If you can arrange all of the qty f

If you can arrange all of the qty for ETA 17/Jun, you can ship out together on 07/Jun (ETA NGL).
Sorry, but your cooperation would be appreciated.

As for 0F13253/32k, thank you for your improving. Pls arrange it as you planned, ETA 14/Jun.
How about 0F18730/10k, and 0F13252/10k? I know you have no PO for 0F13252. I will remind HGST to issue the new PO soon. So, pls check if you have inventory about these 2 parts, and if you can ship together with 0F13253.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าคุณสามารถจัดเรียงทุกจำนวนการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 17/jun คุณสามารถส่งออกร่วมกันใน 07/jun (กทพ. NGL).
ขอโทษ แต่ความร่วมมือของคุณจะได้รับการชื่นชม.

เป็น 0f13253/32k ขอขอบคุณสำหรับการ ของคุณดีขึ้น pls จัดให้ได้ตามที่คุณวางแผน กทพ. 14/jun
วิธีการเกี่ยวกับ 0f18730/10k และ 0f13252/10k? ผมรู้ว่าคุณมี PO ไม่มี 0f13252 ผมจะเตือน hgst ที่จะออกใหม่ในเร็ว ๆ นี้ PO ดังนั้นกรุณาตรวจสอบว่าคุณมีสินค้าคงคลังเกี่ยวกับเหล่านี้ 2 ส่วนและถ้าคุณสามารถส่งพร้อมกับ 0f13253.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าคุณสามารถจัดเรียงทั้งหมดปริมาณการสำหรับเอตาก 17/มิ.ย. คุณสามารถส่งออกกันบน 07 jun (เอตาก NGL) .
Sorry แต่ความร่วมมือของคุณจะชื่นชมได้

สำหรับ 0F13253/32 k ขอบคุณสำหรับการปรับปรุงของคุณได้ กรุณาจัดเป็นคุณวางแผน เอตาก 14/มิย.
วิธีการเกี่ยวกับ 0F18730 / 10k และ 0F13252 / 10k ฉันรู้ว่า คุณมีไม่มี PO สำหรับ 0F13252 ฉันจะเตือน HGST ออก PO ใหม่เร็ว ๆ นี้ ดังนั้น กรุณาตรวจสอบ ว่าคุณมีสินค้าคงคลังเกี่ยวกับชิ้นส่วนเหล่านี้ 2 และ ถ้าคุณสามารถจัดส่งพร้อมกับ 0F13253.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากคุณสามารถจัดเตรียมจำนวนทั้งหมดสำหรับการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 17 มิ.ย./คุณจะสามารถส่งออกจากกันใน 07 /มิถุนายน(การทางพิเศษแห่งประเทศไทยเ). N ขอ อภัย แต่เป็นความร่วมมือของคุณจะได้รับค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้น.

สำหรับ 0 K 13253/32 F ขอขอบคุณสำหรับการปรับปรุงของคุณ โปรดจัดเตรียมบริการที่คุณวางแผนการทางพิเศษแห่งประเทศไทย 14 /.
การเกี่ยวกับ 0 K 18730/10 และ f 0 K 13252/10 F หรือไม่? ฉันรู้ว่าคุณไม่มีใบสั่งซื้อสำหรับ 0 f 13252 ผมจะย้ำเตือน hgst ในการออกใบสั่งซื้อใหม่ ดังนั้นโปรดตรวจสอบว่าคุณมีสินค้าคงคลังประมาณ 2 ชิ้นส่วนนี้และหากคุณสามารถจัดส่งพร้อมด้วย 0 f13253 .