thoughtless? I must get him another

thoughtless? I must get him another shirt and a jacket for the winter and some sort of shoes and
another blanket.
“Your stew is excellent,” the old man said.
“Tell me about the baseball,” the boy asked him.
“In the American League it is the Yankees as I said,” the old man said happily.”
“They lost today,” the boy told him.
“That means nothing. The great DiMaggio is himself again.”
“They have other men on the team.”
“Naturally. But he makes the difference. In the other league, between Brooklyn and
Philadelphia I must take Brooklyn. But then I think of Dick Sisler and those great drives In the old
park.”
“There was nothing ever like them. He hits the longest ball I have ever seen.”
“Do you remember when he used to come to the Terrace?”
[21] “I wanted to take him fishing but I was too timid to ask him. Then I asked you to ask him
and you were too timid.”
“I know. It was a great mistake. He might have gone with us. Then we would have that for all
of our lives.”
“I would like to take the great DiMaggio fishing,” the old man said. “They say his father was a
fisherman. Maybe he was as poor as we are and would understand.”
“The great Sisler’s father was never poor and he, the father, was playing in the Big Leagues
when he was my age.”
“When I was your age I was before the mast on a square rigged ship that ran to Africa and I
have seen lions on the beaches in the evening.”
“I know. You told me.”
“Should we talk about Africa or about baseball?”
“Baseball I think,” the boy said. “Tell me about the great John J. McGraw.” He said Jota for J.
“He used to come to the Terrace sometimes too in the older days. But he was rough and harsh-
spoken and difficult when he was drinking. His mind was on horses as well as baseball. At least he
carried lists of [22] horses at all times in his pocket and frequently spoke the names of horses on the
telephone.”
“He was a great manager,” the boy said. “My father thinks he was the greatest.”
“Because he came here the most times,” the old man said. “If Durocher had continued to come
here each year your father would think him the greatest manager.”
“Who is the greatest manager, really, Luque or Mike Gonzalez?”
“I think they are equal.”
“And the best fisherman is you.”
“No. I know others better.”
“Que Va,” the boy said. “There are many good fishermen and some great ones. But there is
only you.”
“Thank you. You make me happy. I hope no fish will come along so great that he will prove us
wrong.”
“There is no such fish if you are still strong as you say.”
“I may not be as strong as I think,” the old man said. “But I know many tricks and I have
resolution.”
“You ought to go to bed now so that you will be fresh in the morning. I will take the things
