George won't let you do anything to Lennie she asked Lenn ls he the little man you arrived with?" h ppily. That's right," he said. "That's George, Lennie smiled and he's going to let me look after the rabbits." rwell, if you like rabbits so much," said the girl kindly, I might get some for you Crooks walked towards Curley's wife. I've had enough,' he said coldly to the girl. "You've got no right to come into a black man's room. You've got no right to be in here at all. Now get out quickly. If you don't, I'm going to ask the boss not to let you come into the barn again She turned to rooks in anger. Listen, nigger,' she "Do you know what can do if you talk to anybody Curley's wife moved towards Crooks, "Do you know what I could do?" she repeated, pushing Crooks against the wall. to grow smaller, and he pressed himse Crooks against the wall. Yes," he said quietly Well, remember who you are, nigger, she said, You're a black stable man an the wife of your boss's son. could very easily have you hanged; very easily! Crooks did not say anything to continue the argument He simply repeated, "Yes," even more quietly For a moment, Curley'swife stood over him. It looked was waiting for Crooks to move that she could hit him. But Crooks stood still, looking down silently. Finally she to the other two men. d Candy was watching her, amazed by her anger, 'If you tried to get Crooks hanged," he said sharply, "we'd tell everybody at really happened cried. "Nobody would You can tell whoever you like!' she listen to you ow that "Nobody Candy realised that she was right, "No," he agree. nobody would listen to us.
จอร์จ จะไม่ปล่อยให้คุณทำอะไรเลนนี่เธอถามเลนน์มันน้อยคน คุณมาด้วย ? " H ppily . ใช่แล้ว , " เขากล่าว . " นั่นคือจอร์จ เลนนี่ ยิ้ม แล้วเขาจะให้ผมดูแลกระต่าย " rwell , ถ้าคุณชอบกระต่ายมาก " เด็กหญิงพูดกรุณา ผมอาจเอาคุณโจรเดินต่อภรรยา เคอร์ลีย์ . ฉันพอแล้วนะ " เขาพูดอย่างเย็นชากับผู้หญิง " คุณไม่มีสิทธิ์เข้ามาในห้องสีดำมนุษย์ คุณไม่มีสิทธิมาที่นี่เลย ตอนนี้ออกไปอย่างรวดเร็ว ถ้าคุณไม่ทำ ผมจะถามเจ้านายไม่ให้เข้ามาในบ้านอีกครั้ง เธอหันไป รุคส์ ในความโกรธ ฟังนะ , พวกเธอ , " คุณรู้ว่าสิ่งที่สามารถทำได้ถ้าคุณคุยกับ ภรรยาใคร เคอร์ลีย์ย้ายไปสู่ Crooks , " คุณรู้ว่าสิ่งที่ฉันสามารถทำอะไร ? เธอย้ำผลักดัน Crooks กับผนัง ที่จะเติบโตมีขนาดเล็กลง และเขา . . . โจรอัดกับผนัง ครับ " เขากล่าวอย่างเงียบ ๆ ก็อย่าลืมว่าตัวเองเป็นใคร พวก เธอกล่าวว่า นายดำ มั่นคง คนที่ภรรยาของลูกชายของหัวหน้า ได้อย่างง่ายดายมากคุณแขวนคอ ; ได้อย่างง่ายดายมาก ! โจรไม่ได้พูดอะไรต่อ เขาเพียงแค่ซ้ำกัน " ใช่ " ยิ่งเงียบๆอยู่ครู่หนึ่ง curley"swife ยืนอยู่เหนือเขา มันดูรอ Crooks ที่จะย้ายที่เธอจะต่อยเขา แต่โจรยืนนิ่งมองลงไปอย่างเงียบๆ ในที่สุดเธอกับอีกสองคน D แคนดี้ถูกเธอดูประหลาดใจโดยความโกรธของเธอ " ถ้าคุณพยายามที่จะได้รับ Crooks แขวนคอ , " เขากล่าว . " เราอยากจะบอกทุกคนที่ขึ้นจริงๆ ร้องไห้ " ไม่มีใครจะสามารถบอกคนที่คุณชอบ ! เธอฟังเธอ . . " ไม่มีใครลูกอมตระหนักได้ว่าเธอถูก " ไม่ " เขายอมรับ ไม่มีใครฟังเรา
การแปล กรุณารอสักครู่..
