6. THE FEAR OF MISSING OUT(cont‟d.)

6. THE FEAR OF MISSING OUT(cont‟d.)The acronym is infiltrating vocabularies as more than just an amusing expression.FOMO encapsulates an increasingly pronounced phenomenon in the age of socialmedia—an ageless concept that‟s reached a tipping point. Today‟s unprecedentedawareness of how others are living their lives is predisposing more and morepeople to FOMO.While the fear of missing out has always been essential for marketers tounderstand, it‟s grown more significant for brands, since today‟s intensifiedFOMO drives behaviors on social media sites and, subsequently, real-worldconsumer actions and self-perceptions. FOMO is the sometimes energizing, sometimes terrifying anxiety that you are missing out on something absolutely terrific. It could be a TV show, it could be a party, gadget, it could be that really good burrito from the food cart. The important thing to keep in mind with FOMO is that it‟s not just a state of mind; it is also a physical reaction. So as a FOMO sufferer, I can report sweating, itching, pacing and compulsiverefreshing of my Twitter feed.” —BIANCA BOSKER, senior technology editor, The Huffington Post
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

6. ความกลัวหายไป OUT(cont‟d.) อักษรย่อคือลซึ่ง vocabularies เป็นมากกว่าเพียงแค่การขบขัน FOMO encapsulates ปรากฏการณ์การออกเสียงมากขึ้นในยุคของ socialmedia — that‟s มีแนวคิดอมตะถึงจุดทิปปิ้ง Unprecedentedawareness Today‟s ว่าคนอื่นมีชีวิตชีวิตเป็น predisposing มาก และ morepeople การ FOMO ในขณะที่ความกลัวของขาดออกได้เสมอจำเป็นสำหรับนักการตลาด tounderstand, it‟s ที่เติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญสำหรับแบรนด์ ตั้งแต่ today‟s intensifiedFOMO ไดรฟ์ทำงานบนเว็บไซต์สื่อสังคม ต่อมา worldconsumer จริงการดำเนินการและ self-perceptions FOMO เป็นที่บางครั้งคอร์ บางครั้งน่ากลัววิตกกังวลว่า คุณจะหายไปในสิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน อาจเป็นทีวี อาจเป็นงานเลี้ยงสังสรรค์ เบ็ดเตล็ด อาจ burrito ที่ดีจากอาหารได้ สิ่งสำคัญที่พึงระลึกไว้ด้วย FOMO เป็น it‟s นั้นไม่ได้เป็นเพียงสภาวะของจิตใจ นอกจากนี้ยังเป็นปฏิกิริยาทางกายภาพ เพื่อเป็นการ FOMO sufferer ฉันสามารถรายงานตากระตุก อาการคัน pacing และ compulsiverefreshing ของฉันทวิตเตอร์ฟีด" — บีอังก้า BOSKER บรรณาธิการอาวุโสเทคโนโลยี The Huffington Post.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

6. ความกลัวของหายไปหมด (ต่อ "d.) ย่อเป็นคำศัพท์แทรกซึมเข้าไปเป็นมากกว่าเพียงแค่ expression.FOMO สนุกสุนทรีย์ปรากฏการณ์ที่เด่นชัดมากขึ้นในยุคของ socialmedia-แนวคิดอมตะที่ว่า" s ถึงจุดเปลี่ยน วันนี้ "s unprecedentedawareness ของวิธีการที่คนอื่นจะใช้ชีวิตของพวกเขามากขึ้นและ predisposing morepeople เพื่อ FOMO.While ความกลัวของหายออกไปได้เสมอที่สำคัญสำหรับนักการตลาด tounderstand มัน" s เติบโตขึ้นอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นสำหรับแบรนด์ตั้งแต่วันนี้ "s intensifiedFOMO พฤติกรรมในไดรฟ์ เว็บไซต์สื่อสังคมและต่อมาการดำเนินการจริง worldconsumer และการรับรู้ด้วยตนเอง FOMO เป็นพลังบางครั้งความวิตกกังวลที่น่ากลัวบางครั้งที่คุณจะหายไปหมดในสิ่งที่ยอดเยี่ยมอย่างแน่นอน มันอาจจะเป็นรายการโทรทัศน์ก็อาจจะเป็นบุคคลที่แกดเจ็ตก็อาจเป็นไปได้ว่าเบอร์ริโตดีจริงๆจากรถเข็นอาหาร สิ่งสำคัญที่ต้องเก็บไว้ในใจกับ FOMO ก็คือว่ามัน "ไม่ได้เป็นเพียงสภาวะของจิตใจ; ก็ยังเป็นปฏิกิริยาทางกายภาพ ดังนั้นในขณะที่ผู้ประสบภัย FOMO ผมสามารถรายงานเหงื่อออกอาการคันและเดินไปเดินมา compulsiverefreshing ของฟีด Twitter ของฉัน. "-BIANCA BOSKER บรรณาธิการเทคโนโลยีอาวุโส
Huffington โพสต์