The deteriorating security situatio

The deteriorating security situation in Europe and the outbreak of war in September 1939 further worsened the situation of the Philippine economy, since ships were diverted away from their normal trade routes to Europe. Philippine exports began to drop, causing falls in revenues.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สถานการณ์ความปลอดภัยที่ทวีความรุนแรงในยุโรปและการระบาดของสงครามในกันยายน 1939 ต่อสถานการณ์แย่ลงของเศรษฐกิจฟิลิปปินส์เนื่องจากเรือถูกเบี่ยงเบนออกไปจากเส้นทางการค้าปกติของพวกเขาไปยังยุโรป การส่งออกฟิลิปปินส์เริ่มที่จะลดลงก่อให้เกิดรายได้ลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สถานการณ์ความปลอดภัยขาดเป็นช่วง ๆ ในยุโรปและระบาดของสงครามในเดือน 1939 กันยายน worsened สถานการณ์ของเศรษฐกิจฟิลิปปินส์ เพิ่มเติมเนื่องจากเรือถูกเบี่ยงเบนจากเส้นทางการค้าของพวกเขาปกติไปยุโรป ฟิลิปปินส์ส่งออกเริ่มต้นการปล่อย ทำให้ตกในรายได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานการณ์ด้านความ ปลอดภัย ประสบกับ ภาวะ ถดถอยในยุโรปและการระบาดของโรคนี้ในการทำสงครามในเดือนกันยายน 1939 เลวร้ายยิ่งขึ้นสถานการณ์ของเศรษฐกิจของฟิลิปปินส์ได้นับตั้งแต่เรือก็เปลี่ยนเส้นทางอยู่ห่างจากเส้นทางการค้าปกติของพวกเขาในยุโรป การส่งออกของฟิลิปปินส์เริ่มลดลงทำให้ตกอยู่ในรายได้