Sanction limitation and Exclusion C

Sanction limitation and Exclusion Clause
(JHC2010/009)
No(Re)insurer shall be deemed to provide cover and no (re)insurer shall be liabel to pay any claim or provide any be3nefit hereunder to the extent that the provision of such cover, payment of such claim or provision of such benefit would expose that(re)insurer to any sanction,prohibition or restriction under United Nations resolutions or the trade or economic sanction, laws or requlations of the European Union, United Kingdom or United States of America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โทษเงินตราข้อจำกัดและข้อยกเว้น (JHC2010 009)ไม่มีภัย (Re) ถือว่ามีปกและไม่มี(ภัยใหม่) จะ liabel จ่ายสินไหมใด ๆ หรือให้ be3nefit ใด ๆ ตกลงในกรณีที่การให้ความคุ้มครองดังกล่าว เงินเรียกร้องดังกล่าวหรือบทบัญญัติดังกล่าวประโยชน์จะแสดงที่(ภัยโทษเงินตรา ข้อห้าม หรือข้อจำกัดภายใต้มติสหประชาชาติ หรือการค้า หรือโทษเศรษฐกิจเงินตราใหม่) กฎหมายหรือ requlations ของสหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร หรือสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อ จำกัด การอนุมัติและการยกเว้นข้อ
(JHC2010 / 009)
ไม่ (Re) ผู้ประกันตนจะถือว่าให้ครอบคลุมและไม่มี (อีกครั้ง) ที่ผู้ประกันตนจะต้อง liabel ที่จะจ่ายเงินเรียกร้องใด ๆ หรือให้ be3nefit ใด ๆ ที่นี้เท่าที่บทบัญญัติของฝาครอบเช่นการชำระเงิน ของการเรียกร้องดังกล่าวหรือการให้ผลประโยชน์ดังกล่าวจะเปิดเผยว่า (อีกครั้ง) ที่ผู้ประกันตนที่จะลงโทษใด ๆ ข้อห้ามหรือข้อ จำกัด ภายใต้มติสหประชาชาติหรือการค้าหรือการลงโทษทางเศรษฐกิจกฎหมายหรือ requlations ของสหภาพยุโรป, สหราชอาณาจักรหรือสหรัฐอเมริกา