Agreement to sell boat
This Agreement is made on 17th July 2015 ( By Mr.Dale J Autin ,Residing at 65/8 M.6 Sub District of Pong, District of Banglamung, Chonburi province (Hereinafter called “The Seller”) on the one part
And Mr. Robert Michael Hanson , ID., Residing at 354/88-89 M.12, Sub District of Nongprue, District of Banglamung, Chonburi province (Hereinafter called “The Buyer”) of the other part.
WHEREAS “The Seller” is the owner of the ship in 2557 Vessel Name Power Catamaran Models Island Spirit 38 Power Catania to Rennes length of 38 feet 3 inches No. H INXS ISC38P003A314 engines Yanmar 4JH4-TE Number. The No. E15397-E15398 75 hp (hereinafter referred to as the "Property").
WHEREAS “The Seller” wishes to sell and “The Buyer” wish to buy “Boat” the parties therefore agree as follow.
“The Seller” agrees to sell boat for a total price of 4,000,000 baht (Four million baht) “The Buyer” agrees to purchase the same at the said price
The parties have executed this Agreement in the presence of Witness’s.
Signed…………………………………………….. “The Seller”
(Mr.Dale J Autin)
Signed……………...…………………………….. “The Buyer”
(Mr. Robert Michael Hanson)
Signed………………………………………………….. Witness
(…..……………….…………….)
Signed……………...………………………………….. Witness
(……….………………………….)
Agreement to sell boat This Agreement is made on 17th July 2015 ( By Mr.Dale J Autin ,Residing at 65/8 M.6 Sub District of Pong, District of Banglamung, Chonburi province (Hereinafter called “The Seller”) on the one part And Mr. Robert Michael Hanson , ID., Residing at 354/88-89 M.12, Sub District of Nongprue, District of Banglamung, Chonburi province (Hereinafter called “The Buyer”) of the other part.WHEREAS “The Seller” is the owner of the ship in 2557 Vessel Name Power Catamaran Models Island Spirit 38 Power Catania to Rennes length of 38 feet 3 inches No. H INXS ISC38P003A314 engines Yanmar 4JH4-TE Number. The No. E15397-E15398 75 hp (hereinafter referred to as the "Property").WHEREAS “The Seller” wishes to sell and “The Buyer” wish to buy “Boat” the parties therefore agree as follow. “The Seller” agrees to sell boat for a total price of 4,000,000 baht (Four million baht) “The Buyer” agrees to purchase the same at the said priceThe parties have executed this Agreement in the presence of Witness’s.Signed…………………………………………….. “The Seller”(Mr.Dale J Autin) Signed……………...…………………………….. “The Buyer” (Mr. Robert Michael Hanson)Signed………………………………………………….. Witness (…..……………….…………….)Signed……………...………………………………….. Witness (……….………………………….)
การแปล กรุณารอสักครู่..