Microsoft unveils its first ever la

Microsoft unveils its first ever laptop

Microsoft stunned the world on Tuesday by launching its first ever laptop, the Microsoft Surface Book. Over the past few years, Microsoft (MSFT, Tech30) has said that its Surface tablets would replace traditional laptops, but now the company has a backup product -- just in case.

"Some people prefer this form factor," Ed Giaimo, a senior lead on the Surface Book team, told CNNMoney at an event in New York. The Microsoft Surface Book looks like a MacBook at first glance, but how it works is much more interesting -- and intuitive. Just like the Surface, the new Surface Book can be used as a full-powered laptop or as a tablet. You can also snap the display screen to the back of the keyboard so it acts like a clipboard, thanks to a unique mechanical hinge.

The Microsoft Surface Book has a special hinge that allows the screen to be undocked, or connected backwards as a clipboard. But the Surface Book isn't just another Surface tablet with a better keyboard. The monitor contains the latest Intel Core i5 or i7 processor, and the keyboard base has a graphics processing unit (GPU) that boosts the laptop's performance. In addition, about three-fourths of the device's battery life is stored in the keyboard. (A fully charged battery can last 12 hours, Microsoft says.)

The keyboard base enhances the laptop's performance.

The Surface Book is noticeably sturdy. The tablet portion of the laptop weighs 1.6 pounds, and the whole unit weighs about 3.5 pounds. The 13.5-inch Surface Book will go on sale on October 26, with pre-orders starting Tuesday. A base model will cost $1,499.

The new Microsoft Surface Pro 4 and Surface Book, side by side. The Surface Book was just one of several Windows 10 products announced on Tuesday. Microsoft also launched a new Surface Pro and two Lumia smartphones.

The new Microsoft Surface Pro 4 has a bigger display -- 12.3 inches -- but is the same size as the Surface Pro 3. Microsoft also updated the accompanying keyboard to include a fingerprint reader, larger touchpad and a better keyboard. The stylus also got

an upgrade: It has a one-year battery life, magnetically attaches to the Pro 4 (and Surface Book), works with different pen tips and has a digital eraser on the other end.

