For pilot projects or research, it

For pilot projects or research, it may sometimes be possible to define two or more groups, one target group on which prevention actions are being set up, the other groups being control
groups. This approach removes exogenous effects (principally the market effects) and allows a
better evaluation of the only prevention effects. (See European Foundation for the
Improvement of Living and Working Conditions, Stress prevention in the workplace: assessing
the costs and benefits to organisations, 1996.)
For practical cost assessments, it is therefore necessary to construct specific lists of variables.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับโครงการนำร่องวิจัย บางครั้งอาจสามารถกำหนดกลุ่ม กลุ่มเป้าหมายหนึ่งในการป้องกันการดำเนินการการตั้งค่า กลุ่มอื่น ๆ ที่ถูกควบคุมอย่าง น้อยสองกลุ่ม วิธีการนี้เอาผลบ่อย (หลักผลตลาด) และช่วยให้การการประเมินผลเฉพาะป้องกันดีกว่า (ดูมูลนิธิยุโรปสำหรับการปรับปรุงคุณภาพชีวิตและสภาพการทำงาน การป้องกันความเครียดในทำงาน: ประเมินการต้นทุนและผลประโยชน์กับองค์กร 1996)การประเมินต้นทุนจริง จึงจำเป็นต้องสร้างรายการเฉพาะของตัวแปร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับโครงการนำร่องหรือการวิจัยบางครั้งมันก็อาจเป็นไปได้ที่จะกำหนดสองคนหรือมากกว่ากลุ่มหนึ่งกลุ่มเป้าหมายที่ป้องกันการกระทำที่มีการตั้งค่าในกลุ่มอื่น ๆ
ถูกควบคุมกลุ่ม วิธีการนี้จะเอาผลกระทบจากภายนอก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลกระทบตลาด)
และช่วยให้การประเมินผลที่ดีขึ้นของผลกระทบการป้องกันเท่านั้น (ดูที่มูลนิธิยุโรปสำหรับการปรับปรุงที่อยู่อาศัยและสภาพการทำงานการป้องกันความเครียดในที่ทำงาน: การประเมินค่าใช้จ่ายและผลประโยชน์ให้กับองค์กร, 1996) สำหรับการประเมินค่าใช้จ่ายในทางปฏิบัติมันจึงเป็นสิ่งที่จำเป็นในการสร้างรายการที่เฉพาะเจาะจงของตัวแปร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับโครงการนำร่องหรือการวิจัย บางครั้งอาจเป็นไปได้ที่จะกำหนดมากกว่าสองกลุ่ม กลุ่มหนึ่งซึ่งการกระทำป้องกันที่ถูกตั้ง กลุ่มอื่น ๆ ที่ถูกกลุ่ม

วิธีการลดผลกระทบจากภายนอก ( หลักผลกระทบตลาด ) และช่วยให้
ดีกว่าผลการประเมินเพียงการป้องกัน มูลนิธิ
ยุโรป ( ดูการปรับปรุงความเป็นอยู่ และสภาพการทำงาน ป้องกันความเครียดในที่ทำงาน : การประเมินต้นทุนและผลประโยชน์ให้กับองค์กร

, 1996 ) ซึ่งต้นทุนการปฏิบัติ จึงจำเป็นอย่างยิ่งที่จะต้องสร้างรายการที่เฉพาะเจาะจงของตัวแปร