Unlike what is widely anticipated b

Unlike what is widely anticipated by the public, herbal medicines are not always safe despite being
natural. We describe a 65-year-old Chinese man taking a prolonged maintenance dose of warfarin who
experienced an elevated international normalized ratio (INR) with associated bleeding after drinking
Gouqizi (goji berry) wine. This report illustrates that large doses (more than 6–12 g) of Gouqizi can significantly
enhance the anticoagulant action of warfarin and may cause similar adverse effects in keeping
with three previous reports. Therefore, the use of herbal medicines must adhere to pharmacopoeiarecommended
guidelines, including dosage regimes. Doctors should advise patients regarding possible
interactions between herbs and warfarin when prescribing and should increase the frequency ofINRmonitoring
for those patients concurrently receiving warfarin and medicinal herbs. Further study is needed
to do for the mechanism of interaction between Gouqizi and warfarin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซึ่งแตกต่างจากสิ่งอย่างกว้างขวางคาดประชาชน ยาสมุนไพรมักไม่ปลอดภัยแม้ มีการธรรมชาติ เราอธิบายคนจีนอายุ 65 ปีการบำรุงรักษาเป็นเวลานานปริมาณรังสีของวาร์ฟารินที่การยกระดับสากลมาตรฐานอัตราส่วน (inr.) มีเลือดหลังจากดื่มเชื่อมโยงประสบการณ์Gouqizi (goji berry) ไวน์ รายงานนี้แสดงให้เห็นว่า ปริมาณมาก (มากกว่า 6-12 กรัม) ของ Gouqizi สามารถอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มแอคชัน anticoagulant ของวาร์ฟาริน และอาจทำให้เกิดผลข้างเคียงคล้ายคลึงกันในการรักษามีรายงานก่อนหน้านี้สาม ดังนั้น การใช้ยาสมุนไพรต้องยึดตาม pharmacopoeiarecommendedแนวทาง รวมถึงขนาดระบอบ แพทย์ควรแนะนำผู้ป่วยเกี่ยวกับสุดระหว่างสมุนไพรและวาร์ฟารินเมื่อกำหนด และควรเพิ่ม ofINRmonitoring ความถี่สำหรับผู้ป่วยที่ได้รับพร้อมวาร์ฟารินและยาสมุนไพร ต้องการศึกษาต่อเพื่อทำให้กลไกในการโต้ตอบระหว่าง Gouqizi และวาร์ฟาริน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่เป็นที่คาดกันอย่างแพร่หลายโดยสาธารณชนยาสมุนไพรไม่ปลอดภัยเสมอแม้จะเป็นธรรมชาติ เราอธิบายเป็นชาย 65 ปีจีนการปริมาณการบำรุงรักษาเป็นเวลานานของ warfarin
ผู้ที่มีประสบการณ์สูงปกติอัตราส่วนระหว่างประเทศ(INR) ที่มีเลือดออกที่เกี่ยวข้องหลังจากดื่ม
Gouqizi (โกจิเบอร์รี่) ไวน์ รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าปริมาณมาก (มากกว่า 6-12 กรัม) Gouqizi
มีนัยสำคัญสามารถเพิ่มประสิทธิภาพในการดำเนินการของการแข็งตัวของเลือดwarfarin
และอาจทำให้เกิดผลข้างเคียงที่คล้ายกันในการรักษาที่มีสามรายงานก่อนหน้านี้ ดังนั้นการใช้ยาสมุนไพรต้องเป็นไปตาม pharmacopoeiarecommended
แนวทางรวมทั้งความเข้มข้นของยา แพทย์ควรแนะนำให้ผู้ป่วยที่เป็นไปได้เกี่ยวกับการมีปฏิสัมพันธ์ระหว่างสมุนไพรและ warfarin เมื่อกำหนดและควรเพิ่ม ofINRmonitoring ความถี่สำหรับผู้ป่วยเหล่านั้นพร้อมรับwarfarin และสมุนไพร ศึกษาเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นที่ต้องทำสำหรับกลไกของการปฏิสัมพันธ์ระหว่าง Gouqizi และ warfarin

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่เป็นที่คาดการณ์โดยสาธารณะ ยาสมุนไพรไม่ปลอดภัยเสมอ แม้จะถูก
ธรรมชาติ เราอธิบาย 65 ชายจีนแก่การรักษายาวาร์ฟารินที่ยืดเยื้อ
มีประสบการณ์สูงระหว่างประเทศปกติอัตราส่วนปี ( INR ) ที่เกี่ยวข้องกับเลือดหลังดื่ม
gouqizi ( โกจิเบอร์รี่ ) ไวน์รายงานนี้แสดงให้เห็นว่าขนาดใหญ่ ( มากกว่า 6 – 12 กรัม ) ของ gouqizi อย่างมีนัยสำคัญสามารถเพิ่มเลือดของผู้ป่วย
ปฏิบัติการ และอาจก่อให้เกิดผลกระทบที่คล้ายคลึงกันในการรักษา
3 รายงานก่อนหน้านี้ ดังนั้น การใช้ยาสมุนไพรต้องยึดมั่น pharmacopoeiarecommended
แนวทาง รวมทั้งปริมาณความเข้มข้น . แพทย์ควรแนะนำผู้ป่วยเกี่ยวกับเป็นไปได้
อันตรกิริยาระหว่างยาเมื่อใช้สมุนไพร และควรเพิ่มความถี่ ofinrmonitoring
สำหรับผู้ป่วยที่ได้รับยาจากสมุนไพรสมุนไพร ต้องมีการศึกษาเพิ่มเติมอีก
ทำให้กลไกของปฏิกิริยาระหว่างยา gouqizi และ