The new Lumia 950 XL runs Windows 10. The Lumia 950 and 950XL are basically like pocket-sized Windows 10 computers now: You can connect your phone to a monitor, keyboard and mouse. Microsoft's goal is to "reinvent" products and "move people from needing Windows, to choosing Windows, to loving Windows," said Microsoft CEO Satya Nadella.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Microsoft เปิดตัวเป็นครั้งแรกเคยแล็ปท็อปMicrosoft ตะลึงโลกอังคาร โดยเปิดใช้เป็นครั้งแรกเคยแล็ปท็อป สมุด Microsoft Surface ปีผ่านมาไม่กี่ Microsoft (MSFT, Tech30) ได้กล่าวว่า เม็ดผิวมันจะแทนแล็ปท็อปดั้งเดิม แต่ขณะนี้ บริษัทมีผลิตภัณฑ์สำรอง - ในกรณี"บางคนต้องการปัจจัยรูปแบบนี้ เอ็ด Giaimo รออาวุโสทีมจองพื้นผิว บอก CNNMoney ที่เหตุการณ์ในนิวยอร์ก หนังสือ Microsoft Surface เหมือน MacBook ตัวแรก แต่วิธีการทำงานได้ง่าย และน่า สนใจมาก- เหมือนพื้นผิว จองพื้นผิวใหม่สามารถใช้ เป็นแล็ปท็อปขับเคลื่อนเต็ม หรือ เป็นแท็บเล็ต คุณยังสามารถชิดจอกับด้านหลังของแป้นพิมพ์เพื่อให้กระทำเช่นการคลิปบอร์ด ด้วยบานพับเครื่องจักรกลไม่ซ้ำกันหนังสือ Microsoft Surface มีบานพับพิเศษที่หน้าจอเทียบชิดขอบ หรือเชื่อมต่อย้อนหลังเป็นการคลิปบอร์ด แต่จองพื้นไม่ใช่พื้นผิวเพียงหนึ่งแท็บเล็ตที่ มีแป้นพิมพ์ที่ดี จอภาพประกอบด้วยล่าสุด Intel Core i5 หรือ i7 โปรเซสเซอร์ และฐานแป้นพิมพ์มีหน่วยประมวลผลกราฟิก (GPU) ที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของแล็ปท็อป นอกจากนี้ ประมาณ 3-fourths แบตเตอรี่ของอุปกรณ์อยู่ในแป้นพิมพ์ (ชาร์จจนเต็มสามารถ 12 ชั่วโมงสุดท้าย Microsoft กล่าวว่า)ฐานแป้นพิมพ์ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของแล็ปท็อปหนังสือผิวจะแข็งแรงอย่างเห็นได้ชัด ส่วนแท็บเล็ตของแล็ปท็อปน้ำหนัก 1.6 ปอนด์ และหน่วยรวมน้ำหนัก ประมาณ 3.5 ปอนด์ 13.5 นิ้วผิวจองจะไปขาย 26 ตุลาคม ด้วยก่อนสั่งซื้อเริ่มต้นวันอังคาร แบบพื้นฐานจะใช้ $1,499Microsoft Surface 4 Pro และจองพื้นที่ เคียงข้างใหม่ หนังสือเล่มนี้ผิวเป็นหนึ่งผลิตภัณฑ์ Windows 10 หลายที่ประกาศในวันอังคาร Microsoft เปิดตัวใหม่ Surface Pro และสมาร์ทโฟนสองหิมะใหม่ Microsoft Surface Pro 4 มีจอแสดงผลขนาดใหญ่ - 12.3 นิ้ว — แต่เป็นขนาดเดียวกันกับ 3 Surface Pro Microsoft ยังปรับปรุงแป้นพิมพ์มาอ่านลายนิ้วมือ touchpad ที่มีขนาดใหญ่ และแป้นพิมพ์ดี สไตลัสที่มีการปรับรุ่น: มันมีแบตเตอรี่ 1 ปี ชำระแนบกับงาน Pro 4 (และหนังสือพื้นผิว), ด้วยเคล็ดลับต่าง ๆ ปากกา และมียางลบดิจิตอลในส่วนอื่น ๆXL 950 หิมะใหม่รัน Windows 10 950 หิมะและ 950XL มีพื้นฐานเช่นคอมพิวเตอร์ Windows 10 pocket-sized ตอนนี้: คุณสามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ของคุณกับจอภาพ คีย์บอร์ด และเมาส์ได้ เป้าหมายของ Microsoft คือ "กลับ " ผลิตภัณฑ์และ "ย้ายคนจากต้องไม่ให้เลือก Windows จะรัก Windows, Windows กล่าวว่า Microsoft CEO สัตยา Nadella

