Palestine Independent Commission on

Palestine Independent Commission on Human Rights:
Monthly monitoring reports
The Palestine Independent Commission on Human Rights (ICHR) documents
the numbers and patterns of human rights violations in Palestine in monthly
reports. These reports are widely distributed and are considered the reference
about the status of human rights in Palestine by many other organisations,
stakeholders and decision makers. The monthly reports are prepared
through monitoring and documenting human rights violations by ICHR’s field
researchers, who use reliable documentation methods. They also draw on
complaints that the ICHR receives from Palestinian citizens. Receiving and
managing complaints is one of the ICHR’s main tasks, and it is considered
practical and effective, especially because ICHR’s regional offices are able to
reach a wide base of Palestinian citizens and receive complaints from them.
The monthly reports utilise a human rights-based approach and are reflect the
standards set out in international treaties.
The ICHR follows up with all cases of human rights violations mentioned in
the monthly reports. It uses these reports to put pressure on duty bearers and
official decision makers, including the Government and the Palestinian High
Court of Justice, to take serious measures in response to these violations.
For example, it advocates with the Court for it to execute all its decisions,
including decisions related to the release of detainees.
National Human Rights Commission of Mongolia:
Investigating human rights violations by mining companies
Mongolia is currently in the midst of an unprecedented mining boom due to its
rich natural resources. This boom has brought great economic development
to the country but, with the development, it has also contributed to a number
of negative effects on the environment. This in turn affects the rights of many
Mongolians to a healthy and safe environment, among others.
In September 2011, the the National Human Rights Commisison of Mongolia
(NHRC), in partnership with the Mongolian Confederation of Trade Unions,
the Confederation of Trade Unions for Energy, Geology and Mining, the
Confederation of Trade Unions for Transportation, Communication and Oil,
the Mongolian Environmental Civil Council NGO, the Mongolian National
Broadcasting Television, the National Post newspaper and other media, began
investigating the human rights impact of mining on the local population.
The NHRC conducted a number of field missions and inquiries to assess
whether certain mining companies operating in the Umnugobi Province were
breaching the human rights of local Mongolians. It held a number of meetings
and discussions with local people, including traditional herders in the area,
people residing along the roads adjacent to the mine and those living and
working in the mining settlements. The NHRC identified a number of human
rights violations, including the right to health, property and culture.
Throughout the course of the investigation, the NHRC consistently heard
complaints about significant air pollution and erosion of pastureland due to
the heavy mining traffic using the surrounding roads. These environmental
problems have resulted in a number of serious health issues for the population. contaminated drinking water, and an increase in the infection rates of sexually transmitted
diseases as prostitution is on the rise among young women and minors. These health issues have
led to many social problems in the settlements, as well as affecting the livelihoods and traditional
way of life for many nomadic herders.
Following the investigation, the NHRC submitted a report and recommendations to the Prime
Minister of Mongolia, aiming for a number of the issues raised to be addressed immediately.
They also established a new project with UNDP, “Strengthening national human rights oversight
capacity in Mongolia”. Part of this included conducting further research into the human rights
issues and potential solutions to the violations by mining companies in more detail across a
broader spectrum of the country. The project was conducted between 2012 and 2014.
