Upon completion of welding of the t

Upon completion of welding of the tank bottom, the bottom welds and plates shall be exanlined visually for any potential defects
and leaks. Particular attention shall apply to areas such as sumps, dents, gouges, three-plate laps, bottom plate breakdowns, arc
strikes, temporary attachment removal areas, and welding lead arc bums. Visual examination acceptance and repair criteria are
specified in 8.5. In addition, all welds shall be tested by one of the following methods: 111
a. A vacuum-box test in accordance with 8.6.
b. A tracer gas test in accordance with 8.6.11.
c. After at least the lowest shell comse has been attached to the bottom, water (to be supplied by the Purchaser) shall be pumped
underneath the bottom. A head of 150 mm (6 in.) of liquid shall be maintained using a temporary dam to hold that depth around
the edge of the bottom. The line containing water for testing may be installed temporarily by nmning it through a manhole to one
or more temporal), flange connections in the bottom of the tank, or the line may be installed pernlanently in the subgrade beneath
the tank. The method of installation should be governed by the nature of the subgrade. Reasonable care shall be taken to preserve
the prepal'ed subgrade lmder the tank.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเสร็จสิ้นการเชื่อมถัง, รอยเชื่อมด้านล่างและแผ่นจะ exanlined สายตาสำหรับข้อบกพร่องที่อาจเกิดขึ้นและการรั่วไหลของ
ความสนใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งจะนำไปใช้กับพื้นที่ดังกล่าวเป็น SUMPS, บุบ, แซะ, รอบสามแผ่น, แผ่นพังล่างโค้งนัด
พื้นที่กำจัดสิ่งที่แนบมาชั่วคราวและเชื่อม bums โค้งตะกั่ว การยอมรับการตรวจสอบภาพและเกณฑ์การซ่อมแซม
ที่ระบุไว้ใน 8.5 นอกจากนี้การเชื่อมทั้งหมดจะต้องได้รับการทดสอบโดยวิธีใดวิธีหนึ่งต่อไปนี้: 111
ทดสอบสูญญากาศกล่องตาม 8.6.
b ทดสอบก๊าซตามรอยตาม 8.6.11.
ค หลังจากที่อย่างน้อย comse เปลือกต่ำสุดที่ได้รับการแนบไปที่ด้านล่างน้ำ (จะจัดทำโดยผู้ซื้อ) ต้องสูบ
ภายใต้ด้านล่าง หัวจาก 150 มม. (6 นิ้ว) ของของเหลวจะถูกเก็บรักษาไว้โดยใช้เขื่อนชั่วคราวเพื่อเก็บความลึกที่ประมาณ
ขอบของด้านล่าง บรรทัดที่มีน้ำสำหรับการทดสอบอาจจะติดตั้งชั่วคราวโดย nmning มันผ่านท่อระบายน้ำหนึ่ง
ชั่วขณะหรือมากกว่า), หน้าแปลนการเชื่อมต่อที่ด้านล่างของถังหรือสายอาจจะติดตั้งใน pernlanently ฐานรากใต้ถัง
วิธีการของการติดตั้งควรถูกควบคุมโดยธรรมชาติของฐานราก การดูแลที่เหมาะสมจะต้องดำเนินการเพื่อรักษา
lmder ฐานราก prepal'ed ถัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเสร็จสิ้นการเชื่อมของถัง ล่าง รอยเชื่อมด้านล่าง และแผ่นจะมี exanlined สำหรับบกพร่องใด ๆ อาจเห็น
รั่วไหล ความสนใจโดยเฉพาะจะใช้พื้นที่ sumps, dents, gouges รอบสามจาน ล่างจานแบ่ง อาร์ค
นัดหยุดงาน พื้นที่เอาแนบชั่วคราว และตะกั่วเชื่อมอาร์ค bums เกณฑ์การยอมรับและการซ่อมแซมตรวจสอบภาพ
ระบุใน 8.5 นอกจากนี้ จะทดสอบรอยเชื่อมทั้งหมด โดยหนึ่งในวิธีต่อไปนี้: 111
การทดสอบกล่องสุญญากาศตาม 8.6.
