it is a poor imitation that loses s

it is a poor imitation that loses some of the author's original intent

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นเนื้อดีที่สูญเสียบางส่วนของเจตนาเดิมของผู้เขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นสิ่งที่เลียนแบบที่ไม่ดีที่สูญเสียบางส่วนของความตั้งใจเดิมของผู้เขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่เทียมที่สูญเสียบางส่วนของความตั้งใจเดิมของผู้เขียน