Archaeologists are in a unique posi

Archaeologists are in a unique position to understand the development of human societies and cultures from those of our distant hunter gatherer ancestors through the ancient civilizations on up to the present. There have been humans for at least 2.5 million years. Only the last 5,500 of these years have been even partly recorded by scribes and historians. As a consequence, well over 99% of the human story lies in the prehistoric past and has been out of reach of historians. Only archaeology can recover it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักโบราณคดีอยู่ในตำแหน่งที่ไม่ซ้ำกันในการทำความเข้าใจการพัฒนาของสังคมมนุษย์และวัฒนธรรมจากพวกบรรพบุรุษของเรารวบรวมนักล่าไกลผ่านอารยธรรมโบราณเมื่อมาจนถึงปัจจุบัน มีมนุษย์เป็นเวลาอย่างน้อย 2.5 ล้านปี เพียง แต่ที่ผ่านมา 5500 ปีที่ผ่านมาเหล่านี้ได้รับการบันทึกแม้บางส่วนโดยกรานและประวัติศาสตร์ เป็นผลให้ดีกว่า 99% ของเรื่องราวของมนุษย์ที่อยู่ในยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาและได้รับการออกจากการเข้าถึงของประวัติศาสตร์ โบราณคดีสามารถกู้คืนได้.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักโบราณคดีอยู่ในตำแหน่งเฉพาะเพื่อทำความเข้าใจการพัฒนาของสังคมมนุษย์และวัฒนธรรมของบรรพบุรุษของเรารวบรวมฮันเตอร์ไกลผ่านอารยธรรมโบราณจากบนถึงปัจจุบัน ได้มีมนุษย์น้อย 2.5 ล้านปี บันทึกเพียง 5500 สุดท้ายของปีนี้ โดยพวกธรรมาจารย์และนักประวัติศาสตร์บางส่วนได้ ผล ดีกว่า 99% ของมนุษย์เรื่องราวในอดีตยุคก่อนประวัติศาสตร์ และได้พ้นจากมือของนักประวัติศาสตร์ เดียวโบราณคดีสามารถกู้คืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

archaeologists อยู่ในตำแหน่งที่ไม่ซ้ำกันในการทำความเข้าใจเกี่ยวกับการพัฒนาของวัฒนธรรมและสังคมของมนุษย์จากบรรพบุรุษเห็ดพรานอยู่ไกลออกไปของเราผู้ที่ผ่านทางอารยธรรมโบราณบนขึ้นไปที่มีอยู่ มีคนสำหรับที่อย่างน้อย 2.5 ล้านปี 5,500 เท่านั้นที่ผ่านมาของปีนี้ได้รับการบันทึกได้บางส่วนโดยนักประวัติศาสตร์และอาลักษณ์ เป็นผลมากกว่า 99% ของเรื่องของมนุษย์ที่ทอดตัวอยู่ในอดีตก่อนประวัติศาสตร์และได้รับจากนักประวัติศาสตร์ เท่านั้นเว้นแต่จะสามารถกู้คืนได้.