My boyfriend is coming this evening

My boyfriend is coming this evening.
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
My girlfriend will come this evening.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แฟนของฉันจะมาตอนเย็นนี้
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2.
แฟนของฉันจะมาตอนเย็นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แฟนของฉันจะมาเย็นนี้
ผลลัพธ์ (ภาษาอังกฤษ) 2:
แฟนฉันจะมาเย็นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แฟนหนุ่มของฉันจะมาถึงในช่วงเย็นนี้.
ผลลัพธ์( ภาษาอังกฤษ ) 2 :
แฟนของผมจะมาในเย็นวันนี้