In early 1993, the Health Care Stru

In early 1993, the Health Care Structural Reform Act (Gesundheitsstrukturgesetz--GSG) came into effect, marking the end of a more than a century-long period in which benefits and services under statutory public health insurance had been extended to ever larger segments of the population. Rising health expenditures may prompt policy makers to impose further restrictions on providers and consumers of health care. These high expenditures have been caused by a rapidly aging population (retirees' costs rose by 962 percent between 1972 and 1992), the intensive and costly use of advanced-technology medical procedures, and other economic and budgetary pressures. As of mid-1995, the drafting of new reform proposals was under way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงต้นปี 1993 ดูแลสุขภาพโครงสร้าง Reform Act (Gesundheitsstrukturgesetz - GSG) มาผล การสิ้นสุดของระยะยาวศตวรรษซึ่งสิทธิประโยชน์และบริการภายใต้กฎหมายสาธารณสุขประกันมีการขยายการส่วนใหญ่เคยของประชากรมากกว่า ค่าใช้จ่ายสุขภาพที่เพิ่มขึ้นอาจแจ้งให้ผู้กำหนดนโยบายจะกำหนดข้อจำกัดในการให้บริการและผู้บริโภคดูแลสุขภาพเพิ่มเติม ค่าใช้จ่ายสูงเหล่านี้เกิดอย่างรวดเร็วอายุประชากร (กุหลาบ 962 เปอร์เซ็นต์ระหว่างปี 1972 และปี 1992 ของผู้เกษียณค่า), การเร่งรัด และค่าใช้จ่ายใช้กระบวนการเทคโนโลยีขั้นสูงทางการแพทย์ และแรงกดดันทางเศรษฐกิจ และงบประมาณอื่น ๆ ณ กลางปี 1995 การร่างข้อเสนอปฏิรูปใหม่เป็นภายใต้วิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงต้นปี 1993 การดูแลสุขภาพการปฏิรูปโครงสร้างพระราชบัญญัติ (Gesundheitsstrukturgesetz - GSG) เข้ามามีผลบังคับใช้เครื่องหมายจุดสิ้นสุดของมากกว่าระยะเวลาในศตวรรษที่ยาวของผลประโยชน์และการบริการภายใต้การประกันสุขภาพของประชาชนตามกฎหมายดังกล่าวได้รับการขยายไปยังกลุ่มที่เคยมีขนาดใหญ่ ประชากร. เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพอาจจะแจ้งให้ผู้กำหนดนโยบายจะกำหนดข้อ จำกัด เพิ่มเติมเกี่ยวกับผู้ให้บริการและผู้บริโภคของการดูแลสุขภาพ ค่าใช้จ่ายสูงเหล่านี้ได้รับเกิดจากประชากรสูงอายุอย่างรวดเร็ว (ค่าใช้จ่ายเกษียณ 'เพิ่มขึ้นร้อยละ 962 ระหว่างปี 1972 และ 1992) ที่ใช้งานหนักและค่าใช้จ่ายของวิธีการทางการแพทย์ที่ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงและแรงกดดันทางเศรษฐกิจและงบประมาณอื่น ๆ เมื่อกลางปี ​​1995 การจัดทำร่างข้อเสนอการปฏิรูปใหม่ที่อยู่ภายใต้วิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1993 , การดูแลสุขภาพการปฏิรูปโครงสร้างพระราชบัญญัติ ( gesundheitsstrukturgesetz -- GSG ) มามีผลบังคับใช้ , การทำเครื่องหมายจุดสิ้นสุดของระยะเวลายาวนานกว่าศตวรรษในที่เป็นประโยชน์และบริการภายใต้การประกันสุขภาพตามกฎหมายได้รับการขยายไปยังกลุ่มที่เคยมีขนาดใหญ่ของประชากร ที่เพิ่มขึ้นค่าใช้จ่ายด้านสุขภาพที่อาจแจ้งให้ผู้กำหนดนโยบายที่จะกำหนดข้อ จำกัด ต่อผู้ให้บริการและผู้บริโภคในการดูแลสุขภาพ ค่าใช้จ่ายสูง เหล่านี้มีสาเหตุจากอย่างรวดเร็ว ประชากรสูงอายุ ( เกษียณ " ค่าใช้จ่ายเพิ่มขึ้นที่ร้อยละระหว่างปี 1972 และ 1992 ) , การใช้งานหนักและค่าใช้จ่ายของกระบวนการทางการแพทย์ เทคโนโลยีขั้นสูง และแรงกดดันทางเศรษฐกิจและการเงินอื่น ๆ เป็น mid-1995 , ร่างข้อเสนอการปฏิรูปใหม่ภายใต้วิธี