back to the Terrace.”
[23] “Good night then. I will wake you in the morning.”
“You’re my alarm clock,” the boy said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คิดอย่างไร ฉันต้องรับเขาอื่นเสื้อและเสื้อในสำหรับฤดูหนาวและการเรียงลำดับบางอย่างของรองเท้า และ ผ้าห่มอีก "สตูว์ของงาน เฒ่ากล่าว "บอกฉันเกี่ยวกับเบสบอล เด็กชายถามเขา "ลีอเมริกัน เป็น Yankees กล่าว กล่าวว่า คนเก่าอย่างมีความสุข" "พวกเขาหายไปวันนี้ เด็กบอกเขา "หมายความ ว่า อะไร DiMaggio ดีเป็นตัวเองอีกครั้ง" "พวกเขามีคนอื่น ๆ ในทีม" "ตามธรรมชาติ แต่เขาแตกต่าง อื่น ๆ ลี ระหว่างบรุกลิน และ ฟิลาเดลเฟียผมต้องใช้บรู๊คลิน แต่ฉันคิดว่า Sisler กระเจี๊ยวและไดรฟ์เหล่านั้นดีในเก่า สวน" "ได้อะไรเคยเหมือนพวกเขา เขาฮิตลูกที่ยาวที่สุดที่ผมเคยเห็น" "คุณจำได้หรือไม่เมื่อเขาใช้มาที่ระเบียง" [21] "อยากกินปลา แต่ผมขี้อายเกินไปที่จะถามเขา แล้ว ผมขอให้คุณขอให้เขา และคุณก็ขี้อายเกินไป" "ฉันรู้ว่า มันเป็นความผิดพลาดมาก เขาอาจได้ไปกับเรา แล้ว เราจะมีที่สำหรับทั้งหมด ชีวิตของเรา" "ฉันอยากจะใช้ DiMaggio ดีตกปลา, " เฒ่ากล่าวว่า "พวกเขาบอกว่า พ่อของเขาเป็น ชาวประมง บางทีเขาก็ไม่ดีเรามี และจะเข้าใจ" "พ่อของ Sisler ดีไม่เคยเข้า และเขา พ่อ เล่นในกใหญ่ เมื่อเขามีอายุของฉัน" "เมื่อผมอายุ ผมก่อนเสาบนเรือหัวเรือใหญ่สี่เหลี่ยมที่วิ่งไปแอฟริกาและ ได้เห็นสิงโตบนชายหาดในยามเย็น" "ฉันรู้ว่า คุณบอกผม" "ควรเราพูดคุย เกี่ยวกับแอฟริกา หรือเบสบอล" "เบสบอลผมคิดว่า เด็กกล่าวว่า "บอกฉันเกี่ยวกับเจ McGraw ดีของจอห์น" เขากล่าวว่า Jota สำหรับ j... "เขาใช้มาที่ระเบียงบางเกินไปในวันเก่า แต่เขา แข็งกร้าว -พูด และเมื่อเขาดื่มยาก จิตใจของเขาเป็นม้าเป็นเบสบอล อย่างน้อยเขา ดำเนินรายการม้า [22] ในกระเป๋าของเขาตลอดเวลา และมักพูดชื่อของม้าในการ โทรศัพท์" เด็กกล่าวว่า "เขาเป็นผู้จัดการที่ดี "พ่อคิดว่า เขาเป็นผู้ยิ่งใหญ่" คนเก่าบอกว่า "เพราะเขามาที่นี่มากที่สุด เวลา "ถ้า Durocher อย่างต่อเนื่องมา ที่นี่แต่ละปีคุณพ่อจะคิดเขาจัดการมากที่สุด "บรรดาผู้จัดการ จริง ๆ เมืองลูเกหรือไมค์หลอกคือใคร" "ผมคิดว่า จะเท่า" "และชาวประมงที่ดีที่สุดคือคุณ" "หมายเลขผมรู้คนอื่นดีกว่า" "Que Va เด็กกล่าวว่า "มีชาวประมงดีจำนวนมากและบางคนที่ดี แต่มี คุณเท่านั้น" ขอบคุณ เธอทำให้ฉันมีความสุข หวังว่าปลาไม่มีดังนั้นดีว่า เขาจะพิสูจน์เรา ผิดพลาด "ไม่มีเช่นปลาถ้าคุณยังคงแข็งแกร่งอย่างที่คุณพูด" ชายชรากล่าวว่า "ฉันอาจไม่เป็นผมคิดว่า "แต่ฉันรู้เทคนิคมากมาย และมี แก้ปัญหา" "คุณควรจะไปนอนตอนนี้เพื่อที่คุณจะได้สดชื่นในตอนเช้า ฉันจะใช้สิ่งที่ กลับไปที่ระเบียง" [23] "คืนดีแล้ว ผมจะปลุกคุณในตอนเช้าด้วย" เด็กกล่าวว่า "คุณทำนาฬิกาปลุกของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิด? ฉันจะต้องได้รับเขาเสื้ออื่นและแจ็คเก็ตสำหรับฤดูหนาวและการเรียงลำดับของรองเท้าและ
ผ้าห่มอีก.
"สตูว์ของคุณเป็นเลิศ" ชายชรากล่าวว่า.
"บอกฉันเกี่ยวกับเบสบอล" เด็กชายถามเขา.
"ในอเมริกัน ลีกมันเป็นแยงกี้ที่ผมกล่าวว่า "ชายชรากล่าวอย่างมีความสุข."
"พวกเขาหายไปในวันนี้" เด็กชายบอกเขาว่า.
"นั่นหมายถึงอะไร ผู้ยิ่งใหญ่ดิมักจิโอเป็นตัวเองอีกครั้ง ".
