Market Incentives Even if entrepren

Market Incentives Even if entrepreneurial dynamism
is hard to measure precisely, it is in evidence
throughout the island. Incentives to produce
wealth rather than merely to seek a share of existing
wealth (rent-seeking behavior) are established with
solid property rights and not significantly undermined
by other policies.
Taiwan’s government has not always been a
highly efficient engine of progress. The mere fact
that the Republic of China administers both a central
and a provincial government covering exactly
the same territory presented many opportunities
for inefficiency. This is a legacy of the Chinese civil
war, which the ROC lost. Moreover, until 1991, the
government ruled Taiwan under martial law, creating
opportunities for corruption. Indeed, in the
1990s, new corruption scandals were reported almost
daily in Taiwan’s many independent newspapers.
The free election of Lee Teng-hui as president
in 1996 was the culmination of a smooth five-year
transition to democratic governance. Elections have
been highly competitive since then and are generally
viewed as free and fair; power has changed
hands peacefully.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามัคคีแม้กิจการของแรงจูงใจตลาดคือยากที่จะวัดได้แม่นยำ มีหลักฐานทั่วทั้งเกาะ แรงจูงใจในการผลิตให้เลือกมากมายไม่ใช่เพียง เพื่อค้นหาส่วนที่มีอยู่มั่งคั่ง (พฤติกรรมที่แสวงหาเช่า) ถูกสร้างขึ้นด้วยสิทธิคุณสมบัติแข็ง และทำลายไม่มากโดยนโยบายอื่น ๆรัฐบาลของไต้หวันไม่ได้เสมอตัวเครื่องยนต์ที่มีประสิทธิภาพสูงของความคืบหน้า ความจริงเพียงที่สาธารณรัฐจีนดูแลทั้งเซ็นทรัลและรัฐบาลจังหวัดครอบคลุมทุกประการดินแดนเดียวกันนำเสนอโอกาสมากมายสำหรับ inefficiency นี่คือมรดกของจีนประชาสงคราม ซึ่ง ROC สูญหาย นอกจากนี้ จนกระทั่ง 1991 การรัฐบาลปกครองไต้หวันภายใต้กฎอัยการศึก สร้างโอกาสสำหรับความเสียหาย แน่นอน ในการปี 1990 ใหม่ทุจริต scandals ถูกรายงานว่า เกือบในของไต้หวันหลายอิสระหนังสือพิมพ์ทุกวันการเลือกตั้งฟรีของ Lee โหน่งฮุยเป็นประธานในปี 1996 เป็นสุดยอดของปีห้าเรียบเปลี่ยนแปลงการปกครองประชาธิปไตย มีการเลือกตั้งการแข่งขันนับตั้งแต่นั้นและมีทั่วไปดูเป็นเป็น ธรรม มีการเปลี่ยนแปลงพลังงานมือสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แรงจูงใจตลาดแม้ว่าผู้ประกอบการพลวัต
เป็นเรื่องยากที่จะวัดได้อย่างแม่นยำมันเป็นหลักฐานใน
ทั่วทั้งเกาะ แรงจูงใจในการผลิต
ความมั่งคั่งมากกว่าเพียงที่จะแสวงหาส่วนแบ่งของที่มีอยู่
มากมาย (เช่าแสวงหาพฤติกรรม) ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยมี
สิทธิในทรัพย์สินที่มั่นคงและไม่ทำลายอย่างมีนัยสำคัญ
โดยนโยบายอื่น ๆ .
รัฐบาลไต้หวันไม่ได้เสมอ
เครื่องยนต์ที่มีประสิทธิภาพสูงของความคืบหน้า ความจริงเท่านั้น
ที่สาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นผู้บริหารทั้งภาคกลาง
และรัฐบาลท้องถิ่นว่าครอบคลุม
อาณาเขตเดียวกันนำเสนอโอกาสมากมาย
สำหรับการขาดประสิทธิภาพ นี้เป็นมรดกของพลเรือนจีน
สงครามซึ่ง ROC หายไป นอกจากนี้จนกว่าจะถึงปี 1991
รัฐบาลไต้หวันปกครองภายใต้กฎอัยการศึกการสร้าง
โอกาสในการทุจริต แท้จริงใน
ปี 1990, การทุจริตฉ้อฉลใหม่ได้รับรายงานเกือบ
ทุกวันในไต้หวันหนังสือพิมพ์อิสระจำนวนมาก.
เลือกตั้งฟรีลีเต็งฮุยเป็นประธาน
ในปี 1996 เป็นสุดยอดของเรียบห้าปี
การเปลี่ยนแปลงการปกครองระบอบประชาธิปไตย การเลือกตั้งได้
รับการแข่งขันสูงตั้งแต่นั้นมาและมักจะ
มองว่าเป็นอิสระและยุติธรรม; พลังงานมีการเปลี่ยนแปลง
มืออย่างสงบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตลาดบริเวณ แม้ว่าผู้ประกอบการพลวัต
เป็นเรื่องยากที่จะวัดได้อย่างแม่นยำ ในหลักฐาน
ทั่วเกาะ แรงจูงใจที่จะผลิต
ความมั่งคั่งมากกว่าเพียงการแสวงหาความมั่งคั่งร่วมกันของที่มีอยู่
( ค่าเช่า - พฤติกรรม ) ก่อตั้งขึ้นด้วย
สิทธิในทรัพย์สินที่เป็นของแข็งและไม่พบ undermined โดยนโยบายอื่น ๆ
.
รัฐบาลไต้หวันได้เสมอ
เครื่องยนต์ที่มีประสิทธิภาพสูงของความคืบหน้า ความจริงเพียง
ที่สาธารณรัฐประชาชนจีนผู้บริหารทั้งส่วนกลางและส่วนภูมิภาค รัฐบาลครอบคลุมจริงๆ


สำหรับดินแดนเดียวกันนำเสนอหลายโอกาสไม่มีประสิทธิภาพ . นี่เป็นมรดกของสงครามกลางเมือง
จีน ซึ่งผลแพ้ นอกจากนี้ จนกระทั่ง 1991
รัฐบาลปกครองไต้หวันภายใต้กฎอัยการศึก การสร้าง
โอกาสการทุจริต แน่นอนในเรื่องอื้อฉาวการทุจริตใหม่
1990 มีรายงานเกือบ
ทุกวันในไต้หวันหลายหนังสือพิมพ์อิสระ .
ฟรีการเลือกตั้งของลีเต็งฮุย ประธาน
ในปี 1996 คือสุดยอดของการเปลี่ยนแปลงห้า
เรียบเพื่อประชาธิปไตย” การเลือกตั้งมีการแข่งขันสูงแล้ว

( และโดยทั่วไปจะเป็นอิสระและยุติธรรม อำนาจเปลี่ยนไป

มืออย่างสงบ