tion age = 83.2 ± 7.1 yr; range: 65

tion age = 83.2 ± 7.1 yr; range: 65–106 yr, 31% men) meeting the criteria of being able to ambulate indepen- dently or at least with assistance and who were indicated at referral to be at increased risk of falling (Table 1). Patients with a history of falls in the previous 12 mo and/ or one or more modifiable fall risk factors were included in the analysis. The definition of modifiable fall risk fac- tor included home hazards [11–12], polypharmacy, psy- chotropic medication use [11], lower-limb weakness [11], gait and mobility dysfunction, impaired balance [13], dizziness [14], orthostatic hypotension, impaired sensa- tion or vision [11], and sedative hypnotic use [11,15]. Gait and balance data were collected by physical therapists in each person’s living environment. A fall- reduction education program (19.5 h) was completed by all physical therapists that collected the gait and balance data. Clinicians were taught how to systematically exam- ine and intervene with persons at risk for falling in order to attempt to modify the risk factor(s). Major educational content included a review of balance and dizziness and examination and treatment of persons with vestibular dis- orders and peripheral neuropathy; tools to assess risk of falling in older adults were also included. All physical therapists participated in evaluation, intervention, and documentation experiences, and their clinical records were all reviewed for accuracy prior to data collection to ensure that they were all inputting the data correctly and were familiar with the data entry sys- tem.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อายุสเตรชัน = 83.2 ± 7.1 ปี ช่วง: 65 – 106 ปี 31% คน) ประชุมเกณฑ์ความสามารถในการ ambulate indepen-dently หรือที่น้อยที่สุด ด้วยความช่วยเหลือและการที่มีระบุที่อ้างอิงที่จะเพิ่มความเสี่ยงลดลง (ตารางที่ 1) ผู้ป่วยที่ มีประวัติตกในหม้อ 12 ก่อนหน้านี้และ/ หรือปัจจัยเสี่ยงของฤดูใบไม้ร่วงสามารถปรับเปลี่ยนอย่าง น้อยหนึ่งรวมอยู่ในการวิเคราะห์ คำจำกัดความของฤดูใบไม้ร่วงสามารถปรับเปลี่ยนความเสี่ยง fac-ต.รวมอยู่บ้านอันตราย [11-12], polypharmacy ใช้ยาม.จว.-chotropic [11], ขาล่างอ่อนแอ [11], เดิน และเคลื่อนไหวผิดปกติ ความสมดุล [13], มึน [14], orthostatic hypotension เมื่อพิการสเตรชัน หรือวิสัยทัศน์ [11], และยานอนหลับ sedative ใช้ [11,15] เดินและดุลข้อมูลถูกรวบรวม โดยนักกายภาพบำบัดในสภาวะแวดล้อมของแต่ละคน โปรแกรมการศึกษาฤดูใบไม้ร่วงลด (19.5 h) เสร็จ โดยนักบำบัดทางกายภาพทั้งหมดที่เก็บรวบรวมข้อมูลเดินและดุล Clinicians ได้สอนวิธีการระบบสอบ ine และแทรกแซงกับบุคคลที่เสี่ยงตกเพื่อพยายามที่จะปรับเปลี่ยนการ risk factor(s) ศึกษาเนื้อหาสำคัญรวมตรวจทานยอดดุล และมึน และตรวจสอบและการรักษาของโรคสั่ง vestibular และ neuropathy พ่วง นอกจากนี้ยังรวมเครื่องมือในการประเมินความเสี่ยงของการล้มในผู้ใหญ่รุ่นเก่าได้ นักกายภาพบำบัดทั้งหมดเข้าร่วมในการประเมิน แทรกแซง และเอกสารประสบการณ์ และบันทึกทางคลินิกมีทั้งหมดตรวจสอบความถูกต้องก่อนที่จะเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขาได้ทั้งหมดเพียงลงข้อมูลถูกต้อง และมีความคุ้นเคยกับข้อมูลรายการ sys-ยการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อายุการ = 83.2 ± 7.1 ปี; ช่วง: 65-106 ปี 31% ผู้ชาย) ที่อยู่ในเงื่อนไขของความสามารถใน ambulate indepen- dently หรืออย่างน้อยด้วยความช่วยเหลือและผู้ที่ถูกระบุไว้ที่อ้างอิงว่ามีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของการลดลง (ตารางที่ 1) ผู้ป่วยที่มีประวัติความเป็นมาของน้ำตกในก่อนหน้านี้ 12 เดือนและ / หรือหนึ่งหรือแก้ไขปัจจัยเสี่ยงมากขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงถูกรวมอยู่ในการวิเคราะห์ ความหมายของความเสี่ยงในฤดูใบไม้ร่วงแก้ไขทอ fac- รวมอันตรายที่บ้าน [11-12] polypharmacy, psy- ใช้ยา chotropic [11], อ่อนแอแขนขาที่ต่ำกว่า [11], การเดินและความผิดปกติการเคลื่อนไหวสมดุลบกพร่อง [13], เวียนหัว [ 14], ความดันเลือดต่ำมีพยาธิสภาพการ sensa- บกพร่องหรือวิสัยทัศน์ [11] และยากล่อมประสาทใช้การสะกดจิต [11,15] การเดินและความสมดุลของข้อมูลที่ถูกเก็บรวบรวมโดยนักบำบัดทางกายภาพในสภาพแวดล้อมของแต่ละคน ลด fall- โปรแกรมการศึกษา (19.5 ชั่​​วโมง) เสร็จสมบูรณ์โดยนักบำบัดทางกายภาพทั้งหมดที่เก็บรวบรวมการเดินและความสมดุลของข้อมูล แพทย์ได้รับการสอนวิธีการระบบ exam- ครับและแทรกแซงกับบุคคลที่มีความเสี่ยงที่ลดลงเพื่อที่จะพยายามที่จะปรับเปลี่ยนปัจจัยเสี่ยง (s) เนื้อหาการศึกษาที่สำคัญรวมถึงการทบทวนของความสมดุลและเวียนศีรษะและการตรวจสอบและการรักษาบุคคลที่มีคำสั่งปรากฏขนถ่ายและปลายประสาทอักเสบ; เครื่องมือในการประเมินความเสี่ยงของการล้มในผู้สูงอายุนอกจากนี้ยังได้รวม ทั้งหมดนักกายภาพบำบัดมีส่วนร่วมในการประเมินผลการแทรกแซงและประสบการณ์เอกสารและบันทึกคลินิกของพวกเขาทุกคนการตรวจสอบความถูกต้องก่อนที่จะมีการเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาทั้งหมดป้อนข้อมูลได้อย่างถูกต้องและมีความคุ้นเคยกับการป้อนข้อมูลระบบหรือไม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

tion อายุ = 83.2 ± 7.1 ปี ช่วง : 65 – 106 ปี 31 คน ) การประชุมเกณฑ์ที่ไม่สามารถเดินไปเดินมา indepen - dently หรืออย่างน้อยกับความช่วยเหลือและผู้ที่ถูกระบุในการอ้างอิงเป็น ความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของลดลง ( ตารางที่ 1 ) ผู้ป่วยที่มีประวัติของการล้มในรอบ 12 โมและ / หรือมากกว่าหนึ่งที่ตกปัจจัยเสี่ยงได้ถูกรวมไว้ในการวิเคราะห์นิยามของความเสี่ยงอยู่ที่ 2 - บ้านต. รวมอันตราย [ 11 – 12 ] , polypharmacy อัน - chotropic ใช้ยา [ 11 ] , กระดูกขาอ่อน [ 11 ] การเดินและการเคลื่อนไหวที่มีความสมดุล [ 13 ] พิการ , วิงเวียน [ 14 ] , ความดันต่ำขณะเปลี่ยนอิริยาบถ ความบกพร่องทางด้านเซนซา - tion หรือวิสัยทัศน์ [ 11 ] และยากล่อมประสาท ยานอนหลับใช้ [ 11,15 ]การเดินและข้อมูลสมดุล เก็บข้อมูลโดยนักกายภาพบำบัดในสภาพแวดล้อมของแต่ละคน . ฤดูใบไม้ร่วง - โปรแกรมการศึกษาการลด ( 19.5 H ) แล้วเสร็จ โดยทั้งหมดทางกายภาพบำบัดที่ได้รวบรวมข้อมูลและไม่สมดุล ซึ่งได้รับการสอนวิธีการอย่างเป็นระบบและการสอบ - ine ยุ่งกับคนเสี่ยงต่อการล้มเพื่อที่จะพยายามแก้ไขปัจจัยเสี่ยง ( s )เนื้อหาหลักประกอบด้วย การทบทวนและการตรวจสอบและการรักษาความสมดุล และ อาการของผู้ที่มีการทรงตัวจากคำสั่งและ peripheral neuropathy ; เครื่องมือเพื่อประเมินความเสี่ยงของการล้มในผู้สูงอายุ นอกจากนี้ยังรวม นักกายภาพบำบัดทั้งหมดมีส่วนร่วมในการประเมินผลการแทรกแซง และประสบการณ์ งานเอกสารและประวัติทางคลินิกของพวกเขาถูกตรวจสอบความถูกต้อง ก่อนที่จะรวบรวมข้อมูลเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาทั้งหมดมีการป้อนข้อมูลอย่างถูกต้องและมีความคุ้นเคยกับการป้อนข้อมูล sys - tem .