Dear All concern personsI would lik

Dear All concern persons

I would like to inform about replacement part to FTdM (MUI-EC) schedule delivery on 10-Apr-2015
Please see details as the below.

Refer. – 1. Invoice No. MFE-N-0093-201503 (PANEL S UNIT Qty 6 PCS)
2. Invoice No. MFE-N-0094-201503 (PANEL S UNIT Qty 6 PCS)
3. Invoice No. MFE-N-0090-201503 (PANEL S UNIT_Qty 2 minus quantities of AAF3802) ** for parts. AF3802 sent incomplete.

If you have any doubt please don’t hesitate to contact me.
Thank you very much.

Best Regards,
Phitchaya /QA-MQC #2414

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เรียนทั้งหมดเกี่ยวกับท่านอยากจะบอกเกี่ยวกับ part แทน FTdM (มุ-EC) กำหนดการจัดส่งบน 10-เม.ย.-2015โปรดดูรายละเอียดตามอยู่ด้านล่างอ้างอิง – 1 หมายเลขใบแจ้งหนี้ MFE-N-0093-201503 (แผง S หน่วยจำนวน 6 ชิ้น) 2. หมายเลขใบแจ้งหนี้ MFE-N-0094-201503 (แผง S หน่วยจำนวน 6 ชิ้น) 3. หมายเลขใบแจ้งหนี้ MFE-N-0090-201503 (แผง S UNIT_Qty 2 ลบ ด้วยปริมาณของ AAF3802) ** ในส่วนนั้น AF3802 ส่งไม่สมบูรณ์หากคุณมีข้อสงสัยโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อขอบคุณมากด้วยความเคารพ/QA-MQC Phitchaya #2414

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

รักทุกคนกังวลผมจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการเปลี่ยนชิ้นส่วนที่จะ FTdM (MUI-EC) ตารางการจัดส่งเมื่อวันที่ 10 เม.ย. 2015 โปรดดูรายละเอียดด้านล่างเป็น. ดูรายละเอียด - 1. ใบแจ้งหนี้ฉบับ MFE-N-0093-201503 (แผง S UNIT จำนวน 6 PCS) 2 ใบแจ้งหนี้ฉบับ MFE-N-0094-201503 (แผง S UNIT จำนวน 6 ชิ้น) 3 ใบแจ้งหนี้ฉบับ MFE-N-0090-201503 (แผง S UNIT_Qty 2 ลบปริมาณ AAF3802) ** สำหรับชิ้นส่วน AF3802 ส่งไม่สมบูรณ์. หากคุณมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน. ขอบคุณมากครับ. ขอแสดงความนับถือPhitchaya / QA-MQC # 2414

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

กับคนที่รักทุกคน

ผมขอแจ้งเรื่องแทน ส่วน ftdm ( mui-ec ) กำหนดการส่งมอบใน 10-apr-2015
โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง .

อ้างอิง - 1 . ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ mfe-n-0093-201503 ( แผง s หน่วยปริมาณ 6 ชิ้น )
2 ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ mfe-n-0094-201503 ( แผง s หน่วยปริมาณ 6 ชิ้น )
3 ใบแจ้งหนี้ที่ไม่ mfe-n-0090-201503 ( แผง S unit_qty ลบ 2 ปริมาณของ aaf3802 ) * * * * * * * * ส่วนaf3802 ส่งไม่ครบ

ถ้าคุณมีข้อสงสัยใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉัน .
ขอบคุณมาก

นับถือ

phitchaya / qa-mqc # 1624

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.