" พวกเขามีคนอื่น ๆ ในทีม. "
" ธรรมชาติ แต่เขาทำให้แตกต่าง ในลีกอื่น ๆ ระหว่างบรูคลิและ
ฟิลาเดลผมต้องใช้เวลาบรูคลิ แต่แล้วผมคิดว่าดิ๊ก Sisler และไดรฟ์ที่ดีผู้ที่อยู่ในเก่า
สวนสาธารณะ. "
" ไม่มีอะไรที่เคยเป็นเหมือนพวกเขา เขาชนลูกที่ยาวที่สุดที่ผมเคยเห็น. "
" คุณจำได้ว่าเมื่อเขาใช้ที่จะมาถึงชานเรือนหรือไม่ "
[21]" ผมอยากจะพาเขาไปตกปลา แต่ผมขี้อายเกินไปที่จะขอให้เขา แล้วฉันขอให้คุณขอให้เขา
และคุณขี้ขลาดเกินไป. "
" ฉันรู้ว่า มันเป็นความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ เขาอาจจะได้ไปกับเรา จากนั้นเราจะมีที่สำหรับทุก
ชีวิตของเรา. "
" ผมอยากจะใช้ตกปลาดิมักจิโอดี "ชายชรากล่าวว่า "พวกเขาบอกว่าพ่อของเขาเป็น
ชาวประมง บางทีเขาอาจจะเป็นคนที่น่าสงสารที่เราเป็นและจะเข้าใจ. "
" พ่อที่ดี Sisler ก็ไม่เคยยากจนและเขาพ่อกำลังเล่นอยู่ในลีกใหญ่
เมื่อตอนที่เขาอายุของฉัน. "
" เมื่อฉันอายุของคุณผมอยู่ก่อน เสาบนตารางหัวเรือใหญ่เรือที่วิ่งไปแอฟริกาและผม
ได้เห็นสิงโตบนชายหาดในช่วงเย็น. "
" ฉันรู้ว่า คุณบอกฉัน. "
" เราควรจะพูดคุยเกี่ยวกับแอฟริกาหรือประมาณเบสบอล? "
" เบสบอลผมคิดว่า "เด็กกล่าวว่า "บอกฉันเกี่ยวกับที่ดีจอห์นเจ McGraw." เขากล่าวว่า Jota เจ
"เขาเคยมาเทอเรซบางครั้งมากเกินไปในวันเก่า แต่เขาก็หยาบและ harsh-
พูดและยากที่เมื่อเขาได้ดื่ม จิตใจของเขาอยู่บนม้าเช่นเดียวกับกีฬาเบสบอล อย่างน้อยเขา
ดำเนินรายการ [22] ม้าตลอดเวลาในกระเป๋าของเขาและมักจะพูดชื่อของม้าบน
โทรศัพท์. "
" เขาเป็นผู้จัดการที่ดี "เด็กกล่าวว่า "พ่อของฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่ยิ่งใหญ่ที่สุด."
"เพราะเขามาที่นี่ครั้งมากที่สุด" ชายชรากล่าวว่า "ถ้า Durocher ก็ยังคงที่จะมา
ที่นี่ในแต่ละปีคุณพ่อของคุณจะคิดว่าเขาเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด."
"ใครเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุดจริงๆ Luque หรือไมค์อนซาเลซ?"
"ผมคิดว่าพวกเขามีค่าเท่ากัน."
"และชาวประมงที่ดีที่สุดคือคุณ . "
" เลขที่ ฉันรู้ว่าคนอื่นดีกว่า. "
" Que Va, "เด็กกล่าวว่า "มีชาวประมงที่ดีมากและบางคนที่ดี แต่มี
เพียงคุณเท่านั้น. "
" ขอบคุณ คุณทำให้ฉันมีความสุข. ฉันหวังว่าจะไม่มีปลามาพร้อมเพื่อที่ดีที่เขาจะพิสูจน์ได้ว่าเรา
ผิด. "
" ไม่มีปลาดังกล่าวคือถ้าคุณยังคงแข็งแกร่งในขณะที่คุณพูด. "
" ผมอาจจะไม่แข็งแรงเท่าที่ผมคิดว่า "ชายชรากล่าวว่า " แต่ผมรู้เทคนิคจำนวนมากและฉันมี
ความละเอียด."
