It's dead," Mr Prasert said, pullin

It's dead," Mr Prasert said, pulling the dusty shoot apart. "Worms have eaten up all its roots. They're all starting to die. This is the worst I've seen it since I started growing sugar cane in 1979."

International prices may have rallied but farmers are reaping no benefits. Mr Prasert and other sugar farmers in this central province say they have lost 20%-30% of their output this year due to the drought.

Dry conditions make sugar cane less sweet, so sugar mills need more to produce the same amount of sugar.

That means they pay farmers less per tonne.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันจะตาย นายประเสริฐกล่าวว่า ดึงยิงฝุ่นกัน "หนอนได้กินค่ารากของ พวกเขากำลังเริ่มต้นทั้งหมดจะตาย นี่คือแย่ที่สุดที่ผมเคยเห็นมันตั้งแต่เริ่มปลูกอ้อยพ.ศ. 2522"นานาชาติราคาอาจมีการทำใจ แต่เกษตรกรได้ผลประโยชน์ไม่ นายประเสริฐและเกษตรกรอื่น ๆ น้ำตาลในจังหวัดนี้เซ็นทรัลกล่าวว่า ได้หายไป 20% - 30% ของการส่งออกของปีนี้เนื่องจากภัยแล้งสภาพแห้งทำให้อ้อยน้อยหวาน น้ำตาลจำเป็นเพิ่มเติมเพื่อผลิตน้ำตาลจำนวนเดียวกันหมายความ ว่า พวกเขาจ่ายเกษตรกรต่อตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันตาย "นายประเสริฐกล่าวว่าการดึงการถ่ายทำเต็มไปด้วยฝุ่นออกจากกัน." หนอนได้กินรากของมันทั้งหมด พวกเขากำลังทั้งหมดเริ่มต้นที่จะตาย นี่คือที่เลวร้ายที่สุดที่ผมเคยเห็นมันตั้งแต่ผมเริ่มการเจริญเติบโตของอ้อยในปี 1979 " ราคาระหว่างประเทศอาจมีการปรับตัวขึ้น แต่เกษตรกรจะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ไม่มี. นายประเสริฐและเกษตรกรน้ำตาลอื่น ๆ ในจังหวัดภาคกลางนี้กล่าวว่าพวกเขาได้สูญเสีย 20% -30% ของการส่งออกในปีนี้เนื่องจากภัยแล้ง. สภาวะที่แห้งทำให้อ้อยหวานน้อยเพื่อให้โรงงานน้ำตาลต้องมากขึ้นในการผลิตจำนวนเดียวกันของน้ำตาล. นั่นหมายความว่าพวกเขาจ่ายเงินเกษตรกรน้อยต่อตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันตายไปแล้ว " นายประเสริฐ กล่าวว่า การยิงฝุ่นออกจากกัน " หนอนกินรากของมันทั้งหมด พวกเขาเริ่มที่จะตาย นี่เป็นสิ่งที่แย่ที่สุดที่ผมเคยเห็นมันตั้งแต่ผมเริ่มปลูกอ้อยใน 1979 .ต่างประเทศราคาอาจจะขึ้น แต่เกษตรกรจะเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ไม่มี . นายประเสริฐ เกษตรกรและน้ำตาลอื่น ๆในจังหวัดภาคกลางนี้กล่าวว่าพวกเขาได้สูญเสีย 20% - 30 % ของผลผลิตในปีนี้ เนื่องจากความแห้งแล้งเงื่อนไขบริการให้อ้อยหวานน้อยลง ดังนั้นน้ำตาลต้องการผลิตจำนวนเดียวกันของน้ำตาลนั่นหมายความว่าพวกเขาจ่ายเงินให้เกษตรกรน้อยกว่า ต่อตัน