He, poor man, had been drowned in a

He, poor man, had been drowned in a flood when he was still young. And it had taken her years to get him prayed out of Buddhist purgatory. Finally, she had grown tired of it, for she had the responsibilities of caring for a child and maintaining the land. So when the priest said persuasively, “Another ten pieces of silver and he’ll be out entirely,” she asked, “What does he have in there yet?”
“Only his right hand,” the priest said, encouraging her.
Well then, her patience broke. Ten dollars! It would feed them for the winter. Besides, she had had to hire labor for her share of repairing the dike so there would be no more floods.
“If it’s only one hand, he can pull himself out,” she said firmly.
She often wondered if he had, poor silly fellow. Like it or not, she often had thought gloomily in the night that he was still lying there, waiting for her to do something about it. That was the sort of man he was. Well, someday, perhaps, when Little Pig’s wife had had the first baby safely and she had a little extra money, she might go back to get him out of purgatory. There was no real hurry, though.
“Grandmother, you must go in, “Little Pig’s wife’s soft voice said. “There is a mist rising from the river, now that the sun is gone.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขา คนดี ได้รับจมในน้ำท่วมเมื่อเขายังหนุ่ม และมันได้นำปีเธอรับเขาอธิษฐานจากพระพุทธศาสนานรก ในที่สุด เธอได้เติบโตเบื่อมัน สำหรับเธอมีหน้าที่ดูแลเด็ก และการรักษาดินแดน ดังนั้นเมื่อปุโรหิตกล่าวเกลี้ยกล่อม, "อีกสิบชิ้นเงิน และเขาจะออกทั้งหมด, " เธอถาม "สิ่งที่เขามีไม่มียัง""เฉพาะของเขาขวา ปุโรหิตกล่าวว่า ส่งเสริมเธออย่างนั้น ความอดทนของเธอยากจน เหรียญ สิบ มันจะเลี้ยงพวกเขาสำหรับฤดูหนาว นอกจากนี้ เธอได้มีการจ้างแรงงานสำหรับเธอร่วมซ่อมแซมทำนบเพื่อจะไม่มีน้ำท่วมเพิ่มเติม"ถ้าเป็นมือหนึ่ง เขาสามารถดึงตัวเองออก เธอกล่าวอย่างมั่นคงเธอมักจะสงสัยว่า ถ้า เขา คนโง่ที่ไม่ดี ชอบ หรือ ไม่ เธอมักจะมีความคิด gloomily ในคืนที่เขาถูกยังคงนอนมี รอเธอทำอะไรมัน ที่มีการจัดเรียงของคนที่เขา ดี สักวันหนึ่ง บางที เมื่อภรรยาของหมูน้อยได้มีลูกคนแรกอย่างปลอดภัย และเธอมีเงินพิเศษเล็ก ๆ น้อย ๆ เธออาจกลับไปรับเขาจากนรก มีการรีบเร่งไม่มีจริง แต่"คุณยาย คุณต้องไปใน, " หมูน้อยภรรยาเสียงกล่าว " ไม่มีหมอกเพิ่มขึ้นจากแม่น้ำ ขณะที่ดวงอาทิตย์หายไป"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาคนยากจนได้รับการจมอยู่ในน้ำท่วมตอนที่เขายังหนุ่ม และมันได้รับปีของเธอที่จะทำให้เขาได้อธิษฐานจากพุทธนรก ในที่สุดเธอได้เติบโตเหนื่อยของมันเพราะเธอมีความรับผิดชอบในการดูแลเด็กและการรักษาที่ดิน ดังนั้นเมื่อพระสงฆ์กล่าวเชิญชวน "อีกสิบชิ้นส่วนของเงินและเขาจะออกไปอย่างสิ้นเชิง" เธอถามว่า "เขาไม่ได้มีอะไรอยู่ในนั้นหรือยัง"
"เพียงมือข้างขวาของเขา" ปุโรหิตได้กล่าวให้กำลังใจเธอ.
ดี แล้วความอดทนของเธอยากจน สิบดอลลาร์! มันจะให้อาหารพวกเขาสำหรับฤดูหนาว นอกจากนี้เธอได้มีการจ้างแรงงานส่วนร่วมของเธอในการซ่อมแซมฝายน้ำล้นเพื่อจะมีน้ำท่วมไม่มาก.
"ถ้ามันเป็นเพียงมือข้างหนึ่งที่เขาสามารถดึงตัวเองออกมา" เธอกล่าวอย่างมั่นคง.
เธอมักจะสงสัยว่าถ้าเขามีคนจนโง่ มนุษย์ ชอบหรือไม่เธอมักจะมีความคิดอย่างเศร้าโศกในเวลากลางคืนว่าเขายังคงนอนอยู่ที่นั่นรอให้เธอทำอะไรกับมัน นั่นคือการจัดเรียงของคนที่เขาเป็น ดีสักวันหนึ่งอาจจะเมื่อภรรยาของหมูน้อยได้มีลูกคนแรกได้อย่างปลอดภัยและเธอมีรายได้เสริมเล็ก ๆ น้อย ๆ เธออาจจะกลับไปเอาเขาออกมาจากนรก ไม่มีรีบร้อนที่แท้จริงก็คือแม้ว่า.
"คุณยายคุณต้องไปใน" เสียงนุ่มของภรรยาของหมูน้อยกล่าวว่า "มีหมอกเพิ่มขึ้นจากแม่น้ำขณะที่ดวงอาทิตย์จะหายไปเป็น."