Under the heading of 'ideas books'

Under the heading of 'ideas books' I suggest we should first include
books full of ideas for content. In circumstances where there is easy access
to 'raw' data in the target language (e.g. newspapers, magazines, etc.) it may
be quite unhelpful to suggest that teachers should look to specialist
language teaching publications for content ideas. But in die many settings
where 'raw' data in die target language is not at all easily available there is
little reason to complain if teachers resort to specialist publications. There
are examples on publishers' lists already6 but diere could be room for
many more perhaps, if teachers demonstrated a willingness to use such
collections of ideas rather than fully predetermined courses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภายใต้หัวข้อหนังสือ' ความคิด' แนะนำเราควรมีเป็นอันดับแรกหนังสือทั้งหมดของเนื้อหา ในกรณีมีผู้เข้าข้อมูล 'วัตถุดิบ' ในภาษาเป้าหมาย (เช่นหนังสือพิมพ์ นิตยสาร ฯลฯ) ก็อาจมี unhelpful ค่อนข้างแนะนำว่า ครูควรดูกับผู้เชี่ยวชาญสิ่งพิมพ์สำหรับเนื้อหาแนวคิดในการสอนภาษา แต่ในการตั้งค่าจำนวนมากที่ตายซึ่ง 'วัตถุดิบ' ในภาษาเป้าหมายตายมีข้อมูลไม่ได้มีเหตุผลน้อยบ่นถ้า ครูรีสอร์ทเพื่อสิ่งพิมพ์ผู้เชี่ยวชาญ มีมีตัวอย่างของผู้เผยแพร่ในรายการ already6 แต่ diere อาจจะเป็นห้องมากบางที ถ้าครูแสดงความตั้งใจที่จะใช้เช่นคอลเลกชันของความคิดมากกว่าที่เป็นหลักสูตรที่กำหนดไว้อย่างเต็ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายใต้หัวข้อ 'ความคิดหนังสือที่ผมแนะนำครั้งแรกที่เราควรจะรวมถึง
หนังสือที่เต็มไปด้วยความคิดสำหรับเนื้อหา ในกรณีที่มีการเข้าถึงได้ง่าย
ข้อมูล 'ดิบ' ในภาษาเป้าหมาย (เช่นหนังสือพิมพ์นิตยสาร ฯลฯ ) มันอาจ
จะค่อนข้างเปล่าประโยชน์ที่จะชี้ให้เห็นว่าครูควรมองไปยังผู้เชี่ยวชาญ
สิ่งพิมพ์เรียนการสอนภาษาสำหรับความคิดเนื้อหา แต่ในการตั้งค่าตายจำนวนมาก
ที่มีข้อมูล 'ดิบ' ในภาษาเป้าหมายตายไม่ได้ทั้งหมดที่มีอยู่ได้อย่างง่ายดายมี
เหตุผลเพียงเล็กน้อยที่จะบ่นถ้าครูรีสอร์ทเพื่อสิ่งพิมพ์ผู้เชี่ยวชาญ มี
ตัวอย่างอยู่ในรายชื่อของผู้เผยแพร่มี already6 แต่ diere อาจจะเป็นห้องพักสำหรับ
อื่น ๆ อีกมากมายบางทีถ้าครูแสดงให้เห็นถึงความตั้งใจที่จะใช้เช่น
คอลเลกชันของความคิดมากกว่าหลักสูตรที่กำหนดไว้อย่างเต็มที่