The NHRC’s research and investigations culminated in an international conference, “Mining and
Human Rights in Mongolia”, hosted by the NHRC in 2012. It brought together all the relevant
stakeholders: state, central and local administrative bodies; mining companies; international and
national civil society organisations from the human rights and environmental fields; international
and national media organisations; scientists and researchers; local communities; herders;
artisanal miners; APF member institutions; embassy staff; and UN human rights experts. Results
were shared and recommendations were developed with contributions from all sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Palestine Independent Commission on Human Rights:Monthly monitoring reportsThe Palestine Independent Commission on Human Rights (ICHR) documentsthe numbers and patterns of human rights violations in Palestine in monthlyreports. These reports are widely distributed and are considered the referenceabout the status of human rights in Palestine by many other organisations,stakeholders and decision makers. The monthly reports are preparedthrough monitoring and documenting human rights violations by ICHR’s fieldresearchers, who use reliable documentation methods. They also draw oncomplaints that the ICHR receives from Palestinian citizens. Receiving andmanaging complaints is one of the ICHR’s main tasks, and it is consideredpractical and effective, especially because ICHR’s regional offices are able toreach a wide base of Palestinian citizens and receive complaints from them.The monthly reports utilise a human rights-based approach and are reflect thestandards set out in international treaties.The ICHR follows up with all cases of human rights violations mentioned inthe monthly reports. It uses these reports to put pressure on duty bearers andofficial decision makers, including the Government and the Palestinian HighCourt of Justice, to take serious measures in response to these violations.For example, it advocates with the Court for it to execute all its decisions,including decisions related to the release of detainees.คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติมองโกเลีย:ตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชน โดยบริษัทเหมืองแร่มองโกเลียอยู่กลางบูมการทำเหมืองแร่เป็นประวัติการณ์เนื่องของอุดมไปด้วยทรัพยากรธรรมชาติ เสียงนี้ได้นำการพัฒนาเศรษฐกิจดีประเทศ แต่ การพัฒนา มันยังมีส่วนที่เป็นหมายเลขของกระทบสิ่งแวดล้อม นี้จะมีผลกระทบต่อสิทธิของMongolians ความปลอดภัย และสุขภาพสิ่งแวดล้อม หมู่คนอื่น ๆกันยายน 2554, Commisison สิทธิมนุษยชนแห่งชาติมองโกเลีย(กสม), ร่วมกับมองโกเลียสมาพันธ์ของสหภาพสมาพันธ์สหภาพพลังงาน