Many of these studies found that a

Many of these studies found that a history of previous anxiety or depression is the strongest risk factor for a new onset during the antenatal period. For ex- ample, one study
found that almost half of the women depressed during pregnancy had a past history of major depressive disorder. In addition, another study
found that absence of a previous psychiatric disorder was associated with a greater likelihood of recovery from an- tenatal anxiety and depression after the birth of the child. Nevertheless Raisanen et al. (2014) found that, despite a previous history of depression being the strongest risk factor for a new episode during pregnancy, half of the women depressed during pregnancy had never been depressed before. This suggests that it is not uncommon for the first episode of depression to occur during pregnancy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ของการศึกษาเหล่านี้พบว่า ประวัติของก่อนหน้านี้ความวิตกกังวลหรือภาวะซึมเศร้าเป็นปัจจัยเสี่ยงที่แข็งแกร่งสำหรับการโจมตีใหม่ช่วงครรภ์ สำหรับ ex-กว้างขวาง ศึกษา พบว่า เกือบครึ่งหนึ่งของผู้หญิงที่ตกต่ำในระหว่างตั้งครรภ์มีโรคซึมเศร้าในอดีต นอกจากนี้ การศึกษาอื่น พบว่า ไม่มีความผิดปกติทางจิตเวชที่ก่อนหน้านี้เกี่ยวข้องกับโอกาสของการกู้คืนจากการ tenatal ความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าหลังคลอดของเด็กมากขึ้น อย่างไรก็ตาม Raisanen et al. (2014) พบว่า แม้ มีประวัติมาก่อนของภาวะซึมเศร้าเป็นปัจจัยเสี่ยงที่แข็งแกร่งสำหรับตอนใหม่ในระหว่างการตั้งครรภ์ ครึ่งหนึ่งของผู้หญิงที่ตกต่ำในระหว่างตั้งครรภ์ก็ไม่ได้ตกต่ำก่อน นี้แสดงให้เห็นว่า มันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับตอนแรกของภาวะซึมเศร้าเกิดขึ้นในระหว่างตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลายการศึกษาเหล่านี้พบว่าประวัติความเป็นมาของความวิตกกังวลก่อนหน้านี้หรือภาวะซึมเศร้าเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญที่สุดสำหรับการโจมตีใหม่ในระหว่างงวดฝากครรภ์ สำหรับอดีตกว้างขวางการศึกษาหนึ่ง
พบว่าเกือบครึ่งหนึ่งของผู้หญิงที่มีความสุขในระหว่างตั้งครรภ์มีประวัติที่ผ่านมาของโรคซึมเศร้า นอกจากนี้การศึกษาอื่น
พบว่ากรณีที่ไม่มีความผิดปกติทางจิตเวชก่อนหน้านี้มีความสัมพันธ์กับความเป็นไปได้มากขึ้นของการกู้คืนจากความวิตกกังวล tenatal an- และภาวะซึมเศร้าหลังคลอดของเด็ก อย่างไรก็ตาม Raisanen et al, (2014) พบว่าแม้จะมีประวัติความเป็นมาก่อนหน้านี้ของภาวะซึมเศร้าเป็นปัจจัยเสี่ยงที่สำคัญที่สุดสำหรับตอนใหม่ในระหว่างตั้งครรภ์ครึ่งหนึ่งของผู้หญิงที่มีความสุขในระหว่างตั้งครรภ์ไม่เคยได้รับก่อนที่จะมีความสุข นี้แสดงให้เห็นว่ามันไม่ใช่เรื่องแปลกสำหรับครั้งแรกของภาวะซึมเศร้าที่เกิดขึ้นในระหว่างตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลายการศึกษาพบว่าประวัติของความวิตกกังวลหรือภาวะซึมเศร้าที่ก่อนหน้านี้เป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับการใหม่ในช่วงก่อนคลอด . ตัวอย่าง - การเล่น การศึกษาหนึ่งพบว่า เกือบครึ่งหนึ่งของผู้หญิงซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์มีประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาของโรคซึมเศร้า นอกจากนี้การศึกษาอื่นพบว่า ขาดก่อนหน้านี้ผิดปกติทางจิตที่เกี่ยวข้องกับโอกาสที่มากขึ้นของการกู้คืนจาก - ทานาทอลความวิตกกังวลและภาวะซึมเศร้าหลังคลอดของเด็ก แต่ raisanen et al . ( 2014 ) พบว่า แม้จะมีประวัติก่อนหน้าของภาวะซึมเศร้าเป็นปัจจัยเสี่ยงที่แข็งแกร่งสำหรับตอนใหม่ในระหว่างการตั้งครรภ์ ครึ่งหนึ่งของผู้หญิงซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์ไม่เคยผิดหวังมาก่อน นี้แสดงให้เห็นว่ามันไม่แปลกสำหรับตอนแรกของภาวะซึมเศร้าเกิดขึ้นในระหว่างการตั้งครรภ์