We would comment your update schedu

We would comment your update schedule to us is not promptly since the ETS schedule of the 1st batch changed to 3-Nov-15 from initial plan 30-Oct-15. If this kind of case happen more often, there will be impact to our plan.

Please forward us the shipping documents urgently of this 1st batch shipment.

For the 2nd batch, please follow up closely & we cannot accept to delay anymore.

Thank you & hope you understanding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะเห็นตารางเวลาการปรับปรุงของคุณเราไม่ทันทีเนื่องจากกำหนดการ ETS ชุด 1 เปลี่ยน 3-Nov-15 จากแผนเริ่มต้น 30-ต.ค.-15 ถ้ากรณีแบบนี้เกิดขึ้นบ่อย จะมีผลกระทบต่อแผนการของเราโปรดส่งจัดส่งเอกสารเร่งด่วนจัดส่งชุดนี้ 1สำหรับชุด 2 โปรดติดตามอย่างใกล้ชิด และเราไม่สามารถยอมรับความล่าช้าอีกต่อไปขอขอบคุณ และหวังว่าคุณเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะแสดงความคิดเห็นตารางการปรับปรุงของคุณให้เราไม่ได้ทันทีตั้งแต่ช่วงเวลาที่ ETS ของชุดที่ 1 การเปลี่ยนแปลงถึง 3 พ.ย. 15 จากแผนแรกวันที่ 30 ต.ค. 15 ถ้าชนิดของกรณีนี้เกิดขึ้นบ่อยครั้งมากขึ้นจะมีผลกระทบต่อแผนของเรา. กรุณาส่งเราจัดส่งเอกสารเร่งด่วนของการจัดส่งชุดที่ 1 นี้. สำหรับชุดที่ 2 โปรดติดตามอย่างใกล้ชิดและเราไม่สามารถยอมรับที่จะชะลอการอีกต่อไป. ขอบคุณและ หวังว่าคุณจะทำความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการความคิดเห็นของคุณเราไม่ใช่ตารางเวลาการปรับปรุงทันทีเนื่องจากตารางแผ่น ของรุ่นที่ 1 เปลี่ยนจาก 30-oct-15 3-nov-15 แผนเบื้องต้น ถ้ากรณีอย่างนี้เกิดขึ้นบ่อย จะมีผลกระทบต่อแผนของเรา

กรุณาส่งเราจัดส่งเอกสารด่วนนี้ 1 ชุดจัดส่ง

สำหรับชุด 2 โปรดติดตามอย่างใกล้ชิด&เราไม่สามารถยอมรับความล่าช้าอีกต่อไป

ขอบคุณ&
หวังว่าคุณเข้าใจ