RADIO TELESCOPESRadio telescopes lo

RADIO TELESCOPES
Radio telescopes look toward the heavens to view planets, comets, giant clouds of gas and dust, stars, and galaxies. By studying the radio waves originating from these sources, astronomers can learn about their composition, structure, and motion. Radio astronomy has the advantage that sunlight, clouds, and rain do not affect observations.
Since radio waves are longer than optical waves, radio telescopes are made differently than the telescopes used for visible light. Radio telescopes must be physically larger than an optical telescopes in order to make images of comparable resolution. But they can be made lighter with millions of small holes cut through the dish since the long radio waves are too big to "see" them. The Parkes radio telescope, which has a dish 64 meters wide, cannot yield an image any clearer than a small backyard optical telescope!

A VERY LARGE TELESCOPE
In order to make a clearer, or higher resolution, radio image, radio astronomers often combine several smaller telescopes, or receiving dishes, into an array. Together, these dishes can act as one large telescope whose resolution is set by the maximum size of the area. The National Radio Astronomy Observatory's Very Large Array (VLA) radio telescope in New Mexico is one of the world's premier astronomical radio observatories. The VLA consists of 27 antennas arranged in a huge "Y" pattern up to 36 km across (roughly one-and-one-half times the size of Washington, DC).
The techniques used in radio astronomy at long wavelengths can sometimes be applied at the shorter end of the radio spectrum—the microwave portion. The VLA image below captured 21-centimeter energy emissions around a black hole in the lower right and magnetic field lines pulling gas around in the upper left.

THE RADIO SKY
If we were to look at the sky with a radio telescope tuned to 408 MHz, the sky would appear radically different from what we see in visible light. Instead of seeing point-like stars, we would see distant pulsars, star-forming regions, and supernova remnants would dominate the night sky.
Radio telescopes can also detect quasars. The term quasar is short for quasi-stellar radio source. The name comes from the fact that the first quasars identified emit mostly radio energy and look much like stars. Quasars are very energetic, with some emitting 1,000 times as much energy as the entire Milky Way. However, most quasars are blocked from view in visible light by dust in their surrounding galaxies.

