Dear Sir,Refer to the purchase orde

Dear Sir,

Refer to the purchase order number xxxxx. We just order it for you on August 4, 2015 because since the day 25 of each month will can’t order it has to wait for price the new month before, which is

approximately 3-5 days of each month. Schedule delivery of approximately 30 after your order. If the product (เปลี่ยนเป็นรุ่นเครื่อง Lenovo) is set to the exact date we will send to you immediately.

If you have more question, Please don’t hesitate contract us.


If you have more question, Please don’t hesitate contract us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักถึง xxxxx หมายเลขของใบสั่งซื้อ เราเพิ่งสั่งซื้อสำหรับคุณบน 4 สิงหาคม 2015 เนื่องจากตั้งแต่วัน 25 ของแต่ละเดือนจะไม่สามารถสั่งซื้อได้เพื่อรอราคาใหม่เดือนก่อน ซึ่งเป็น ประมาณ 3-5 วันแต่ละเดือน กำหนดส่งประมาณ 30 หลังจากการสั่งซื้อ ถ้าผลิตภัณฑ์ (เปลี่ยนเป็นรุ่นเครื่องเลโนโว) ถูกตั้งค่าเป็นวันแน่นอนที่เราจะส่งให้คุณทันทีถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่ สัญญาเราถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาอย่าลังเลที่ สัญญาเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักเซอร์อ้างถึงเลขที่ใบสั่งซื้อ xxxxx เราเพียงแค่สั่งซื้อสำหรับคุณใน 4 สิงหาคม 2015 เพราะตั้งแต่วันที่ 25 ของแต่ละเดือนจะไม่สามารถสั่งซื้อได้ที่จะรอให้ราคาเดือนใหม่ก่อนซึ่งเป็นประมาณ 3-5 วันของแต่ละเดือน ตารางระยะเวลาการจัดส่งประมาณ 30 หลังจากที่สั่งซื้อของคุณ หากผลิตภัณฑ์ (เปลี่ยนเป็นรุ่นเครื่อง Lenovo) ตั้งวันที่ที่แน่นอนเราจะส่งให้คุณทันที. หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่หดตัวเรา. หากคุณมีคำถามเพิ่มเติมกรุณาอย่าลังเลที่สัญญาเรา .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear Sir ,

อ้างถึงเลขที่ใบสั่งซื้อ xxxxx เราก็จะสั่งให้คุณ 4 สิงหาคม 2015 เพราะตั้งแต่วันที่ 25 ของแต่ละเดือนจะสั่งไม่ได้ต้องรอราคาเดือนใหม่ก่อน ซึ่งก็คือ

ประมาณ 3-5 วันในแต่ละเดือน ตารางส่งของประมาณ 30 หลังจากที่สั่งซื้อของคุณถ้าสินค้าเปลี่ยนเป็นรุ่นเครื่อง Lenovo ) กำหนดวันที่แน่นอนพวกเราจะส่งไปให้คุณทันที

ถ้าคุณมีคำถามเพิ่มเติม โปรดอย่าลังเลติดต่อเรา


ถ้าคุณมีคำถามโปรดอย่าลังเลติดต่อเรา