Ladies and gentlemen, could I have

Ladies and gentlemen, could I have your attention, please?

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

紳士淑女が、私はあなたの注意を持つことができ、してください？

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

ご列席の皆様、かあなたの注意してください。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

ご婦人と紳士の皆さん、どうか私はあなたの注意を持っていることができましたか？