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไมโครซอฟท์เปิดตัวครั้งแรกแล็ปท็อปไมโครซอฟท์โลกตะลึงในวันอังคารโดยการเปิดตัวครั้งแรกที่เคยแล็ปท็อปของหนังสือของ Microsoft Surface ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาไมโครซอฟท์ (MSFT, Tech30) ได้กล่าวว่าแท็บเล็ตพื้นผิวของมันจะเข้ามาแทนที่แล็ปท็อปแบบดั้งเดิม แต่ตอนนี้ บริษัท มีสินค้าสำรอง -. ในกรณีที่"บางคนชอบปัจจัยรูปแบบนี้" เอ็ด Giaimo เป็น นำอาวุโสในทีมหนังสือพื้นผิว, บอก CNNMoney ในเหตุการณ์ในนิวยอร์ก หนังสือของ Microsoft Surface ดูเหมือนว่า MacBook ได้อย่างรวดเร็วก่อน แต่วิธีการทำงานน่าสนใจมากขึ้น - และใช้งานง่าย เช่นเดียวกับพื้นผิวที่จองพื้นผิวใหม่ที่สามารถนำมาใช้เป็นแล็ปท็อปเต็มขับเคลื่อนหรือเป็นแท็บเล็ต นอกจากนี้คุณยังสามารถ snap หน้าจอแสดงผลด้านหลังของแป้นพิมพ์เพื่อที่จะทำหน้าที่เหมือนคลิปบอร์ดขอบคุณบานพับกลที่ไม่ซ้ำกัน. หนังสือของ Microsoft Surface มีบานพับพิเศษที่ช่วยให้หน้าจอที่จะแยกออกหรือต่อกลับเป็นคลิปบอร์ด แต่หนังสือพื้นผิวไม่ได้เป็นเพียงพื้นผิวแท็บเล็ตที่มีแป้นพิมพ์ที่ดีกว่า จอแสดงผลที่มี Intel Core i5 ล่าสุดหรือ i7 โปรเซสเซอร์และฐานแป้นพิมพ์ที่มีหน่วยประมวลผลกราฟิก (GPU) ที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของแล็ปท็อป นอกจากนี้ประมาณสามในสี่ของแบตเตอรี่ของอุปกรณ์ที่ถูกเก็บไว้ในแป้นพิมพ์ (แบตเตอรี่สามารถล่าสุด 12 ชั่วโมงไมโครซอฟท์กล่าวว่า.) ฐานแป้นพิมพ์ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของแล็ปท็อป. หนังสือคือพื้นผิวทนทานอย่างเห็นได้ชัด ส่วนแท็บเล็ตแล็ปท็อปน้ำหนัก 1.6 £และหน่วยทั้งหมดมีน้ำหนักประมาณ 3.5 £ หนังสือพื้นผิว 13.5 นิ้วจะไปขายในวันที่ 26 ตุลาคมที่มีการสั่งซื้อล่วงหน้าเริ่มอังคาร รูปแบบฐานจะเสียค่าใช้จ่าย $ 1,499. พื้นผิวไมโครซอฟท์ใหม่ Pro 4 และพื้นผิวหนังสือเคียงข้าง หนังสือพื้นผิวเป็นเพียงหนึ่งในหลาย ๆ ผลิตภัณฑ์ของ Windows 10 ประกาศเมื่อวันอังคาร . ไมโครซอฟท์ยังได้เปิดตัว Surface Pro ใหม่และสองมาร์ทโฟน Lumia ใหม่ Microsoft Surface Pro 4 มีจอแสดงผลที่ใหญ่กว่า - 12.3 นิ้ว - แต่เป็นขนาดเดียวกันกับพื้นผิว Pro 3. Microsoft ยังปรับปรุงแป้นพิมพ์ประกอบการรวมถึงการอ่านลายนิ้วมือ ทัชแพดขนาดใหญ่และแป้นพิมพ์ที่ดีกว่า สไตลัสยังมีการอัพเกรด:. มีชีวิตแบตเตอรี่หนึ่งปีสนามแม่เหล็กยึดติดกับโปร 4 (และหนังสือพื้นผิว) ทำงานร่วมกับปากกาที่แตกต่างกันและมียางลบดิจิตอลในส่วนอื่น ๆ Lumia ใหม่ 950 XL รัน Windows 10. Lumia 950 และ 950XL มีพื้นเช่น Windows ขนาดพกพา 10 เครื่องคอมพิวเตอร์ในขณะนี้คุณสามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ของคุณกับจอภาพแป้นพิมพ์และเมาส์ เป้าหมายของไมโครซอฟท์คือการ "บูรณาการ" ผลิตภัณฑ์และ "ย้ายผู้คนจากที่ต้องใช้ Windows, การเลือกของ Windows เพื่อความรักของ Windows" ซีอีโอของไมโครซอฟท์กล่าวว่าสัตยานาเดลลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Microsoft เปิดตัวครั้งแรกแล็ปท็อป

Microsoft ตะลึงโลก เมื่อวันอังคาร โดยเปิดตัวครั้งแรก Microsoft Surface แล็ปท็อป , หนังสือ กว่าไม่กี่ปีที่ผ่านมา ไมโครซอฟท์ ( msft tech30 , ) ได้กล่าวว่า พื้นผิวของเม็ดจะแทนที่แล็ปท็อปแบบดั้งเดิม แต่ตอนนี้บริษัทมีสำรองผลิตภัณฑ์ ในกรณี

