Net atmospheric carbon dioxide exch

Net atmospheric carbon dioxide exchange, total evapotranspiration and net primary production of two
neighbouring beech (Fagus sylvatica L.) forests in central Germany differing in site management were
measured using the eddy covariance technique and biometric methods. The unmanaged site was an
old-growth forest with admixtures of ash (Fraxinus excelsior L.) and sycamore (Acer pseudoplatanus L.)
trees whereas the managed site was a regularly thinned, even-aged (about 130 years old), pure beech
stand. Average carbon fluxes measured over seven years did not differ significantly between the two forests.
Evapotranspiration was slightly higher (and consequently water use efficiency lower) at the unmanaged
site. The maximum rates as well as the interannual variability of both net ecosystem exchange and
net primary production were considerably larger at the managed, even-aged stand. The lowest annual
carbon sequestration rates were observed in years with high fruit production in beech combined with
cold and dry spells during leaf development which affected the carbon balance of the managed forest
more than that of the unmanaged forest. In contrast, an extraordinarily dry period in late summer
2003 caused a stronger reduction in net carbon uptake in the old-growth forest which can probably be
attributed to the contribution of ash to the ecosystem fluxes. Ash has a different phenology which made
it more susceptible to the late summer drought. The relative importance of tree and structural (age, size)
diversity, leaf area index and regenerative growth as well as the temporal frame and extent of single
weather extremes for the forest–atmosphere exchange is discussed and it is concluded that site management
and forest structure needs to be included in soil–vegetation–atmosphere-transfer models as it can
often override effects of land use or plant functional type.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัตราแลกเปลี่ยนสุทธิบรรยากาศคาร์บอนไดออกไซด์ evapotranspiration รวม และผลิตสุทธิหลักสองเพื่อนป่าบีช (Fagus sylvatica L.) ในประเทศเยอรมนีกลางที่แตกต่างกันในการจัดการไซต์ได้วัดโดยใช้เอ็ดดี้แปรปรวนเทคนิคและวิธีการตรวจสอบทางชีวภาพ เว็บไซต์ไม่มีการจัดการได้เป็นป่าเติบโตเก่า ด้วยน้ำยาผสมเถ้า (เอ็กเซลซิเออร์ Fraxinus L.) และ sycamore (ข้าวลูกผสม L.)ต้นไม้ในขณะที่ไซต์มีการจัดการเป็นการประจำ thinned, aged แม้ (ประมาณ 130 ปี), บริสุทธิ์บีชยืน วัดเจ็ดปี fluxes คาร์บอนเฉลี่ยได้ไม่แตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่างป่าทั้งสองEvapotranspiration ถูกสูงขึ้นเล็กน้อย (และดังนั้น น้ำใช้ประสิทธิภาพต่ำกว่า) ในการจัดการเว็บไซต์ ราคาสูงสุดเป็นความแปรผัน interannual ทั้งสุทธิอัตราแลกเปลี่ยนของระบบนิเวศ และผลิตสุทธิหลักมีขนาดใหญ่มากที่ยืนจัดการ aged แม้ ปีต่ำสุดคาร์บอน sequestration สุภัคปีผลิตผลไม้สูงในบีชรวมกับspells ที่เย็น และแห้งในระหว่างการพัฒนาใบที่ได้รับผลกระทบดุลคาร์บอนของป่าจัดการมากกว่าที่ในป่าไม่มีการจัดการ ในทางตรงกันข้าม ระยะเวลาการแห้งรองในช่วงปลายฤดูร้อน2003 เกิดแข็งแกร่งลดการดูดซับคาร์บอนสุทธิในป่าเจริญเติบโตของเก่าซึ่งอาจจะเกิดจากเงินสมทบของเถ้าไป fluxes ระบบนิเวศ Phenology แตกต่างกันซึ่งมีเถ้ามันอ่อนแอมากขึ้นไปฤดูแล้งช่วงปลายฤดูร้อน ความสำคัญของต้นไม้และโครงสร้าง (อายุ ขนาด)ความหลากหลาย ดัชนีพื้นที่ใบ และเจริญเติบโตสำหรับเป็นเฟรมชั่วคราว และขอบเขตของเดี่ยวกล่าวถึงสภาพอากาศสุดขั้วสำหรับการแลกเปลี่ยนป่า – บรรยากาศ และมันจะสรุปที่บริหารเว็บไซต์และโครงสร้างของป่าที่จะรวมในดิน – พืชบรรยากาศโอนย้ายแบบจำลองนั้นสามารถมักจะแทนลักษณะการใช้ที่ดิน หรือโรงงานประเภทงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คาร์บอนไดออกไซด์สุทธิแลกเปลี่ยนก๊าซ,
