Dear K.Supanna, Regarding to timeli

Dear K.Supanna,
Regarding to timeline of the 1st deposit payment on April 30, 2015,
we, SV4G, would like to inform that the payment is on the process and our
Authorized Director is currently going aboard. Could you please kindly postpone
the timeline of the 1st deposit payment to be on May 7, 2015.
However, we would like to apologize for inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Supanna รัก เกี่ยวกับเส้นเวลาของการชำระเงินฝาก 1 บน 30 เมษายน 2015 เรา SV4G อยากบอกว่า การชำระเงินที่ใช้ในกระบวนการ และของเรา กรรมการผู้มีอำนาจจะอยู่ไปต่างประเทศ สามารถคุณกรุณากรุณาเลื่อน เส้นเวลาของการชำระเงินฝาก 1 อยู่บน 7 พฤษภาคม 2015 อย่างไรก็ตาม เราอยากจะขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Supanna,
ตามที่ระยะเวลาของการชำระเงินการฝากเงิน 1 วันที่ 30 เมษายนปี 2015
เรา SV4G จะแจ้งให้ทราบว่าการชำระเงินที่อยู่ในกระบวนการของเราและ
กรรมการผู้มีอำนาจในขณะนี้เป็นไปต่างประเทศ คุณสามารถกรุณาเลื่อน
ระยะเวลาของการชำระเงินการฝากเงิน 1 จะอยู่ในวันที่ 7 พฤษภาคม 2015
อย่างไรก็ตามเราอยากจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณประพนธ์
, เกี่ยวกับระยะเวลาของ 1 ฝากเงินการชำระเงินวันที่ 30 เมษายน 2015 ,
เรา sv4g ขอแจ้งให้ทราบว่า เงินอยู่ใน กระบวนการของเรา
อนุญาตผู้อำนวยการปัจจุบันไปเมืองนอก คุณช่วยกรุณาเลื่อน
เส้นเวลาของเงินฝาก 1 จ่ายเงินให้เมื่อ 7 พฤษภาคม 2015 .
แต่เราอยากจะขอโทษในความไม่สะดวก