Astronomers identified the quasars with the help of radio data from the VLA radio telescope because many galaxies with quasars appear bright when viewed with radio telescopes. In the false-color image below, infrared data from the Spitzer space telescope is colored both blue and green, and radio data from the VLA telescope is shown in red. The quasar-bearing galaxy stands out in yellow because it emits both infrared and radio light.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิทยุ TELESCOPESวิทยุ telescopes มองไปทางฟากฟ้าดูดาวเคราะห์ ดาวหาง ยักษ์เมฆก๊าซ และฝุ่น ดาว และชื่อดาราจักร โดยศึกษาคลื่นวิทยุที่เกิดจากแหล่งเหล่านี้ นักดาราศาสตร์สามารถศึกษาเกี่ยวกับองค์ประกอบของพวกเขา โครงสร้าง และเคลื่อนไหว ดาราศาสตร์วิทยุมีข้อดีที่แสงแดด เมฆ และฝนไม่มีผลต่อการสังเกตตั้งแต่คลื่นวิทยุคลื่นแสงยาวกว่า telescopes วิทยุจะแตกต่างจาก telescopes ใช้แสงที่มองเห็น Telescopes วิทยุต้องจริงมากกว่าการ telescopes แสงเพื่อให้ภาพของความละเอียดเทียบเท่า แต่พวกเขาจะเบา มีล้านหลุมขนาดเล็กตัดผ่านจานเนื่องจากคลื่นวิทยุยาวนานใหญ่เกินไปที่จะ "เห็น" คส์กล้องโทรทรรศน์วิทยุ ซึ่งมีจาน 64 เมตร ไม่ผลผลิตภาพมีความคมชัดมากกว่ากล้องแสงบ้านเล็กกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่มากเพื่อให้ชัดเจน หรือสูงกว่าความละเอียด รูปภาพวิทยุ นักดาราศาสตร์วิทยุมักจะรวม telescopes หลายขนาดเล็ก หรือรับอาหาร เป็นแถว กัน อาหารเหล่านี้สามารถทำหน้าที่เป็นกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่หนึ่งที่แก้ปัญหาถูกกำหนด โดยขนาดสูงสุดของพื้นที่ กล้องโทรทรรศน์วิทยุอาร์เรย์ขนาดใหญ่มาก (VLA) ของหอดูดาวดาราศาสตร์วิทยุแห่งชาติในนิวเม็กซิโกเป็นหนึ่งของโลกดาราศาสตร์วิทยุเมียร์ observatories VLA จำนวน 27 ส่วนจัด "Y" ขนาดใหญ่ถึง 36 กิโลเมตรรูปแบบข้าม (ประมาณหนึ่ง และ--ครึ่งเวลาขนาดของวอชิงตัน DC)บางครั้งจะใช้เทคนิคที่ใช้ในดาราศาสตร์วิทยุที่ความยาวคลื่นที่ยาวที่สุดสั้นของคลื่นวิทยุ — ส่วนไมโครเวฟ VLA รูปจะจับปล่อยพลังงาน 21 เซนติเมตรรอบ ๆ หลุมดำในล่างขวาและสนามแม่เหล็กเส้นดึงก๊าซรอบในด้านบนซ้ายท้องฟ้าวิทยุถ้าเรามองท้องฟ้า ด้วยกล้องโทรทรรศน์วิทยุที่ผ่านกล่อง 408 MHz ท้องฟ้าจะปรากฏก็แตกต่างจากสิ่งที่เราเห็นในแสงที่มองเห็น แทนที่จะเห็นจุดเหมือนดาว เราจะเห็นไกล pulsars ภูมิภาค ขึ้นรูปดาว และเศษมหานวดาราจะครองฟ้ากลางคืนTelescopes วิทยุยังสามารถตรวจหา quasars เควซาร์ระยะเป็นแหล่งวิทยุสั้นสำหรับกึ่งดาวฤกษ์ ชื่อมาจากข้อเท็จจริงว่า quasars แรกที่ระบุคายพลังงานวิทยุส่วนใหญ่ และมีลักษณะเหมือนดาว Quasars มากมีพลัง มีบางเปล่งเป็นมิลค์ทั้งพลังงาน 1000 ครั้งเท่านั้น อย่างไรก็ตาม quasars สุดถูกบล็อกจากมุมมองในแสงที่มองเห็น โดยฝุ่นในชื่อดาราจักรของพวกเขาโดยรอบนักดาราศาสตร์ระบุ quasars ที่ช่วยวิทยุข้อมูลจากกล้องโทรทรรศน์วิทยุ VLA เนื่องจากชื่อดาราจักรจำนวนมากกับ quasars ปรากฏสว่างเมื่อดูกับวิทยุ telescopes ในการเท็จสีรูป ข้อมูลอินฟราเรดจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์เป็นสีน้ำเงินและสีเขียว และวิทยุข้อมูลจากกล้องโทรทรรศน์ VLA เป็นสีแดง กาแลคซีเควซาร์เรืองโดดเด่นสีเหลือง เพราะมัน emits แสงอินฟราเรดและวิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิทยุ TELESCOPES
กล้องโทรทรรศน์วิทยุมองไปสวรรค์เพื่อดูดาวเคราะห์ดาวหางเมฆยักษ์ของก๊าซและฝุ่นละอองดาวและกาแลคซี โดยการศึกษาคลื่นวิทยุที่มาจากแหล่งข้อมูลเหล่านี้นักดาราศาสตร์สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับองค์ประกอบของพวกเขาโครงสร้างและการเคลื่อนไหว วิทยุดาราศาสตร์มีความได้เปรียบที่แสงแดด, เมฆ, และฝนไม่ส่งผลกระทบต่อการสังเกต.
ตั้งแต่คลื่นวิทยุยาวกว่าคลื่นแสงกล้องโทรทรรศน์วิทยุที่ทำแตกต่างกว่ากล้องโทรทรรศน์ที่ใช้สำหรับแสงที่มองเห็น กล้องโทรทรรศน์วิทยุทางร่างกายจะต้องมีขนาดใหญ่กว่ากล้องโทรทรรศน์เพื่อให้ภาพความละเอียดเปรียบ แต่พวกเขาสามารถทำน้ำหนักเบามีนับล้านของรูเล็ก ๆ ตัดผ่านจานตั้งแต่คลื่นวิทยุยาวที่มีขนาดใหญ่เกินกว่าที่จะ "เห็น" พวกเขา กล้องโทรทรรศน์วิทยุปาร์กส์ซึ่งมีจาน 64 เมตรกว้างไม่สามารถให้ผลผลิตภาพใด ๆ ที่ชัดเจนกว่าสวนหลังบ้านขนาดเล็กกล้องโทรทรรศน์ออปติคอล! กล้องโทรทรรศน์ใหญ่มากเพื่อที่จะทำให้ชัดเจนหรือความละเอียดสูงภาพวิทยุดาราศาสตร์วิทยุมักจะรวมหลายขนาดเล็ก กล้องโทรทรรศน์หรือได้รับอาหารเป็นแถว ร่วมกันอาหารเหล่านี้สามารถทำหน้าที่เป็นหนึ่งในกล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่ที่มีความละเอียดถูกกำหนดโดยขนาดสูงสุดของพื้นที่ วิทยุแห่งชาติหอดูดาวดาราศาสตร์ของอาร์เรย์ขนาดใหญ่มาก (VLA) กล้องโทรทรรศน์วิทยุในเม็กซิโกเป็นหนึ่งในหอดูดาววิทยุดาราศาสตร์ชั้นนำของโลก VLA ประกอบด้วยเสาอากาศ 27 จัดในขนาดใหญ่ "Y" รูปแบบได้ถึง 36 กิโลเมตรข้าม (ประมาณครั้งหนึ่งและครึ่งหนึ่งของขนาดของกรุงวอชิงตันดีซี.) เทคนิคที่ใช้ในวิทยุดาราศาสตร์ในช่วงความยาวคลื่นที่ยาวบางครั้งอาจจะนำไปใช้ ที่ปลายสั้นของสเปกตรัมวิทยุส่วนไมโครเวฟ ภาพด้านล่าง VLA จับการปล่อยพลังงาน 21 เซนติเมตรรอบหลุมดำในที่ต่ำกว่าเส้นสนามแม่เหล็กที่เหมาะสมและก๊าซดึงรอบที่ด้านบนซ้าย. SKY วิทยุถ้าเราจะมองไปที่ท้องฟ้าด้วยกล้องโทรทรรศน์วิทยุปรับไปที่ 408 MHz, ท้องฟ้าจะปรากฏรุนแรงแตกต่างจากสิ่งที่เราเห็นในแสงที่มองเห็น แทนที่จะเห็นดาวจุดเช่นเราจะเห็นพัลซาร์ไกลภูมิภาคดาวขึ้นรูปและเศษซูเปอร์โนวาจะครองท้องฟ้ายามค่ำคืน. กล้องโทรทรรศน์วิทยุนอกจากนี้ยังสามารถตรวจจับควาซาร์ ควาซาร์ระยะสั้นสำหรับแหล่งที่มาของวิทยุกึ่งตัวเอก ชื่อนี้ได้มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าควาซาร์แรกระบุส่วนใหญ่ปล่อยพลังงานวิทยุและมองเหมือนดาว ควาซาร์มีความกระตือรือร้นมากกับบางเปล่ง 1,000 ครั้งเป็นพลังงานมากที่สุดเท่าที่ทางช้างเผือกทั้งหมด แต่ควาซาร์ส่วนใหญ่จะถูกบล็อกจากมุมมองในแสงที่มองเห็นจากฝุ่นในกาแลคซีโดยรอบของพวกเขา. นักดาราศาสตร์ระบุควาซาร์ด้วยความช่วยเหลือของข้อมูลวิทยุจากกล้องโทรทรรศน์วิทยุ VLA เพราะกาแลคซีจำนวนมากที่มีควาซาร์ปรากฏสดใสเมื่อมองด้วยกล้องโทรทรรศน์วิทยุ ในภาพปลอมสีด้านล่างข้อมูลอินฟราเรดจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์เป็นสีทั้งสีฟ้าและสีเขียวและข้อมูลวิทยุจากกล้องโทรทรรศน์ VLA จะปรากฏในสีแดง กาแลคซีควาซาร์แบกยืนออกในสีเหลืองเพราะมันปล่อยออกมาทั้งแสงอินฟราเรดและวิทยุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล้องโทรทรรศน์วิทยุกล้องโทรทรรศน์วิทยุ