การคายระเหยรวมและการผลิตหลักสองสุทธิบีชใกล้เคียง(Fagus sylvatica L. )
ป่าในภาคกลางของเยอรมนีที่แตกต่างกันในการจัดการเว็บไซต์ที่ถูกวัดโดยใช้เทคนิคแปรปรวนไหลวนและวิธีการตรวจสอบทางชีวภาพ เว็บไซต์ที่ไม่มีการจัดการเป็นป่าเก่าที่มีการเจริญเติบโตส่วนผสมของเถ้า (Fraxinus ยิ่งดี L. ) และมะเดื่อ (เอ pseudoplatanus L. ) ต้นไม้ในขณะที่เว็บไซต์ที่มีการจัดการเป็นบางตาอย่างสม่ำเสมอแม้วัย (ประมาณ 130 ปี), บีชบริสุทธิ์ยืน. ฟลักซ์คาร์บอนเฉลี่ยวัดกว่าเจ็ดปีไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญระหว่างสองป่า. คายระเหยน้ำสูงขึ้นเล็กน้อย (และทำให้ประสิทธิภาพการใช้น้ำต่ำกว่า) ที่ไม่มีการจัดการเว็บไซต์ อัตราสูงสุดเช่นเดียวกับความแปรปรวนของการแลกเปลี่ยน Interannual ระบบนิเวศได้สุทธิและการผลิตหลักสุทธิขนาดใหญ่ที่มีการจัดการที่ยืนแม้วัย ต่ำสุดประจำปีอัตราการกักเก็บคาร์บอนพบในปีที่มีการผลิตไม้ผลที่สูงในบีชรวมกับที่หนาวและแห้งในระหว่างการพัฒนาใบซึ่งส่งผลต่อความสมดุลคาร์บอนของป่าที่มีการจัดการมากขึ้นกว่าที่ของป่าที่ไม่มีการจัดการ ในทางตรงกันข้ามช่วงเวลาที่แห้งเป็นพิเศษในช่วงปลายฤดูร้อน2003 ที่เกิดจากการลดลงที่แข็งแกร่งในการดูดซึมคาร์บอนไดออกไซด์สุทธิในป่าเจริญเติบโตเก่าซึ่งอาจจะสามารถนำมาประกอบกับการมีส่วนร่วมของเถ้ากับฟลักซ์ระบบนิเวศ แอชมีชีพลักษณ์ที่แตกต่างกันซึ่งทำให้มันอ่อนแอมากขึ้นเพื่อภัยแล้งช่วงปลายฤดูร้อน ความสำคัญของต้นไม้และโครงสร้าง (อายุขนาด) ความหลากหลายดัชนีพื้นที่ใบและการเจริญเติบโตที่เกิดใหม่เช่นเดียวกับกรอบเวลาและขอบเขตของการเดียวสภาพอากาศสุดขั้วสำหรับการแลกเปลี่ยนป่าบรรยากาศจะกล่าวถึงและเป็นที่สรุปได้ว่าการจัดการเว็บไซต์และโครงสร้างป่าจะต้องรวมอยู่ในดินพืชบรรยากาศการถ่ายโอนรูปแบบเท่าที่จะสามารถมักจะแทนที่ผลกระทบของการใช้ที่ดินหรือพืชชนิดทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุทธิอากาศก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ตรา , น้ำทั้งหมดและผลผลิตปฐมภูมิสุทธิของ 2
เพื่อนบ้านบีช ( ฟากัส sylvatica L . ) ป่าในภาคกลางของเยอรมนีที่มีการจัดการเว็บไซต์ถูก
วัดโดยใช้เอ็ดดี้ นักเรียนเทคนิคและวิธีชีวภาพ เว็บไซต์จัดการเป็นป่าที่มีส่วนผสมของการเจริญเติบโต
แก่เถ้า ( fraxinus Excelsior L . ) และซิกคามอร์ ( Acer pseudoplatanus
L . )ต้นไม้ส่วนจัดการเว็บไซต์เป็นเป็นประจำ ขนาดเล็ก มีอายุได้ประมาณ 130 ปี บริสุทธิ์บีช
ยืน ฟลักซ์คาร์บอนเฉลี่ยวัดได้เกิน 7 ปี ไม่แตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติระหว่างสองป่า
น้ำสูงกว่าเล็กน้อย ( และจากนั้น ประสิทธิภาพการใช้น้ำล่าง ) ที่เว็บไซต์จัดการ

อัตราสูงสุด ตลอดจนความแปรปรวนอัตราสุทธิทั้งระบบนิเวศและแลกเปลี่ยน
ผลผลิตปฐมภูมิสุทธิถูกมากขนาดใหญ่ที่จัดการ แม้อายุยืน นประจำปี
การกักเก็บคาร์บอนราคาพบว่าในปีการผลิตผลไม้สูงในบีช ร่วมกับ
เย็น และแห้ง สกิลในระหว่างการพัฒนาที่ได้รับใบคาร์บอนสมดุลของการจัดการป่าไม้
มากขึ้นกว่าที่ของป่าจัดการ ในทางตรงกันข้าม มีระยะเวลาแห้งเป็นพิเศษในช่วงปลายฤดูร้อน
2003 ทำให้แข็งแกร่งในการลดคาร์บอนสุทธิเติบโตในป่าเก่า ซึ่งอาจจะได้จากการบริจาคของ
เถ้ากับระบบนิเวศ 2 . เถ้ามีความแตกต่างภายในซึ่งทำให้
มันอ่อนไหวปลายฤดูร้อน ภัยแล้งความสําคัญของต้นไม้และโครงสร้าง ( ขนาดอายุ )
ความหลากหลาย , ดัชนีพื้นที่ใบและการเจริญเติบโตเปลี่ยนแปลงรวมทั้งเกี่ยวกับกรอบและขอบเขตของ weather extremes เดียว
สำหรับป่า–บรรยากาศแลกเปลี่ยนหารือและสรุปได้ว่า โครงสร้างและการจัดการเว็บไซต์
ป่าต้องการที่จะรวมในดิน - พืช - บรรยากาศการถ่ายโอนรูปแบบมันสามารถ
มักจะยกเลิกผลของพืชประเภทการใช้ที่ดิน หรือหน้าที่