" บางคนชอบปัจจัยรูปแบบนี้ " giaimo ed ,ผู้นำอาวุโสบนพื้นผิวจองทีม บอกซีเอ็นเอ็นที่เหตุการณ์ในนิวยอร์ก หนังสือ Microsoft พื้นผิวเหมือน MacBook ได้อย่างรวดเร็วก่อน แต่วิธีการทำงานมากที่น่าสนใจมากขึ้น และใช้งานง่าย เหมือนพื้นผิวพื้นผิวใหม่ หนังสือเล่มนี้สามารถใช้เป็นเต็มขับเคลื่อนแล็ปท็อปหรือแท็บเล็ต นอกจากนี้คุณยังสามารถถ่ายภาพหน้าจอกับด้านหลังของแป้นพิมพ์เพื่อให้มันทำหน้าที่เหมือนคลิปบอร์ดขอบคุณ้กลบานพับ

Microsoft พื้นผิวพิเศษที่ช่วยให้หนังสือมีบานพับหน้าจอจะเทียบชิดขอบ , หรือ เชื่อมโยงถอยหลังเป็นคลิปบอร์ด แต่พื้นผิวหนังสือไม่ใช่แค่พื้นผิวแท็บเล็ตที่มีแป้นพิมพ์ที่ดีกว่า จอภาพมี Intel Core i5 หรือ i7 processor ล่าสุด ,และคีย์บอร์ดมีฐานข้อมูลการประมวลผลกราฟิกชิปที่ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของแล็ปท็อป นอกจากนี้ ประมาณสามในสี่ของจํานวนแบตเตอรี่ของอุปกรณ์จะถูกเก็บไว้ในแป้นพิมพ์ ( แบตเตอรี่ชาร์จเต็มสามารถล่าสุด 12 ชั่วโมง , Microsoft กล่าวว่า )

แป้นพิมพ์ฐานช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของแล็ปท็อป หนังสือ

ผิวแข็งแรงอย่างเห็นได้ชัด แท็บเล็ต ส่วนของแล็ปท็อปหนัก 1.6 ปอนด์และหน่วยทั้งหมดหนักประมาณ 3.5 ปอนด์ 13.5-inch พื้นผิวที่หนังสือจะวางขายในวันที่ 26 ตุลาคม กับก่อนสั่งตั้งแต่วันอังคาร รุ่นพื้นฐานจะค่าใช้จ่าย $ 1

ใหม่ Microsoft Pro 4 พื้นผิวและพื้นผิวหนังสือด้านข้าง พื้นผิวหนังสือแค่หนึ่งของ Windows หลาย 10 ผลิตภัณฑ์ ประกาศเมื่อวันอังคาร ไมโครซอฟท์ยังได้เปิดตัว Lumia สมาร์ทโฟนพื้นผิวโปรและ 2 .

ใหม่ Microsoft Surface Pro 4 มีขนาดใหญ่กว่าจอแสดงผล -- 12.3 นิ้ว แต่เป็นขนาดเดียวกับพื้นผิว Pro 3 Microsoft ยังปรับปรุงประกอบแป้นพิมพ์รวมถึงผู้อ่านลายนิ้วมือ , ทัชแพดขนาดใหญ่และแป้นพิมพ์ที่ดีกว่า สไตลัสได้

อัพเกรด : มันมีหนึ่งปีแบตเตอรี่ , แม่เหล็กยึดติดกับ Pro 4 ( หนังสือและพื้นผิว ) ,ทำงานกับเคล็ดลับที่แตกต่างกันและมียางลบปากกาดิจิตอลในส่วนอื่น ๆ .

ใหม่ Lumia 950 XL รัน Windows 8 Lumia แล้ว 950xl โดยทั่วไป เช่น ขนาดกระเป๋า 10 เครื่องตอนนี้ Windows คุณสามารถเชื่อมต่อโทรศัพท์ของคุณไปยังจอภาพ แป้นพิมพ์ และเมาส์ ของ Microsoft เป้าหมายคือการ " บูรณาการ " ผลิตภัณฑ์ " ย้ายผู้คนจากใช้ Windows เพื่อเลือกหน้าต่าง , หน้าต่างรักกล่าวว่า " Microsoft CEO แซตยา นาเดลลา .