Refer to the attached Invoice no. V

Refer to the attached Invoice no. V311/12 dated on 9 July 2012 USD9,143.43 Interest charge. The Thai Custom department asking us to provide a details support that mention on invoice.
I can’t find it attached with the invoice payment. Is it possible for you to scan those agreement by response on this e-mail. Sorry for this inconvenience case.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดูอินวอยซ์ที่แนบไม่ V311/12 ลงวันที่ 9 กรกฎาคม 2012 USD9 ค่าธรรมเนียมดอกเบี้ย 143.43 ฝ่ายไทยเองที่ขอให้เราให้รายละเอียดสนับสนุนที่กล่าวถึงในใบแจ้งหนี้ฉันไม่พบมันแนบกับใบแจ้งหนี้การชำระเงิน เป็นไปได้สำหรับคุณที่จะสแกนข้อตกลงเหล่านั้น โดยการตอบสนองนี้อี ขออภัยสำหรับความไม่สะดวกกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึงใบแจ้งหนี้ที่แนบมาไม่มี V311 / 12 ลงวันที่ 9 กรกฎาคม 2012 ค่าใช้จ่ายดอกเบี้ย USD9,143.43 ภาควิชาภาษาไทยที่กำหนดเองขอให้เราให้การสนับสนุนที่กล่าวถึงรายละเอียดในใบแจ้งหนี้
ฉันไม่สามารถหาได้แนบมาพร้อมกับใบแจ้งหนี้การชำระเงิน มันเป็นไปได้สำหรับคุณเพื่อสแกนข้อตกลงเหล่านั้นโดยการตอบสนองในอีเมลนี้ ขออภัยในความไม่สะดวกสำหรับกรณีนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อ้างอิงถึงแนบใบแจ้งหนี้ไม่ v311 / 12 ลงวันที่ 9 กรกฎาคม 2555 usd9143.43 ดอกเบี้ย ค่าธรรมเนียม ฝ่ายไทยเอง ขอให้เราให้รายละเอียดที่กล่าวถึงในใบแจ้งหนี้ฉันไม่สามารถหาที่แนบมากับใบแจ้งการชําระเงิน มันเป็นไปได้สำหรับคุณที่จะสแกนโดยการตอบสนองต่ออีเมลที่ข้อตกลงนี้ ขอโทษในความไม่สะดวกสำหรับกรณีนี้