โด้นท์โกเยทเลทมีเทคยูทูจัสท์วันมอเพลสฟออะฟิวมอดริ้งค์ส) โอ้อย่าเพิ่งไปเลยครับ : หากคุณยืนยัน(อีฟยูอินซีสท์) ถ้าคุณต้องการB: Waiter, รับฉันเรียกเก็บเงินโปรด(พลีสเวเทอร์, เกตมีเธอะบิลล์) ให้ผมหน่อยบ๋อยขอบิล ครับ: เลขที่ฉันจะดูแลนี้(โนไอ 'ลเทคแคร์ออฟธีส) ไม่ครับให้ผมดูแลเรื่องนี้เองB: No! วิธีที่คุณแขกของฉันคืนนี้(โนเวย์! ยู 'อามายเกสท์ทูไนท์) ไม่มีทางครับคุณเป็นแขกของผมคืนนี้: OK. ครั้งต่อไปฉันจะรักษา(โอเคเนกส์ไทม์ไอ 'ลทรีท) ตกลงคราวหน้า ผมจะเลี้ยงคุณครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไปบาร์

①
: ฉันรู้ว่าคุณกำลังยุ่งอยู่ในไทย แต่ผู้กำกับต้องการที่จะพาคุณไปดินเนอร์
( ไอโนยูอาเวรี่บีซี่อินไทยแลนด์บัด , ไอ ' จะไลค์ทูเทคยูเอาท์ฟอดินเนอร์ )
ผมรู้ว่าคุณยุ่งมากในประเทศไทยแต่ผมอยากรับคุณไปทานอาหารเย็นด้วยกัน
B :มันจะมีความสุข .
( อิทวู้ดบีอะเพรเชอร์ )

: ด้วยความยินดีครับคืนพรุ่งนี้เป็นไง ?
( ฮาวอะเบาททูมอโรวไนท ? )
เอาเป็นพรุ่งนี้เย็นดีไหมครับ
B : ดี เราจะพบกันที่สำนักงานของคุณ
( ไฟน . แชลวีมีทแอทยัวร์ออฟฟิส ? )
ดีครับเราพบกันที่บริษัทคุณดีไหมครับ
: ไม่ ผมจะไปรับคุณที่โรงแรมที่ 6 ถ้ามันสะดวกสำหรับคุณ .
( โนไอ ' , รูปพิคยูอัพแอทเดอะโฮเตลแอทซิกซอีฟแธทส์ , คอนวีเนียนฟอยู )
ไม่ดีกว่าผมจะไปรับคุณที่โรงแรมเวลา 6 โมงถ้านั่นเป็นเวลาทีสะดวกสำหรับคุณ
B : ดี , ผมพร้อมแล้ว .
( กุดไอ ' , รูปบีเรดดี้เธ็น )


ถ้าดีครับผมจะเตรียมตัวตามเวลานั้นคำศัพท์ที่สะดวกสำหรับคุณ②ถ้าเป็นเวลาที่สะดวกสำหรับคุณ

:คุณอยากจะดื่มอะไรครับ ?
( ว้อทวู้ดยูไล้คดริงค์ทู , ไม่ทราบคุณจะรับเครื่องดื่มอะไรดีครับเซอร์ )

ผมขอวิสกี้ .
( ไอ ' อยู่แฮฟอะวิสกี้ผมขอวิสกี้ครับ )

: สิ่งที่เป็นของคุณ ?
( แอนดว้อทวู้ดบียัวร์ส ? ) แล้วสำหรับคุณล่ะครับ

C :ฉันก็เหมือนกัน .
( ไอ ' อยู่แฮฟเธอะเซม )

