This paper presents an overview of

This paper presents an overview of research in the frequency of injuries at work among construction workers, from the aspect of education, experience and
professional training in the realization of different types of construction works. The research included 719 injuries without fatal outcome in the field of
building construction in the Republic of Serbia, within the Autonomous Province of Vojvodina. The analysis of construction workers structure, realized
according to the data provided by Statistical Office of the Republic of Serbia, showed that the great majority of construction workers (over 89 %) have
elementary or high school education levels, as well as that 17 % of workers in Vojvodina have less than five years of experience in construction. By
analyzing the injury base, a conclusion was drawn that the highest number of injured workers has elementary or high school education level, as well as
that longer working experience of workers imply smaller number of injuries. In addition, a conclusion was drawn that the injuries were caused to the
largest extent owing to workers’ unsafe act, and less owing to unsafe conditions of work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้แสดงภาพรวมของการวิจัยในความถี่ของการบาดเจ็บในการทำงานในหมู่คนงานก่อสร้าง จากด้านการศึกษา ประสบการณ์ และอาชีพในการรับรู้ชนิดต่าง ๆ การก่อสร้างได้ การวิจัยรวม 719 บาดเจ็บ โดยไม่มีผลร้ายแรงในด้านการก่อสร้างอาคารในเซอร์เบีย ในจังหวัดปกครองตนเองของวอยวอดีนา การวิเคราะห์โครงสร้างแรงงานก่อสร้าง รับรู้ตามข้อมูลที่ได้จากสำนักงานสถิติแห่งสาธารณรัฐเซอร์เบีย แสดงให้เห็นว่า ส่วนใหญ่คนงานก่อสร้าง (กว่า 89%) มีระดับการศึกษาของโรงเรียนประถมศึกษา หรือสูง ตลอดจนที่ 17% ของแรงงานในวอยวอดีนามีประสบการณ์น้อยกว่าห้าปีในการก่อสร้าง โดยวิเคราะห์ฐานบาดเจ็บ สรุปมาว่า จำนวนคนงานที่ได้รับบาดเจ็บมีระดับการศึกษาของโรงเรียนประถมศึกษา หรือสูง เป็นประสบการณ์ทำงานนานกว่างานนัยบาดเจ็บจำนวนน้อย สรุปมาว่า ได้เกิดการบาดเจ็บเป็นขอบเขตที่ใหญ่ที่สุดเนื่อง จากการกระทำของผู้ปฏิบัติงานไม่ปลอดภัย และ น้อยเนื่องจากสภาพความไม่ปลอดภัยของการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้นำเสนอภาพรวมของการวิจัยในความถี่ของการบาดเจ็บในการทำงานของคนงานก่อสร้างจากแง่มุมของการศึกษาประสบการณ์และ
การฝึกอบรมวิชาชีพในสำนึกของชนิดที่แตกต่างของงานก่อสร้าง การวิจัยรวม 719 โดยไม่ต้องได้รับบาดเจ็บร้ายแรงผลในด้านการ
ก่อสร้างอาคารในสาธารณรัฐเซอร์เบียภายในจังหวัดของตนเอง Vojvodina การวิเคราะห์ของการก่อสร้างโครงสร้างแรงงานตระหนัก
ตามข้อมูลที่ได้รับจากสำนักงานสถิติแห่งสาธารณรัฐเซอร์เบียพบว่าส่วนใหญ่คนงานก่อสร้าง (มากกว่า 89%) มี
ระดับการศึกษาประถมศึกษาหรือสูงเช่นเดียวกับที่ 17% ของ คนงานใน Vojvodina มีน้อยกว่าห้าปีของประสบการณ์ในการก่อสร้าง โดย
การวิเคราะห์ฐานบาดเจ็บข้อสรุปที่ถูกดึงออกมาจำนวนมากที่สุดของคนงานได้รับบาดเจ็บมีระดับการศึกษาประถมศึกษาหรือสูงเช่นเดียวกับ
ที่มีประสบการณ์การทำงานของคนงานอีกต่อไปบ่งบอกถึงจำนวนที่น้อยกว่าของการบาดเจ็บ นอกจากนี้ข้อสรุปที่ถูกดึงออกมาว่าได้รับบาดเจ็บที่เกิดกับ
ขอบเขตที่ใหญ่ที่สุดเนื่องจากการกระทำที่ไม่ปลอดภัยของคนงานและน้อยเนื่องจากสภาพที่ไม่ปลอดภัยในการทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้นำเสนอภาพรวมของงานวิจัยในความถี่ของการบาดเจ็บในการทำงานของคนงานก่อสร้าง ในด้านการศึกษา ประสบการณ์ และการฝึกอาชีพในการรับรู้ของประเภทที่แตกต่างกันของงานก่อสร้าง การศึกษา คือ ผมไม่มีผลการบาดเจ็บร้ายแรงในเขตของการก่อสร้างอาคารในสาธารณรัฐเซอร์เบีย , ภายในจังหวัดปกครองตนเอง Vojvodina . การวิเคราะห์โครงสร้างของคนงานก่อสร้าง , ตระหนักตามข้อมูลที่ให้ไว้โดยสำนักงานสถิติแห่งสาธารณรัฐเซอร์เบีย พบว่าส่วนใหญ่ที่ดีของคนงานก่อสร้าง ( 89% ) มีการศึกษาในโรงเรียนระดับประถมหรือมัธยม รวมทั้งที่ 17 % ของแรงงานใน Vojvodina มีน้อยกว่าห้าปีมีประสบการณ์ในการก่อสร้าง โดยการวิเคราะห์การบาดเจ็บ base เป็นข้อสรุปว่าจำนวนสูงสุดของคนงานที่ได้รับบาดเจ็บ มีการศึกษาระดับประถมหรือมัธยม โรงเรียน รวมทั้งประสบการณ์ในการทำงานของคนงานที่ยาวบ่งบอกถึงจำนวนเล็ก ๆของการบาดเจ็บ นอกจากนี้ ข้อสรุปที่ได้รับการบาดเจ็บที่เกิดกับขอบเขตที่ใหญ่ที่สุด เนื่องจากแรงงานไม่ปลอดภัยกระทำ และน้อย เนื่องจากเงื่อนไขที่ไม่ปลอดภัยในการทำงาน