Teacher Linda Moore wrote for the G

Teacher Linda Moore wrote for the Guardian that Finland “has the same number of teachers as New York City, but only 600,000 students compared to 1.1m in the Big Apple.” Although Finnish teachers have a lower starting salaries than U.S. counterparts, high-school teachers with 15 years’ experience “make 102 percent of what other college graduates make. In the U.S., the figure is 62 percent.”

Additionally, Kiuru told Gross-Loh: “We don’t test our teachers or ask them to prove their knowledge. But it’s true that we do invest in a lot of additional teacher training even after they become teachers.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ครูลินดามัวร์เขียนสำหรับผู้ปกครองที่ ฟินแลนด์ "ได้หมายเลขเดียวกันของครูเป็นนิวยอร์ก แต่นักเรียน 600000 เท่าเมื่อเทียบกับ 1.1m ในบิ๊กแอปเปิ้ล" แม้ว่าฟินแลนด์ครูมีเงินเดือนเริ่มต้นต่ำกว่าสหรัฐอเมริกาคู่ ครูโรงเรียนมัธยม 15 ปีประสบการณ์ "ทำให้ร้อยละ 102 ของบัณฑิตวิทยาลัยอื่นใดให้ ในสหรัฐอเมริกา ตัวเลขเป็นร้อยละ 62"นอกจากนี้ Kiuru บอกรวมโละ: "เราไม่ทดสอบครูของเรา หรือขอให้พิสูจน์ความรู้ แต่มันเป็นความจริงที่เราลงทุนจำนวนมากแม้หลังจากที่พวกเขากลายเป็นครูผู้สอนในการฝึกอบรมครูเพิ่มเติม"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครูลินดามัวร์เขียนให้ผู้ปกครองที่ฟินแลนด์ "มีหมายเลขเดียวกันของครูนิวยอร์กซิตี้ แต่เพียง 600,000 นักเรียนเมื่อเทียบกับ 1.1m ในบิ๊กแอปเปิ้ล." แม้ว่าครูฟินแลนด์มีเงินเดือนเริ่มต้นที่ต่ำกว่าคู่ของสหรัฐโรงเรียนมัธยม ครูผู้สอนที่มีประสบการณ์ 15 ปี "ทำให้คิดเป็นร้อยละ 102 ของสิ่งที่บัณฑิตวิทยาลัยอื่น ๆ ที่ทำให้ . ในสหรัฐอเมริกาคิดเป็นร้อยละ 62 "นอกจากนี้Kiuru บอก Gross-โละ" เราไม่ได้ทดสอบครูของเราหรือถามพวกเขาที่จะพิสูจน์ความรู้ของพวกเขา แต่มันเป็นความจริงที่เราไม่ลงทุนในจำนวนมากของการฝึกอบรมครูเพิ่มเติมแม้หลังจากที่พวกเขากลายเป็นครู. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครูลินดามัวร์เขียนสำหรับผู้ปกครองที่ฟินแลนด์ " มีหมายเลขเดียวกันของครูที่นิวยอร์ค แต่ 600000 นักเรียนเมื่อเทียบกับ 1.1m ในแอปเปิ้ลขนาดใหญ่ . " แม้ว่าครู ฟินแลนด์มีราคาเริ่มต้นเงินเดือนกว่า counterparts สหรัฐโรงเรียนมัธยมครู 15 ปี " ให้ 102 เปอร์เซ็นต์ของสิ่งที่อื่น ๆวิทยาลัยบัณฑิตให้ ในสหรัฐอเมริกา คิดเป็นร้อยละ 62 "

นอกจากนี้ kiuru บอกขั้นต้นโล๊ะ : " เราไม่ได้ทดสอบครูของเรา หรือถามพวกเขาเพื่อพิสูจน์ความรู้ของพวกเขา แต่มันก็จริงที่เราลงทุนมากในการฝึกอบรมครูเพิ่มเติม แม้ว่าจะเป็นครู "