How dependent are we on time? Is li

How dependent are we on time? Is life without clocks less stressful? One company decided to find out. At AOL, they removed all the clocks from their UK headquarters. Then everybody carried on working as usual.
They wanted to investigate how pressure of time can lead to stress, and to see how an environment without clocks would affect productivity. They say that time is money, and most companies use time to control their activities because it is easy to measure. On the other hand, human have a biological clock which doesn't necessarily correspond to the standard eight-hour working day. We are more productive in the morning, and then our efficiency tends to drop off after lunch. So, if you're feeling hungry, why not have something to eat instead of waiting for the lunch break? Or, if you've finished your work, don't hang on until it's time to clock off, just go home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขึ้นอยู่กับวิธีเราตรงเวลา ไม่มีชีวิตนาฬิกาเครียดน้อย บริษัทหนึ่งตัดสินใจที่จะค้นหา ที่ AOL จะออกนาฬิกาทั้งหมดจากสำนักงานใหญ่สหราชอาณาจักร แล้ว ทุกคนดำเนินงานตามปกติ พวกเขาต้องการตรวจสอบวิธีความดันเวลาสามารถนำไปสู่ความเครียด และ เพื่อดูว่าสภาพแวดล้อม โดยไม่มีนาฬิกาจะส่งผลต่อผลผลิต พวกเขาบอกว่า เวลาคือ เงิน และบริษัทส่วนใหญ่ใช้เวลาในการควบคุมกิจกรรมของพวกเขา เพราะมันง่ายในการวัด บนมืออื่น ๆ มนุษย์มีนาฬิกาชีวภาพซึ่งไม่จำเป็นต้องสอดคล้องกับมาตรฐาน 8 ชั่วโมงวันทำงาน เรามีประสิทธิภาพมากขึ้นในตอนเช้า และประสิทธิภาพของเราจะ ส่งหลังอาหารกลางวัน ดังนั้น ถ้าคุณรู้สึกหิว ทำไมไม่มีกินแทนที่จะรอพักเที่ยง หรือ ถ้าคุณเสร็จงานของคุณ ไม่แขวนไว้จนกว่าจะมีเวลาถึงนาฬิกาปิด เพียงไปบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีขึ้นอยู่กับเราในเวลา? คือชีวิตโดยไม่ต้องนาฬิกาเครียดน้อยลงหรือไม่ หนึ่งใน บริษัท ตัดสินใจที่จะหา ที่ AOL, เขายกนาฬิกาทั้งหมดจากสำนักงานใหญ่ในสหราชอาณาจักร จากนั้นทุกคนดำเนินการเกี่ยวกับการทำงานตามปกติ.
พวกเขาต้องการที่จะตรวจสอบวิธีการกดดันของเวลาที่สามารถนำไปสู่ความเครียดและเพื่อดูว่าสภาพแวดล้อมโดยไม่ต้องนาฬิกาจะส่งผลกระทบต่อการผลิต พวกเขากล่าวว่าเวลาที่เงินและ บริษัท ส่วนใหญ่ใช้เวลาในการควบคุมกิจกรรมของพวกเขาเพราะมันเป็นเรื่องง่ายที่จะวัด บนมืออื่น ๆ ที่มนุษย์มีนาฬิกาชีวภาพซึ่งไม่จำเป็นต้องตรงกับวันทำการมาตรฐานแปดชั่วโมง เรามีประสิทธิผลมากขึ้นในตอนเช้าแล้วประสิทธิภาพของเรามีแนวโน้มที่จะลดลงหลังจากรับประทานอาหารกลางวัน ดังนั้นถ้าคุณรู้สึกหิวทำไมไม่ได้บางสิ่งบางอย่างที่จะกินแทนที่จะรอให้พักกลางวัน? หรือหากคุณเสร็จสิ้นการทำงานของคุณไม่ได้แขวนจนกว่าจะถึงเวลาที่จะปิดนาฬิกาเพียงแค่ไปที่บ้าน