While such substitutions for (v) ar

While such substitutions for (v) are quite predictable given the
differences between Thai and English sound systems, there has been no
detailed investigation of the actual relative frequencies of occurrence for
these substitutions in real speech, or of situational factors such as degree
of formality which may play a role in determining which phonetic variant
is realized or is realized more frequently at any given time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่การแทนดังกล่าว (v) จะค่อนข้างคาดเดาได้รับ
ความแตกต่างระหว่างระบบเสียงภาษาไทยและอังกฤษได้มีการไม่มี
ตรวจสอบรายละเอียดของความถี่ญาติที่แท้จริงของการเกิดการ
แทนเหล่านี้ในการพูดจริงหรือของปัจจัยสถานการณ์เช่นระดับ
ของทางการซึ่งอาจมีบทบาทสำคัญในการกำหนดตัวแปรออกเสียง
คือรู้หรือตระหนักถึงบ่อยครั้งมากขึ้นในเวลาใดก็ตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(V) แทนค่าดังกล่าวมีค่อนข้างคาดเดาได้ให้การ
ความแตกต่างระหว่างไทย และระบบเสียงภาษาอังกฤษ มีไม่
รายละเอียดการตรวจสอบความถี่สัมพัทธ์จริงของเหตุการณ์สำหรับ
เหล่านี้แทนคำพูดจริง หรือปัจจัยในสถานการณ์เช่นปริญญา
ของระดับที่อาจมีบทบาทในการกำหนดตัวแปรการออกเสียง
เป็นที่รับรู้ หรือรับรู้บ่อยในเวลาที่กำหนด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่การแทนนั้นสำหรับ( v )มี
ซึ่งจะช่วยให้สามารถคาดการณ์ได้ว่าความแตกต่างระหว่างระบบเสียง ภาษาไทย และ ภาษาอังกฤษ ได้มีการสอบสวนอย่างละเอียดไม่มี
ซึ่งจะช่วยญาติของความถี่ของการเกิดขึ้นจริงสำหรับ
ซึ่งจะช่วยแก้ไขเหล่านี้ในสุนทรพจน์จริงหรือของปัจจัยสถานการณ์ว่าเช่นระดับ
ของตามระเบียบซึ่งอาจมีบทบาทในการตรวจสอบซึ่งไม่เหมือนกันออกเสียง
คือว่าหรือมีคำถามที่ตระหนักมากขึ้นในเวลาที่กำหนด