มองไปบนฟ้าเห็นดาวเคราะห์ดาวหางยักษ์เมฆของฝุ่นละออง ก๊าซ และ ดวงดาว และจักรวาล จากการศึกษาคลื่นวิทยุที่มาจากแหล่งเหล่านี้ นักดาราศาสตร์สามารถเรียนรู้เกี่ยวกับองค์ประกอบของโครงสร้างและการเคลื่อนไหว วิทยุดาราศาสตร์มีข้อดีว่า แสงแดด เมฆ และฝน ไม่มีผลต่อการสังเกต
เพราะคลื่นวิทยุยาวกว่าแสงคลื่น กล้องโทรทรรศน์วิทยุทําต่างจากกล้องโทรทรรศน์ที่ใช้สำหรับแสงที่มองเห็น . กล้องโทรทรรศน์วิทยุต้องมีร่างกายใหญ่กว่ากล้องโทรทรรศน์แสงเพื่อให้ภาพความละเอียดเทียบเท่า แต่พวกเขาสามารถทำให้จางลงด้วยล้านรูเล็ก ๆที่ตัดผ่านจานตั้งแต่คลื่นวิทยุยาวมีขนาดใหญ่เกินไปที่จะเห็นพวกเขาโดยปาร์กส์กล้องโทรทรรศน์วิทยุซึ่งมีจาน 64 เมตร ไม่สามารถให้ผลชัดเจนกว่าภาพใด ๆเล็ก ๆหลังบ้านกล้องโทรทรรศน์แสง !


