“I’ll win the lottery this time”If

“I’ll win the lottery this time”
If there’s anything Thais get more excited about than a new food trend, it’s the lottery. Twice a month, we furiously check the newspaper to see if our lucky numbers have finally made us into millionaires. In reality, it would make more sense to travel to casinos abroad to get a taste of winning without having your chances divided into the number of the country’s population. Yet, it’s all people talk about and we’re certain too, that this time (after donating a generous sum of money to a temple) will finally be the time, to send in our resignation letters and start living on caviar and champagne.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"ฉันจะหวยครั้งนี้"ถ้าไม่มีอะไรที่คนไทยรับตื่นเต้นกว่าแนวโน้มอาหารใหม่ ได้จับฉลาก สองเดือน เราอย่างดุเดือดตรวจสอบหนังสือพิมพ์เพื่อดูถ้าหมายเลขโชคดีของเราได้ในที่สุดทำให้เราเป็น millionaires ในความเป็นจริง มันจะทำให้รู้สึกมากขึ้นเมื่อต้องการเดินทางไปคาสิโนต่างประเทศจะได้รับรสชาติที่ชนะไม่โอกาสแบ่งจำนวนประชากรของประเทศ ยัง จะไม่พูดทุกคน และเรามั่นใจเกินไป ว่า เวลานี้ (หลังจากการบริจาคจำนวนเงินวัดใจกว้าง) ในที่สุดจะเวลา ส่งจดหมายลาออกของเรา และเริ่มต้นชีวิต caviar และแชมเปญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"ฉันจะชนะการจับสลากในครั้งนี้"
ถ้ามีอะไรที่คนไทยได้รับความตื่นเต้นมากขึ้นเกี่ยวกับแนวโน้มกว่าอาหารใหม่ก็จับสลาก ครั้งที่สองเดือนเราคึกตรวจสอบหนังสือพิมพ์เพื่อดูว่าตัวเลขที่โชคดีของเราได้ทำในที่สุดเราเป็นเศรษฐี ในความเป็นจริงก็จะทำให้รู้สึกมากขึ้นในการเดินทางไปยังคาสิโนในต่างประเทศที่จะได้รับรสชาติของการชนะโดยไม่ต้องมีโอกาสในการแบ่งออกเป็นจำนวนประชากรของประเทศ แต่มันเป็นเรื่องที่ทุกคนพูดถึงและเราบางเกินไปว่าเวลานี้ (หลังจากบริจาคใจกว้างผลรวมของเงินที่จะวัด) ในที่สุดก็จะเป็นเวลาที่จะส่งในจดหมายลาออกของเราและเริ่มต้นชีวิตในคาเวียร์และแชมเปญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" ผมจะชนะการจับสลากครั้งนี้ "
ถ้ามีอะไรที่คนไทยได้รับเพิ่มเติมตื่นเต้นเกี่ยวกับกว่าแนวโน้มอาหารใหม่ เป็นหวย เดือนละสองครั้ง เราพยายามตรวจสอบหนังสือพิมพ์เพื่อดูว่าตัวเลขที่โชคดีของเราก็ทำให้เรากลายเป็นเศรษฐี ในความเป็นจริงมันจะทำให้รู้สึกมากขึ้นเพื่อเดินทางไปยังคาสิโนในต่างประเทศที่จะได้รับรสชาติของการชนะโดยไม่มีโอกาสแบ่งเป็นประชากรของประเทศ แต่มันคือทั้งหมดที่ผู้คนพูดคุยเกี่ยวกับและเราไม่แน่ใจเหมือนกันว่าคราวนี้ ( หลังจากบริจาคเงินใจกว้างของเงินวัด ) ก็จะถึงเวลาส่ง จดหมายลาออก และเริ่มใช้ชีวิตในคาเวียร์และแชมเปญ