ธรณีวิทยา และเหมือง แร่ การสมาพันธ์สหภาพการค้าขนส่ง และ น้ำมัน ติดต่อสื่อสารมองโกเลียแวดล้อมแพ่งสภา NGO แห่งชาติมองโกเลียเริ่มออกอากาศโทรทัศน์ ไปรษณีย์แห่งชาติหนังสือพิมพ์และสื่ออื่น ๆตรวจสอบผลกระทบต่อสิทธิมนุษยชนของเหมืองในประชากรในท้องถิ่นกสมที่ดำเนินภารกิจฟิลด์และการสอบถามเพื่อประเมินจำนวนว่าบางบริษัททำเหมืองแร่ในจังหวัด Umnugobi ได้breaching สิทธิมนุษยชนของท้องถิ่น Mongolians จะจัดขึ้นจำนวนการประชุมและสนทนากับคนในท้องถิ่น รวมทั้ง herders แบบดั้งเดิมในพื้นที่คนแห่งอยู่บนถนนที่ติดกับเหมืองและผู้อยู่อาศัย และทำงานในการจับคู่การทำเหมืองแร่ กสมการระบุจำนวนของมนุษย์ละเมิดสิทธิ สิทธิสุขภาพ คุณสมบัติ และวัฒนธรรมรวมทั้งตลอดหลักสูตรการสอบสวน กสมเราได้ยินร้องเรียนเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศที่สำคัญและการพังทลายของ pastureland เนื่องเหมืองแร่หนักการจราจรโดยใช้ถนนบริเวณ สิ่งแวดล้อมเหล่านี้ปัญหาทำให้จำนวนประชากรปัญหาสุขภาพร้ายแรง น้ำดื่มที่ปนเปื้อน และการเพิ่มอัตราการติดเชื้อทางเพศส่งโรคเป็นโสเภณีเพิ่มขึ้นระหว่างหญิงสาวและเด็กเล็กได้ ปัญหาสุขภาพเหล่านี้ได้แบบดั้งเดิม และนำสู่ปัญหาสังคมในการจับคู่ รวมทั้งส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิตวิถีชีวิตสำหรับ nomadic herders หลายต่อการสอบสวน กสมที่ส่งรายงานและคำแนะนำนายกรัฐมนตรีของมองโกเลีย เล็งสำหรับการอ่านที่จะ addressed ทันทีพวกเขายังก่อตั้งโครงการใหม่กับ UNDP "เสริมสร้างการกำกับดูแลสิทธิมนุษยชนแห่งชาติกำลังการผลิตในประเทศมองโกเลีย" ส่วนนี้รวมการดำเนินงานวิจัยเพิ่มเติมในสิทธิมนุษยชนปัญหาและการแก้ไขปัญหาเป็นการละเมิดโดยบริษัทเหมืองแร่ในรายละเอียดต่าง ๆสเปกตรัมกว้างของประเทศ มีดำเนินการโครงการระหว่าง 2012 และปี 2014วิจัยและ culminated ในการประชุมนานาชาติ การตรวจสอบของกสม "ทำเหมืองแร่ และสิทธิมนุษยชนในมองโกเลีย" โฮสต์ในปี 2012 โดยกสม มากันทั้งหมดเกี่ยวข้องstakeholders: state, central and local administrative bodies; mining companies; international andnational civil society organisations from the human rights and environmental fields; internationaland national media organisations; scientists and researchers; local communities; herders;artisanal miners; APF member institutions; embassy staff; and UN human rights experts. Resultswere shared and recommendations were developed with contributions from all sectors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปาเลสไตน์คณะกรรมการอิสระเกี่ยวกับสิทธิมนุษยชน:
รายงานการตรวจสอบรายเดือนปาเลสไตน์อิสระในคณะกรรมการสิทธิมนุษยชน (ICHR) เอกสารตัวเลขและรูปแบบของการละเมิดสิทธิมนุษยชนในปาเลสไตน์ในรายเดือนรายงาน รายงานเหล่านี้จะกระจายอยู่ทั่วไปและมีการพิจารณาการอ้างอิงเกี่ยวกับสถานะของสิทธิมนุษยชนในปาเลสไตน์โดยองค์กรอื่น ๆ อีกมากมายผู้มีส่วนได้เสียและผู้มีอำนาจตัดสินใจ รายงานรายเดือนมีการจัดทำผ่านการตรวจสอบและจัดเก็บเอกสารละเมิดสิทธิมนุษยชนโดย ICHR สนามนักวิจัยที่ใช้วิธีการเอกสารที่เชื่อถือได้ พวกเขายังวาดบนร้องเรียนว่า ICHR ได้รับจากประชาชนชาวปาเลสไตน์ การรับและการจัดการข้อร้องเรียนเป็นหนึ่งในงานหลัก ICHR และก็ถือว่าปฏิบัติและมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะสำนักงานภูมิภาคICHR มีความสามารถในการเข้าถึงฐานกว้างของประชาชนชาวปาเลสไตน์และได้รับการร้องเรียนจากพวกเขา. รายงานรายเดือนใช้สิทธิมนุษยชนตาม วิธีการและสะท้อนให้เห็นถึงมาตรฐานที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญาระหว่างประเทศ. ICHR ต่อไปนี้ขึ้นกับทุกกรณีของการละเมิดสิทธิมนุษยชนกล่าวถึงในรายงานรายเดือน จะใช้รายงานเหล่านี้จะสร้างแรงกดดันต่อผู้ถือการปฏิบัติหน้าที่และมีอำนาจตัดสินใจอย่างเป็นทางการรวมทั้งรัฐบาลและสูงปาเลสไตน์ศาลยุติธรรมที่จะใช้มาตรการที่รุนแรงในการตอบสนองต่อการละเมิดเหล่านี้. ยกตัวอย่างเช่นมันสนับสนุนกับศาลเพื่อให้การดำเนินการทั้งหมด การตัดสินใจรวมทั้งการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องกับการเปิดตัวของผู้ถูกควบคุมตัว. แห่งชาติคณะกรรมการสิทธิมนุษยชนของประเทศมองโกเลีย: การตรวจสอบการละเมิดสิทธิมนุษยชนโดย บริษัท เหมืองแร่มองโกเลียในขณะนี้อยู่ในระหว่างการทำเหมืองแร่บูมประวัติการณ์เนื่องจากของทรัพยากรทางธรรมชาติที่อุดมไปด้วย บูมนี้ได้นำการพัฒนาทางเศรษฐกิจที่ดีให้กับประเทศแต่มีการพัฒนาก็ยังได้มีส่วนร่วมไปยังหมายเลขของผลกระทบเชิงลบที่มีต่อสิ่งแวดล้อม นี้ในการเปิดส่งผลกระทบต่อสิทธิของหลายMongolians เพื่อสภาพแวดล้อมที่ดีต่อสุขภาพและความปลอดภัยของคนอื่น ๆ . ในเดือนกันยายนปี 2011 ว่าด้วยสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ Commisison มองโกเลีย(กสม) ร่วมกับสมาพันธ์มองโกเลียสหภาพการค้า, สมาพันธ์สหภาพการค้า สำหรับพลังงาน, ธรณีวิทยาและเหมืองแร่ที่สมาพันธ์สหภาพการค้าเพื่อการขนส่งการสื่อสารและน้ำมัน, ประมวลกฎหมายแพ่งสิ่งแวดล้อมมองโกเลียสภาองค์กรพัฒนาเอกชนแห่งชาติมองโกเลียกระจายเสียงและแพร่ภาพโทรทัศน์, หนังสือพิมพ์แห่งชาติโพสต์และสื่ออื่น ๆ เริ่มตรวจสอบสิทธิมนุษยชนผลกระทบจากการทำเหมืองแร่ในประชาชนในท้องถิ่น. กสมดำเนินการจำนวนของภารกิจภาคสนามและสอบถามข้อมูลเพื่อประเมินว่า บริษัท เหมืองแร่บางอย่างที่ดำเนินงานใน Umnugobi จังหวัดละเมิดสิทธิมนุษยชนของชาวมองโกลในท้องถิ่น มันถือจำนวนการประชุมและการสนทนากับคนในท้องถิ่นรวมทั้งการเลี้ยงแบบดั้งเดิมในพื้นที่ที่ผู้คนที่อาศัยอยู่ตามถนนที่อยู่ติดกับเหมืองและผู้ที่อยู่อาศัยและทำงานในการตั้งถิ่นฐานการทำเหมืองแร่ กสมระบุจำนวนมนุษย์สิทธิละเมิดรวมทั้งสิทธิด้านสุขภาพของสถานที่และวัฒนธรรม. ตลอดหลักสูตรของการสืบสวนที่กสมสม่ำเสมอได้ยินข้อร้องเรียนเกี่ยวกับมลพิษทางอากาศที่สำคัญและการพังทลายของออกกำลังกายเนื่องจากการจราจรการทำเหมืองแร่หนักการใช้ถนนโดยรอบ. เหล่าสิ่งแวดล้อมปัญหาที่มีผลในจำนวนของปัญหาสุขภาพที่ร้ายแรงสำหรับประชากร ที่ปนเปื้อนในน้ำดื่มและการเพิ่มขึ้นของอัตราการติดเชื้อของติดต่อทางเพศสัมพันธ์โรคเป็นโสเภณีเป็นที่ขึ้นในหมู่หญิงสาวและเยาวชน