กล้องโทรทรรศน์ขนาดใหญ่มากในการสั่งซื้อเพื่อให้ความคมชัดหรือภาพความละเอียดสูง , วิทยุ , วิทยุนักดาราศาสตร์มักจะรวมกล้องโทรทรรศน์ขนาดเล็กหลายหรือรับอาหารเข้าไปในอาร์เรย์ ด้วยกันจานนี้เป็นหนึ่งขนาดใหญ่กล้องโทรทรรศน์ที่มีความละเอียดเป็นชุดโดยขนาดสูงสุดของพื้นที่ หอสังเกตการณ์ดาราศาสตร์วิทยุแห่งชาติใหญ่มากเรย ( fla ) กล้องโทรทรรศน์วิทยุในเม็กซิโกเป็นหนึ่งของโลกชั้นนำวิทยุดาราศาสตร์ observatories . โดย fla ประกอบด้วย 27 เสาอากาศจัดใหญ่ " และ " รูปแบบถึง 36 กม. ข้าม ( ประมาณหนึ่งและครึ่งเท่าของวอชิงตันDC ) .
เทคนิคที่ใช้ในวิทยุดาราศาสตร์ที่ยาวบางครั้งสามารถใช้ความยาวคลื่นที่สั้นที่สุดของวิทยุคลื่นความถี่ไมโครเวฟ ส่วน ภาพด้านล่าง ถ่าย fla 21 เซนติเมตรรอบหลุมดำปล่อยพลังงานในสนามแม่เหล็กและขวาล่างสายดึงแก๊สอยู่ด้านซ้ายบน ท้องฟ้า


วิทยุถ้าเราจะมองท้องฟ้าด้วยกล้องโทรทรรศน์วิทยุปรับ MHz แต่ ท้องฟ้าจะปรากฏอย่างรุนแรงแตกต่างจากสิ่งที่เราเห็นในแสงที่มองเห็น . แทนที่จะเห็นจุดเหมือนดาว เราก็จะเห็นการไกล พัลซาร์ รูปดาว และภูมิภาค , เศษซูเปอร์โนวาจะครองท้องฟ้า
กล้องโทรทรรศน์วิทยุยังสามารถตรวจจับควอซาร์ . ในระยะสั้นสำหรับกึ่งดาวฤกษ์เควซาร์วิทยุแหล่งที่มาชื่อมาจากข้อเท็จจริงที่ว่าส่วนใหญ่วิทยุ quasars แรกระบุปล่อยพลังงานและลักษณะเหมือนดาว ควอซาร์จะมีพลังมากด้วยพลังงานบางอย่างเปล่ง 1000 เท่าทางช้างเผือกทั้งหมด แต่ควอซาร์ส่วนใหญ่จะถูกปิดกั้นจากมุมมองในแสงที่มองเห็นฝุ่นในจักรวาลรอบ

นักดาราศาสตร์ระบุ quasars ด้วยความช่วยเหลือของข้อมูลวิทยุจาก fla กล้องโทรทรรศน์วิทยุเพราะกาแล็กซีหลายกับควอซาร์ปรากฏสว่าง เมื่อมองด้วยกล้องโทรทรรศน์วิทยุ . ในปลอม สี ภาพ ด้านล่าง ข้อมูลอินฟราเรดจากกล้องโทรทรรศน์อวกาศสปิตเซอร์มีสีทั้งสีฟ้าและสีเขียว และข้อมูลจากกล้องโทรทรรศน์วิทยุ fla แสดงเป็นสีแดงที่ยืนออกในดาราจักรเควซาร์เรืองสีเหลือง เพราะมันส่งเสียงอินฟราเรดและวิทยุ
ทั้งแสง