The great baseball player Yogi Berr

The great baseball player Yogi Berra, who is quoted in the title, succinctly described what it meant to learn something that others had long ago appreciated. The mechanism by which the enzyme chorismate mutase accelerates the Claisen rearrangement of chorismic acid has for many years perplexed and intrigued chemists and biochemists. Yet classical effects of solvents and catalysts, which were largely ignored by the chemical community, not only provided important clues about the mechanism of the enzyme, but put the Claisen rearrangement in a new perspective. Whereas chorismic acid once seemed exceptional because it rearranged so rapidly under physiological conditions, it is now clear that even allyl vinyl ether rearranges at room temperature in aqueous solution. While the ability of the enzyme to accelerate the rearrangement of chorismate by a factor of 106 was once considered extraordinary, catalysis by trivalent aluminum compounds matches, and in some cases exceeds, those rate enhancements. Therefore, it really should not be surprising to learn that Nature has independently evolved several structurally distinct solutions to the design of enzyme catalysts for the rearrangement of chorismic acid.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เล่นเบสบอลมากโยคี Berra ซึ่งเป็นการเสนอราคาในชื่อเรื่อง succinctly อธิบายว่า หมายความว่า การเรียนรู้สิ่งที่ผู้อื่นได้ชื่นชมนาน มีกลไกที่ mutase chorismate เอนไซม์ช่วยเร่ง rearrangement Claisen ของกรด chorismic นักเคมีปีงง และประหลาดใจมากและ biochemists ยังผลคลาสสิกหรือสารทำละลายและสิ่งที่ส่งเสริม ซึ่งส่วนใหญ่ถูกละเว้น โดยชุมชนสารเคมี ไม่เพียงแต่ให้เบาะแสสำคัญเกี่ยวกับกลไกของเอนไซม์นี้ ได้ใส่ Claisen rearrangement ในมุมมองใหม่ ในขณะที่กรด chorismic เมื่อประจักษ์ยอดเยี่ยมเนื่องจากมันปรับใหม่ได้อย่างรวดเร็วภายใต้เงื่อนไขสรีรวิทยา คือตอนนี้ชัดเจนว่า อีเทอร์ไวนิล allyl แม้จัดอุณหภูมิห้องในการละลาย ในขณะที่ความสามารถของเอนไซม์ในการเร่ง rearrangement ของ chorismate โดยตัวของ 106 ถูกครั้งเดียวถือพิเศษ เร่งปฏิกิริยา โดย trivalent อลูมิเนียมสารประกอบตรงกัน และในบางกรณี เกิน ที่ปรับปรุงอัตราการ ดังนั้น มันจริง ๆ ควรได้เรียนรู้ว่า ธรรมชาติมีอิสระพัฒนาโซลูชั่น structurally ทั้งหลายเพื่อการออกแบบของสิ่งที่ส่งเสริมเอนไซม์สำหรับ rearrangement ของกรด chorismic

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เล่นเบสบอลที่ดีโยคี Berra ที่จะยกมาในชื่ออธิบายชัดถ้อยชัดคำว่าสิ่งที่มันหมายถึงการเรียนรู้บางสิ่งบางอย่างที่คนอื่นได้ชื่นชมยาวที่ผ่านมา กลไกที่เอนไซม์ chorismate mutase เร่งปรับปรุงใหม่ Claisen ของกรด chorismic ที่มีมานานหลายปีงงและทึ่งนักเคมีและชีวเคมี แต่ผลกระทบที่คลาสสิกของตัวทำละลายและตัวเร่งปฏิกิริยาซึ่งถูกละเลยโดยส่วนใหญ่ชุมชนเคมี, ไม่ได้ให้เพียงเบาะแสสำคัญเกี่ยวกับกลไกการทำงานของเอนไซม์ แต่ใส่ Claisen ปรับปรุงใหม่ในมุมมองใหม่ ในขณะที่กรด chorismic ครั้งเดียวดูเหมือนพิเศษเพราะมันจัดอย่างรวดเร็วภายใต้เงื่อนไขทางสรีรวิทยาก็คือตอนนี้ชัดเจนว่าแม้แอลลีไวนิลอีเทอร์จัดเรียงที่อุณหภูมิห้องในสารละลาย ในขณะที่ความสามารถของเอนไซม์เพื่อเร่งการปรับปรุงใหม่ของ chorismate โดยปัจจัยที่ 106 ได้รับการพิจารณาครั้งพิเศษจากปฏิกิริยาทางเคมีสารอลูมิเนียม trivalent ตรงและในบางกรณีที่เกินกว่าการปรับปรุงอัตราการเหล่านั้น ดังนั้นจึงไม่ควรจะเป็นที่น่าแปลกใจที่ได้รู้ว่าธรรมชาติได้อย่างอิสระการพัฒนาที่แตกต่างกันหลายโซลูชั่นโครงสร้างการออกแบบของตัวเร่งปฏิกิริยาเอนไซม์สำหรับการปรับปรุงใหม่ของกรด chorismic

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุดยอดนักเบสบอลโยคี Berra , ที่ยกมาในชื่อเรื่อง รัดกุมอธิบายสิ่งที่มันหมายถึงที่จะเรียนรู้สิ่งที่คนอื่นได้นานเป็นพิเศษ กลไกซึ่งเอนไซม์ที่เร่ง chorismate มิวเทสใหม่ claisen ของตลบหลังได้เป็นเวลาหลายปี งงและทึ่งนักเคมีและนักชีวเคมี . ยังคลาสสิกผลของสารละลาย และตัวเร่งปฏิกิริยาซึ่งส่วนใหญ่โดยที่ชุมชนเคมีที่ไม่เพียง แต่ให้ข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับกลไกการทำงานของเอนไซม์ แต่ใส่ใหม่ claisen ในมุมมองใหม่ ในขณะที่ตลบหลังเมื่อดูเป็นพิเศษเพราะมันเปลี่ยนอย่างรวดเร็วภายใต้เงื่อนไขทางสรีรวิทยา , ก็คือตอนนี้ชัดเจนว่าแม้ลิลไวนิลอีเทอร์จัดเรียงที่อุณหภูมิห้อง ในสารละลาย .ในขณะที่ความสามารถของเอนไซม์เร่งใหม่ของ chorismate โดยปัจจัยที่ 106 เคยพิจารณาพิเศษ , สารประกอบอลูมิเนียม catalysis โดยสามนัด และในบางกรณีเกินอัตราที่เพิ่ม ดังนั้นจริงๆมันไม่ควรจะแปลกใจที่จะเรียนรู้ว่าธรรมชาติได้อย่างอิสระพัฒนาโครงสร้างที่แตกต่างกันหลายโซลูชั่นการออกแบบตัวเร่งปฏิกิริยาเอนไซม์สำหรับรูปแบบตลบหลัง .