: ผมขอเช่นเดียวกันครับอะไรไปกับการดื่ม
( ฮาวอะเบาทซัมธิงก์ทูโกวิธเธอะดริ้งค์ ? )

b จะรับประทานอะไรร่วมกับเครื่องดื่มไหมครับชีสและถั่ว ( ชีสแอนค์พีนัทส์ค่ะ
,
พลีส )ขอเนยกับถั่วครับ
: ครับผม .
( เยสเซอร์ได้ครับ
,
) C : นี่เป็นร้านอาหารที่ดีมาก .
( ธีสอีสอะเวรี่ไนซ์เรสเทอรอง )
ที่นี่เป็นภัตตาคารที่ดีมาก
B : ค่ะ ฉันมาที่นี่บ่อยๆ เพราะของค่อนข้างบรรยากาศ ( เยส .ไอออฟเทนคัมเฮียบีคอสออฟอิทส์ไควทแอทโมสเฟีย ) ใช่ครับผมมาที่นี่บ่อยเพราะติดใจในบรรยากาศ
③
: นี้เป็นหนึ่งในคลับกลางคืนมีชื่อเสียงในประเทศไทย .
( ธีสอีสได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่าออฟเธอะเฟมัสไนท์คลับส์อินไทยแลนด์ )
ที่นี่เป็นไนทคลับที่มีชื่อมากในประเทศไทย
B : ผมไม่เคยไปสถานที่ที่น่าตื่นเต้นแบบนี้ .
( ไอ ' มีเนเวอร์บีนทูแอนเอกไซ้ทิงค์เพรสไลค์ดีสผมไม่เคยมาสถานที่ที่น่าตื่นเต้นเช่นนี้ )

: รายการที่นี่จริงๆ
อย่างที่เห็น( เธอะโชว์เฮียอีสเรียลลี่ซัมธิงค์ทูซี )
ที่นี่มีการแสดงที่น่าชมจริงๆครับ
B : เสียงดี .
( อิทซาวนด์เกรท )

: ฟังดูดีครับเชียร์ดี ! เพื่อสุขภาพของคุณ
( เวลเชียร์ส , ! ทูยัวรเฮลท์ ! )
เอาล่ะครับชนแก้วเพื่อสุขภาพที่ดีของคุณครับ
B :เชียร์ ! . . . . . . . ค่อยยังชั่วหน่อย .
( เชียร์ส ! อาแธท ' , สเบทเทอะ )
เชียร์ส ! . . . . . . . อานั่นล่ะดีที่สุด
: ให้ฉันเติมแก้วของคุณ .
( เลทคอนโดรีฟิลยัวกลาส )
เชียร์สให้ผมเติมให้คุณครับ
B : ขอบคุณที่มากมาย .
( แธ้งก์สแธทส์ , เพลนที่ )


ขอบคุณครับพอแล้วครับคำศัพท์ไปอยู่กับ ( บรรยากาศ ) ( N ) บรรยากาศที่ดี
④
: ฉันดื่ม ฉันเกรงว่าฉันต้องไป . . .
( คิดไอดริ้งค์ ! แอมอะเฟรดไอมัสโก )
คุณถามผมว่าดื่มหรือไม่เหรอครับผมเกรงว่าผมต้องไปแล้ว
B : อ๋อ ยังไม่เสร็จเลย ให้ฉันพาคุณไปสถานที่หนึ่งมากขึ้นในอีกไม่กี่โอ
( , เครื่องดื่มโด้นท์โกเยทเลทคอนโดเทคยูทูจัสท์ได้รับเลือกตั้งผ่านกระบวนการประชาธิปไตยของพม่ามอเพลสฟออะฟิวมอดริ้งค์ส )
โอ้อย่าเพิ่งไปเลยครับให้ผมพาคุณไปอีกที่หนึ่งที่สำหรับการดื่มเล็กๆ
: ถ้าคุณยืนยัน .
( อีฟยูอินซีสท์ )

b ถ้าคุณต้องการบริกรเอาบิล ได้โปรด เวเทอร์
( ,เกตคอนโดเธอะบิลล์พลีส )
, บ๋อยขอบิลให้ผมหน่อยครับ
: ไม่ครับ ผมจะจัดการเรื่องนี้เอง
( โนไอ ' อยู่เทคแคร์ออฟธีส )
ไม่ครับให้ผมดูแลเรื่องนี้เอง
B : ไม่มีทาง ! คุณเป็นแขกของฉันคืนนี้ .
( โนเวย์ ! ยู ' อามายเกสท์ทูไนท์ )
ไม่มีทางครับคุณเป็นแขกของผมคืนนี้
:โอเค คราวหน้าผมจะเลี้ยง
( โอเคเนกส์ไทม์ไอ ' อยู่ทรีท )
ตกลงคราวหน้าผมจะเลี้ยงคุณครับ