ปัญหาสุขภาพเหล่านี้ได้นำไปสู่ปัญหาทางสังคมจำนวนมากในการชำระหนี้เช่นเดียวกับการส่งผลกระทบต่อวิถีชีวิตแบบดั้งเดิมและวิถีชีวิตสำหรับเลี้ยงเร่ร่อนจำนวนมาก. หลังจากการตรวจสอบกสมที่ส่งรายงานและข้อเสนอแนะต่อนายกรัฐมนตรีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมองโกเลียเล็งสำหรับจำนวนของปัญหาที่เกิดขึ้นได้รับการแก้ไขทันที. นอกจากนี้ยังมีโครงการใหม่ที่มีโครงการพัฒนาแห่งสหประชาชาติ "สร้างความเข้มแข็งด้านสิทธิมนุษยชนแห่งชาติกำกับดูแลกำลังการผลิตในประเทศมองโกเลีย" เป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการนี้รวมถึงการวิจัยต่อไปในสิทธิมนุษยชนปัญหาและการแก้ปัญหาที่อาจเกิดขึ้นมีการละเมิดโดย บริษัท เหมืองแร่ในรายละเอียดเพิ่มเติมผ่านคลื่นความถี่ที่กว้างขึ้นของประเทศ โครงการนี้ได้ดำเนินการระหว่างปี 2012 และ 2014 ผลการวิจัยของกสมและการตรวจสอบ culminated ในการประชุมระหว่างประเทศ "การทำเหมืองแร่และสิทธิมนุษยชนในประเทศมองโกเลีย" จัดโดยกสมในปี 2012 มันนำมารวมกันทั้งหมดที่เกี่ยวข้องมีส่วนได้เสีย: รัฐกลางและท้องถิ่นในการบริหาร ร่างกาย; บริษัท เหมืองแร่; นานาชาติและระดับชาติองค์กรภาคประชาสังคมจากสิทธิมนุษยชนและสาขาสิ่งแวดล้อม ระหว่างประเทศองค์กรสื่อและระดับชาติ; นักวิทยาศาสตร์และนักวิจัย; ชุมชนท้องถิ่น เลี้ยง; คนงานศิลปะ; อำพลฟูดส์สถาบันสมาชิก; เจ้าหน้าที่จากสถานทูต; และผู้เชี่ยวชาญด้านสิทธิมนุษยชนของสหประชาชาติ ผลการอยู่ร่วมกันและคำแนะนำที่ได้รับการพัฒนาที่มีผลงานจากทุกภาคส่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปาเลสไตน์คณะกรรมการอิสระด้านสิทธิมนุษยชน :

รายงานการตรวจสอบต่อคณะกรรมการอิสระปาเลสไตน์สิทธิมนุษยชน ( ichr ) เอกสาร
ตัวเลขและรูปแบบของการละเมิดสิทธิมนุษยชนในปาเลสไตน์ในรายงานรายเดือน

รายงานเหล่านี้จะกระจายอย่างกว้างขวาง และถือว่าเป็นอ้างอิง
เกี่ยวกับสถานะของสิทธิมนุษยชนในปาเลสไตน์ โดยองค์กรอื่น ๆอีกมากมาย
ผู้มีส่วนได้เสียและผู้ตัดสินใจ รายงานรายเดือนพร้อม
ที่ผ่านการตรวจสอบและบันทึกข้อมูลการละเมิดสิทธิมนุษยชน โดยนักวิจัย ichr ฟิลด์
, ที่ใช้วิธีการเอกสารที่เชื่อถือได้ พวกเขายังวาดบน
ร้องเรียนว่า ichr ได้รับจากประชาชนปาเลสไตน์ รับข้อร้องเรียนและ
การจัดการเป็นหนึ่งในภารกิจหลักของ ichr และถือว่า
ในทางปฏิบัติและมีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพราะ ichr ของภูมิภาคสามารถ
ถึงฐานกว้างของประชาชนชาวปาเลสไตน์ และได้รับการร้องเรียนจากพวกเขา .
รายงานรายเดือนใช้สิทธิมนุษยชน และสะท้อนให้เห็นถึงวิธีการตามมาตรฐานที่กำหนดไว้ในสนธิสัญญานานาชาติ
.
ichr ดังต่อไปนี้ขึ้นกับทุกกรณีของการละเมิดสิทธิมนุษยชนที่กล่าวถึงใน
รายงานรายเดือนใช้รายงานเหล่านี้เพื่อกดดัน bearers หน้าที่และการตัดสินใจ
อย่างเป็นทางการ รวมทั้งรัฐบาลและศาล
ปาเลสไตน์ของความยุติธรรม ใช้มาตรการที่รุนแรงในการตอบสนองต่อการละเมิดเหล่านี้ .
ตัวอย่างเช่นจะสนับสนุนกับศาลเพื่อให้มันรันของการตัดสินใจการตัดสินใจทั้งหมด
รวมทั้งที่เกี่ยวข้องกับการเปิดตัวของผู้ต้องขัง .
ของมองโกเลีย คณะกรรมการสิทธิมนุษยชนแห่งชาติ :