Material safety data sheets (MSDSs)

Material safety data sheets (MSDSs) provide employers, employees, emergency responders, and the general public with basic information about the hazards associated with chemicals that are used in the workplace and are a part of every-day commerce. They are a primary information resource used by health, safety, and environmental professionals in communicating the hazards of chemicals and in making risk management decisions. Engineered nanomaterials represent a growing class of materials being manufactured and introduced into multiple business sectors. MSDSs were obtained from a total of 44 manufacturers using Internet search engines, and a simple ranking scheme was developed to evaluate the content of the data sheets. The MSDSs were reviewed using the ranking scheme, and categorized on the quality and completeness of information as it pertains to hazard identification, exposure controls, personal protective equipment (PPE), and toxicological information being communicated about the engineered nanomaterial. The ranking scheme used to evaluate the MSDSs for engineered nanomaterials was based on the determination that the data sheet should include information on specific physical properties, including particle size or particle size distribution, and physical form; specific toxicological and health effects; and protective measures that can be taken to control potential exposures. The first MSDSs for nanomaterials began to appear around 2006, so these were collected in the time period of 2007–2008. Comparison of MSDSs and changes over time were evaluated as MSDSs were obtained again in 2010–2011. The majority (67%) of the MSDSs obtained in 2010–2011 still provided insufficient data for communicating the potential hazards of engineered nanomaterials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารข้อมูลความปลอดภัยของผลิตภัณฑ์ (MSDSs) ให้นายจ้าง พนักงาน responders ฉุกเฉิน และประชาชนทั่วไป ด้วยข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับอันตรายที่เกี่ยวข้องกับสารเคมีที่ใช้ในการทำงาน และเป็นส่วนหนึ่งของพาณิชย์ทุกวัน พวกเขาเป็นทรัพยากรข้อมูลหลักใช้สุขภาพ ความปลอดภัย และผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อม ในการสื่อสารอันตรายจากสารเคมี และ ในการตัดสินใจจัดการความเสี่ยง วิศวกรรม nanomaterials แสดงถึงคลาเติบโตวัสดุการผลิต และนำเข้าสู่ภาคธุรกิจหลาย MSDSs ได้รับมาจากทั้งหมด 44 ผลิตโดยใช้เครื่องมือค้นหาอินเทอร์เน็ต และแบบจัดอันดับได้ถูกพัฒนาเพื่อประเมินเนื้อหาของแผ่นงานข้อมูล MSDSs ถูกตรวจทานโดยใช้โครงร่างการจัดอันดับ และแบ่งคุณภาพและความสมบูรณ์ของข้อมูลนั้นเกี่ยวข้องกับการระบุอันตราย ควบคุมแสง อุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (บริษัทพีพีอี), และ toxicological ข้อมูลการสื่อสารเกี่ยวกับ nanomaterial ออกแบบ โครงร่างการจัดอันดับที่ใช้ประเมิน MSDSs สำหรับ nanomaterials ออกแบบเป็นไปตามความมุ่งมั่นที่ว่า แผ่นงานควรรวมข้อมูลเฉพาะคุณสมบัติทางกายภาพ ขนาดอนุภาค หรือกระจายขนาดอนุภาค และ รูปร่าง toxicological เฉพาะและผลกระทบสุขภาพ และมาตรการป้องกันที่มีการควบคุมเป็นไปได้ไง MSDSs แรกสำหรับ nanomaterials เริ่มปรากฏประมาณ 2006 เพื่อให้เหล่านี้ถูกเก็บรวบรวมในรอบระยะเวลาของ 2007-2008 มีประเมินเปรียบเทียบ MSDSs และเปลี่ยนแปลงเวลาเป็น MSDSs ได้รับมาอีกครั้งในปี 2010-2011 ส่วนใหญ่ (67%) ของ MSDSs ที่ได้รับในปี 2010 – 2011 ยังให้ข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับการสื่อสารอันตรายที่อาจเกิดขึ้นของ nanomaterials ออกแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอกสารข้อมูลความปลอดภัยวัสดุ (MSDSs) ให้นายจ้างลูกจ้างหน่วยงานกู้ภัยฉุกเฉินและประชาชนทั่วไปที่มีข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับอันตรายที่เกี่ยวข้องกับสารเคมีที่ใช้ในการทำงานและเป็นส่วนหนึ่งของการค้าทุกวัน-a พวกเขาเป็นแหล่งข้อมูลหลักที่ใช้โดยสุขภาพความปลอดภัยและผู้เชี่ยวชาญด้านสิ่งแวดล้อมในการสื่อสารความเป็นอันตรายของสารเคมีและในการตัดสินใจการบริหารความเสี่ยง วิศวกรรมวัสดุนาโนเป็นตัวแทนระดับที่เพิ่มขึ้นของวัสดุการผลิตและนำเข้าสู่ภาคธุรกิจหลาย MSDSs ได้รับจากทั้งหมด 44 ผลิตโดยใช้เครื่องมือค้นหาอินเทอร์เน็ตและรูปแบบการจัดอันดับที่เรียบง่ายได้รับการพัฒนาในการประเมินเนื้อหาของแผ่นข้อมูล MSDSs ทาน​​โดยใช้รูปแบบการจัดอันดับและจัดหมวดหมู่ในคุณภาพและความสมบูรณ์ของข้อมูลตามที่เกี่ยวข้องกับการระบุอันตรายการควบคุมการสัมผัสอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล (PPE) และข้อมูลทางพิษวิทยาได้รับการสื่อสารเกี่ยวกับวัสดุนาโนวิศวกรรม โครงการการจัดอันดับที่ใช้ในการประเมิน MSDSs สำหรับวัสดุนาโนออกแบบอยู่บนพื้นฐานของความมุ่งมั่นที่แผ่นข้อมูลควรจะรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติทางกายภาพที่เฉพาะเจาะจงรวมทั้งขนาดของอนุภาคหรืออนุภาคกระจายขนาดและรูปแบบทางกายภาพ; ผลกระทบทางพิษวิทยาและสุขภาพที่เฉพาะเจาะจง และมาตรการป้องกันที่สามารถนำมาเพื่อควบคุมความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น MSDSs ครั้งแรกสำหรับวัสดุนาโนเริ่มปรากฏให้เห็นรอบปี 2006 เหล่านี้จึงถูกเก็บไว้ในระยะเวลา 2007-2008 เปรียบเทียบ MSDSs และการเปลี่ยนแปลงในช่วงเวลาที่ได้รับการประเมินเป็น MSDSs ได้รับอีกครั้งใน 2010-2011 ส่วนใหญ่ (67%) ของ MSDSs ที่ได้รับใน 2010-2011 ยังคงให้ข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับการสื่อสารอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากการออกแบบวัสดุนาโน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัสดุแผ่นข้อมูลความปลอดภัย ( msdss ) ให้นายจ้าง ลูกจ้าง เจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน และประชาชนทั่วไป มีข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับอันตรายที่เกี่ยวข้องกับสารเคมีที่ใช้ในสถานประกอบการ และเป็นส่วนหนึ่งของทุก ๆ วันพาณิชย์ มีการใช้ข้อมูลทรัพยากรสุขภาพ ความปลอดภัยสิ่งแวดล้อมและผู้เชี่ยวชาญในการสื่อสารอันตรายของสารเคมี และตัดสินใจในการบริหารจัดการความเสี่ยง วัสดุนาโนวิศวกรรมเป็นตัวแทนระดับการเติบโตของวัสดุที่ผลิต และนำเข้าสู่ภาคธุรกิจหลาย msdss ได้รับจากทั้งหมด 44 ผู้ผลิตที่ใช้เครื่องมือค้นหาอินเทอร์เน็ตการจัดอันดับง่าย และโครงการพัฒนาเพื่อประเมินเนื้อหาของข้อมูลแผ่น การ msdss ทบทวนโดยใช้รูปแบบการจัดอันดับและแบ่งตามคุณภาพและความสมบูรณ์ของข้อมูลตามที่มันเกี่ยวข้องกับการระบุและการควบคุมอุปกรณ์ป้องกันภัยส่วนบุคคล ( PPE ) , และข้อมูลพิษวิทยาการสื่อสารเกี่ยวกับวัสดุนาโนวิศวกรรม .การจัดอันดับโครงการใช้ประเมิน msdss สำหรับวัสดุนาโนวิศวกรรมบนพื้นฐานของความมุ่งมั่นที่แผ่นข้อมูลควรมีข้อมูลเกี่ยวกับคุณสมบัติเฉพาะ เช่น ขนาดของอนุภาคและการกระจายขนาดของอนุภาคและรูปแบบทางกายภาพ ผลทางพิษวิทยาและสุขภาพที่เฉพาะเจาะจง และมาตรการป้องกันที่สามารถดำเนินการเพื่อควบคุมความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นการ msdss ครั้งแรก nanomaterials เริ่มปรากฏรอบปี 2006 ดังนั้นเหล่านี้ถูกรวบรวมในช่วงเวลา พ.ศ. 2550 – 2551 การเปรียบเทียบและการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา msdss ประเมินเป็น msdss ได้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2553 – 2554 ส่วนใหญ่ ( 67% ) ของ msdss ได้รับในปี 2010 2011 –ยังให้ข้อมูลไม่เพียงพอสำหรับการสื่อสารอันตรายที่อาจเกิดขึ้นจากวัสดุนาโนวิศวกรรม .