"คุณควรจะไปนอนในขณะนี้เพื่อที่คุณจะสดในตอนเช้า ฉันจะใช้สิ่งที่
กลับไปยังระเบียง. "
[23]" คืนที่ดีนั้น ผมจะทำให้คุณตื่นขึ้นมาในตอนเช้า. "
" คุณเป็นนาฬิกาปลุกของฉัน "เด็กกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีความคิด ฉันต้องเอาเสื้อตัวอื่นและเสื้อสำหรับหน้าหนาว และบางชนิดของรองเท้าและผ้าห่มอีกผืน" สตูว์ของคุณเป็นเลิศ " ชายชรากล่าว" บอกฉันเกี่ยวกับเบสบอล " เด็กชายถาม" ในลีกอเมริกัน มันเป็นครั้งแรกที่ผมกล่าวว่า " ชายชรากล่าวอย่างมีความสุข”" พวกเขาแพ้ในวันนี้ " เด็กชายบอก" หมายความว่าอะไร มหา DiMaggio คือตัวเองอีกครั้ง "" พวกเขามีคนอื่น ๆในทีม "" โดยธรรมชาติ แต่เขาทำให้แตกต่าง ในลีกอื่น ๆ ระหว่าง บรู๊คลิน และฟิลาเดลเฟียที่ฉันต้องไปที่บรู๊คลิน แต่แล้วฉันคิดว่าควย sisler และผู้ที่ดีไดรฟ์ในเก่าปาร์ค”" ไม่มีอะไรที่เคยชอบ เขาฮิตลูกบอลที่ยาวที่สุดที่ผมเคยเห็น ." จำตอนที่เขาเคยมาที่ระเบียง ? "[ 21 ] " ผมอยากให้เขาตกปลาแต่ก็ขี้ขลาดเกินไปที่จะถามเขา แล้วผมถามคุณ คุณถามเขาและคุณก็กลัว "" ผมรู้ มันเป็นความผิดพลาดที่ยิ่งใหญ่ เขาจะไปกับเรา แล้วเราก็จะได้ทั้งหมดชีวิตของเรา”" ฉันต้องการที่จะใช้เวลามาก DiMaggio ตกปลา " ชายชรากล่าว " เขาบอกว่าพ่อของเขาคือชาวประมง บางทีเขาอาจเคยเป็นไม่ดีตามที่เราเป็นและจะเข้าใจ "" พ่อที่ดี sisler ก็เคยยากจนและเขา พ่อเล่นอยู่ในลีกใหญ่เมื่อเขาอายุของฉัน " ." เมื่อฉันอายุเท่าเธอฉันก่อนที่เสาบนเรือใบ ที่แอฟริกา และฉันได้เห็นสิงโตบนชายหาด ในตอนเย็น "" ผมรู้ คุณบอกฉันว่า ." เราควรจะพูดคุยเกี่ยวกับแอฟริกาหรือเกี่ยวกับเบสบอล ? "เบสบอล " ผมว่า " บอยกล่าว " บอกฉันเกี่ยวกับมหาจอห์นเจ McGraw . " เขากล่าวว่าโจตาสำหรับเจ" เขาเคยมาที่ระเบียงบ้างเหมือนกันในวันเก่า แต่เขาถูกหยาบและรุนแรง -พูดยาก และตอนที่เขาเมา จิตใจของเขาบนม้าเป็นเบสบอล อย่างน้อยเขานำรายชื่อ [ 22 ] ม้าตลอดเวลาในกระเป๋าของเขาและมักพูดชื่อของม้าในโทรศัพท์ " ." เขาเป็นผู้จัดการทีมที่ยิ่งใหญ่ " เด็กชายพูด " พ่อคิดว่าเขาเป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด "" เพราะเขามาที่นี่ให้ได้มากที่สุด " ชายชรากล่าว " ถ้า durocher ก็ยังคงมาที่นี่ในแต่ละปีพ่อจะคิดว่าเขาเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่ที่สุด "" ใครเป็นผู้จัดการที่ยิ่งใหญ่จริงๆ ลูเค หรือไมค์กอนซาเลซ ? "" ฉันคิดว่าพวกเขาจะเท่าเทียมกัน”" และชาวประมงที่ดีที่สุดคือคุณ”" ไม่ ผมรู้ว่าคนอื่น ๆดีกว่า "" อะไร และ " บอยกล่าว " มีชาวประมงที่ดีมากและบางคนที่ดี แต่มันคือคุณเท่านั้น "" ขอบคุณ คุณทำให้ฉันมีความสุข ฉันหวังว่าไม่มีปลาจะตามมามากว่า เขาจะพิสูจน์ให้เราผิด "" ไม่มีปลาถ้าคุณยังแข็งแรงอย่างที่คุณว่า" ฉันอาจจะไม่ได้เป็นอย่างที่ผมคิด " ชายชรากล่าว " แต่ผมรู้เทคนิคมากมาย และผมมีความละเอียด ." คุณควรจะเข้านอนตอนนี้เพื่อที่คุณจะสดชื่นในตอนเช้า ผมจะเอาสิ่งต่าง ๆกลับไปที่ระเบียง "[ 23 ] " งั้นราตรีสวัสดิ์ ผมจะปลุกคุณในตอนเช้า "" เจ้านาฬิกาปลุกของฉัน " เด็กชายพูด