QuestionnairesA modified American T

Questionnaires
A modified American Thoracic Society standardised respiratory
symptom questionnaire20 was administered to each
subject on his or her return to work after rest at the end of
rotation at each survey. The questionnaire was translated into
Chinese and back translated into English to verify accuracy.
The collected information included a complete work history,
respiratory symptoms, and smoking history. The outcomes of
interest in this analysis included byssinosis, chest tightness,
chronic bronchitis, chronic cough, and dyspnoea. The
questions on byssinosis were collected only in active workers.
The questions on other respiratory symptoms were asked
regardless of workers’ retirement status.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบบสอบถาม
แก้ไข American Thoracic Society ระบบทางเดินหายใจได้มาตรฐาน
อาการ questionnaire20 เป็นยาในแต่ละ
เรื่องในการกลับมาของเขาหรือเธอในการทำงานหลังจากที่ส่วนที่เหลือในตอนท้ายของ
การหมุนในแต่ละสำรวจ แบบสอบถามรับการแปลเป็น
ภาษาจีนและแปลกลับเป็นภาษาอังกฤษเพื่อตรวจสอบความถูกต้อง.
รวมข้อมูลที่เก็บรวบรวมประวัติการทำงานที่สมบูรณ์
อาการระบบทางเดินหายใจและประวัติการสูบบุหรี่ ผลลัพธ์ของ
ความสนใจในการวิเคราะห์นี้รวม byssinosis, หนาแน่นหน้าอก,
โรคหลอดลมอักเสบเรื้อรังไอเรื้อรังและหายใจลำบาก
คำถามเกี่ยวกับ byssinosis ถูกเก็บรวบรวมเฉพาะในคนงานที่ใช้งาน.
คำถามเกี่ยวกับอาการทางเดินหายใจอื่น ๆ ที่ถูกถาม
ไม่คำนึงถึงสถานะการเกษียณอายุของคนงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสังคมอเมริกัน
แก้ไขทรวงอกมาตรฐาน questionnaire20 อาการระบบทางเดินหายใจ

ใช้ในแต่ละเรื่องของเขาหรือเธอกลับมาทำงานหลังจากพักปลาย
การหมุนที่แต่ละแบบสำรวจ แบบสอบถามที่ถูกแปลเป็นภาษาจีน และแปลเป็นภาษาอังกฤษ

เพื่อตรวจสอบความถูกต้อง ข้อมูลรวมประวัติการทํางานเสร็จ
อาการทางเดินหายใจและประวัติการสูบบุหรี่ ผลของการวิเคราะห์นี้รวมดอกเบี้ย

คนขาเป๋ , tightness หน้าอก , โรคหลอดลมอักเสบเรื้อรัง ไอเรื้อรัง และทำเป็นเล่น .
คำถามเกี่ยวกับสิทธิขั้นพื้นฐาน ศึกษาเฉพาะในคนงานที่ทำงานอยู่
คำถามในอาการทางเดินหายใจอื่น ๆถูกถาม
ไม่ว่าแรงงานเกษียณอายุสถานะ