The significant reduction in intrus

The significant reduction in intrusion from symptoms of depression and Posttraumatic Stress Disorder is noteworthy, although the absence of a control group does not allow a causal link to be made to the intervention. However, the 12-month decline in depressive symptom severity (measured on the Center for Epidemiologic Studies- Depression was greater in the New Brunswick Intervention for Health Enhancement After Leaving sample (M_24.8 [SD=12.3] at baseline and M=17.7[SD=12.5] at 12 months) than in a cohort of 227 Canadian women who had separated from abusive partners and received usual care (M=24.2[SD=13.0] at baseline and M_21.6[SD=13.5] at 12 months; Scott-Storey, 2013). This suggests that the reduction in depressive symptoms is unlikely to be accounted for by the passage of time alone. Better mental health and mastery may be important gains that help women tackle challenges such as job retraining, complex parenting, legal battles, and addictions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การลดลงอย่างมีนัยสำคัญในการบุกรุกจากอาการของภาวะซึมเศร้าและโรคเครียด Posttraumatic เป็นที่น่าสังเกต แม้ว่าการขาดงานของกลุ่มควบคุมให้การเชื่อมโยงเชิงสาเหตุกับการแทรกแซง อย่างไรก็ตาม 12 เดือนลดลงความรุนแรงของอาการ depressive (วัดในศูนย์สำหรับภาวะซึมเศร้าการศึกษา - Epidemiologic มากกว่าในการแทรกแซงของรัฐนิวบรันสวิกสำหรับสุขภาพปรับปรุงหลังจากออกจากตัวอย่าง (M_24.8 [SD = 12.3 การให้] พื้นฐานและ M = 17.7 [SD = 12.5] ที่ 12 เดือน) กว่าใน cohort ของผู้หญิงแคนาดา 227 ที่แยกออกจากคู่คำผรุสวาท และได้รับการดูแลตามปกติ (M = 24.2 [SD = 13.0] พื้นฐานและ M_21.6 [SD = 13.5] ที่ 12 เดือน Scott-Storey, 2013) แนะนำว่า การลดอาการ depressive น่าจะลงบัญชี โดยกาลเวลาเพียงอย่างเดียว สุขภาพจิตและเป็นครูอาจเป็นกำไรสำคัญที่ช่วยให้ผู้หญิงต่อสู้ท้าทายงาน retraining ไปซับซ้อน การต่อสู้ทางกฎหมาย และสู่การเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลดความสำคัญในการบุกรุกจากอาการของภาวะซึมเศร้าและความผิดปกติของความเครียดเป็นที่น่าสังเกตถึงแม้ว่าตัวตนของกลุ่มควบคุมไม่อนุญาตให้เชื่อมโยงสาเหตุที่จะทำเพื่อการแทรกแซง แต่ลดลง 12 เดือนในความรุนแรงของอาการซึมเศร้า (วัดศูนย์ระบาดวิทยา Studies- อาการซึมเศร้าเป็นมากขึ้นในการแทรกแซงบรันสวิกใหม่สำหรับการเพิ่มประสิทธิภาพของสุขภาพหลังจากที่ออกจากตัวอย่าง (M_24.8 [SD = 12.3] ที่ baseline และ M = 17.7 [ SD = 12.5] ระยะเวลา 12 เดือน) มากกว่าในการศึกษาของแคนาดา 227 ผู้หญิงที่ได้แยกออกมาจากคู่ค้าที่ไม่เหมาะสมและได้รับการดูแลตามปกติ (M = 24.2 [SD = 13.0] ที่ baseline และ M_21.6 [SD = 13.5] ที่ 12 เดือน; สกอตต์ชั้น, 2013). นี้แสดงให้เห็นว่าการลดลงในอาการซึมเศร้าไม่น่าจะนำมาใช้โดยเนื้อเรื่องของเวลาอยู่คนเดียว. สุขภาพจิตที่ดีขึ้นและการเรียนรู้อาจจะเป็นกำไรที่สำคัญที่ช่วยให้ผู้หญิงรับมือกับความท้าทายเช่นการฝึกอบรมงานการอบรมเลี้ยงดูที่ซับซ้อน การต่อสู้ทางกฎหมายและการเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบุกรุกจากอาการของภาวะซึมเศร้าและตลาดหลักทรัพย์โตเกียวเป็นสำคัญ แม้ว่าการขาดของกลุ่มควบคุมที่ไม่อนุญาตให้มีการเชื่อมโยงสาเหตุเพื่อให้คะแนน อย่างไรก็ตามการปรับลดลงในความรุนแรงของอาการซึมเศร้า ( วัดในศูนย์การศึกษาทางระบาดวิทยา - ภาวะซึมเศร้ามากกว่าในแมนิโทบาการแทรกแซงเพื่อเพิ่มสุขภาพหลังจากออกจากตัวอย่าง ( SD = m_24.8 [ 12.3 ] ที่ baseline และ M = 19.2 [ SD = 12.5 ) ใน 12 เดือน ) กว่าในการติดตามของผู้หญิงที่ต้องแยกจาก 227 ในแคนาดาและคู่ค้าที่ได้รับการดูแลตามปกติ ( M = 24.2 [ SD = 130 ] ที่ 0 และ m_21.6 [ SD = 13.5 ) ใน 12 เดือน สก็อต ชั้น , 2013 ) นี้แสดงให้เห็นว่าการลดอาการของโรคซึมเศร้าไม่น่าจะคิดเวลาที่ผ่านไปคนเดียว สุขภาพจิตที่ดีและการเรียนรู้ที่อาจจะได้รับที่สำคัญที่ช่วยให้ผู้หญิงจัดการกับความท้าทาย เช่น งานฝึกอบรม ซับซ้อน การอบรมเลี้ยงดู การต่อสู้ทางกฎหมายและการเสพติด