As our conversation via phone about

As our conversation via phone about transfer right BOI for P/# 898 229 6310 which deliver to FreeZone(Gateway). As I check, it seem this parts no. have not deliver to FreeZone(Gateway), that why we did not return the report V to you.

Anyway, refer to your, do you have the delivery note or order no. when you delivered to Free Zone(Gateway)? If yes, pls send 'that order no.' to me, after that I will check this trouble for you ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์เกี่ยวกับโอนย้ายขวา BOI สำหรับ P/# 898 229 6310 ซึ่งส่งไป FreeZone(Gateway) เป็นการตรวจสอบ มันดูเหมือนส่วนนี้ไม่ ไม่มีส่งไป FreeZone(Gateway) ที่ว่าทำไมเราไม่ส่งกลับรายงาน V กับคุณ อย่างไรก็ตาม อ้างอิงของคุณ คุณมีบันทึกการจัดส่งหรือใบสั่งไม่ เมื่อคุณส่งฟรี Zone(Gateway) ถ้าใช่ กรุณาส่ง 'เลขที่สั่งซื้อ' ให้ฉัน หลังจากที่ฉันจะตรวจสอบปัญหานี้สำหรับคุณ ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่การสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์เกี่ยวกับการโอนสิทธิการส่งเสริมการลงทุนสำหรับ P / # 898 229 6310 ซึ่งส่งมอบให้กับ FreeZone (เกตเวย์) ขณะที่ผมตรวจสอบก็ดูเหมือนส่วนนี้ ยังไม่ได้ส่งมอบให้กับ FreeZone (เกตเวย์) ที่ว่าทำไมเราไม่กลับมารายงานวีกับคุณ. อย่างไรก็ตามคุณหมายถึงคุณมีบันทึกการส่งมอบหรือการสั่งซื้อ เมื่อคุณส่งไปยัง Free Zone (เกตเวย์)? ถ้าใช่ pls ส่ง 'ว่าคำสั่งไม่มี. ให้ฉันหลังจากนั้นผมจะตรวจสอบปัญหานี้สำหรับคุณค่ะ