b การทดสอบก๊าซติดตามตาม 8.6.11.
c หลังจากที่ comse เปลือกต่ำแนบไปด้านล่าง จะสูบน้ำ (การจัดส่ง โดยผู้ซื้อ)
ใต้ด้านล่าง หัว 150 มม. (6 ในการ) ของของเหลวจะรักษาโดยใช้เขื่อนชั่วคราวเพื่อเก็บที่ความลึกรอบ
ขอบของด้านล่าง บรรทัดประกอบด้วยน้ำสำหรับการทดสอบอาจทำการติดตั้งชั่วคราว nmning จะผ่านท่อระบายน้ำไป
หรือขมับมาก), หน้าแปลนเชื่อมต่อด้านล่างของถัง หรือบรรทัดอาจติดตั้ง pernlanently ใน subgrade ใต้
ถังได้ วิธีการติดตั้งควรถูกควบคุม โดยธรรมชาติของที่ subgrade ดูแลที่เหมาะสมจะนำมาประทิน
lmder subgrade prepal'ed เป็นถัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อเสร็จสมบูรณ์ในการเชื่อมเหล็กด้านล่างของแท้งค์น้ำที่เชื่อมต่อด้วยโลหะแผ่นทำความร้อนและด้านล่างจะ exanlined ทางสายตาที่มีแนวโน้มมีข้อบกพร่อง
ใดๆและรอยรั่วหรือเตารีดไอน้ำตกกระแทก โปรดให้ความใส่ใจว่าจะต้องใช้กับพื้นที่เช่นปนเปื้อน,ยุบ,มี gouges สาม - รอบคอลแผ่นป้ายทะเบียนด้านล่าง Arc
ซึ่งจะช่วยจ่ายค่าไฟค่าน้ำพื้นที่ชั่วคราวและการถอดอุปกรณ์เสริมคน Arc นำไปสู่การเชื่อม เกณฑ์การซ่อมแซมและการยอมรับการตรวจสอบ ภาพ มี
ตามมาตรฐานที่ระบุไว้ใน 8.5 . ในการเชื่อมต่อด้วยโลหะทั้งหมดจะได้รับการทดสอบโดยวิธีการใดวิธีการหนึ่งต่อไปนี้: 111
ที่ การทดสอบเครื่องดูดฝุ่นแบบกล่องที่เป็นไปตามด้วย 8.6 .
B . การทดสอบก๊าซลวดลาย Tracer ช่วยให้เป็นไปตามด้วย 6.8.11 ..
C . หลังจากที่อย่างน้อย comse เชลล์ต่ำสุดที่ได้รับการติดมาด้วยที่ด้านล่างน้ำ(ให้มาโดยผู้ซื้อ)จะถูกสูบ
ใต้ด้านล่าง หัวของ 150 มม.( 6 นิ้ว))ของของเหลวให้ได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีโดยใช้เขื่อนชั่วคราวเพื่อความลึกค้างไว้ที่อยู่รอบขอบ
ซึ่งจะช่วยในด้านล่าง สายที่มีน้ำสำหรับการทดสอบอาจจะได้รับการติดตั้งชั่วคราวโดย nmning โดยผ่านการเชื่อมต่อแบบหน้าแปลนระลอกเล่า
ซึ่งจะช่วยในการหนึ่งหรือมากกว่า Temporal Key Integrity Protocol )ที่อยู่ด้านล่างของแท้งค์กักเก็บหรือสายอาจได้รับการติดตั้ง pernlanently ใน subgrade ที่อยู่ใต้น้ำในแท้งค์
ซึ่งจะช่วยได้วิธีการของการติดตั้งควรจะได้รับการควบคุมโดยธรรมชาติของ subgrade ได้ การดูแลที่เหมาะสมจะต้องถูกนำไปรักษา
ที่ prepal ' lmder subgrade Ed แท้งค์น้ำออก