I am writing this invitation letter

I am writing this invitation letter to support the visa application of Mr. Udomchai Tiprat. His passport No. is AA2686707.
I and Udomchai have known each other since March 2015 via my website http://photography.robtrinh.com because he was interested in my work. He contacted me and asked me for tips on how to take landscape images. Since then, we have contacted and exchanged ideas of taking pictures via Skype, phone calls, and emails. Our passion for photography allows us to enjoy one another's company among other shared interests.
Once my family and I had a chance to visit Bangkok during Songkran Festival this year, my family and I received a warm welcome from him. He took me to many places in Bangkok, such as, night markets like Asiatique and we also traveled together in Vietnam. After returning to Canada we still continue to Skype and text every day.
In returning with his kindness, I would like to invite him to visit my home in Victoria, BC. I would like to certify that Udomchai Tiprat will be visiting me from 12 July 2016 to 2 August 2016. He will be staying with my mother and I at the address above.
During his short visit in Canada, I plan to show him my landscape canvases I have printed and take him hiking at Mt. Doug Park as well as the Royal Museum. In addition, I’m going to show him Ogden Point, which has a Light House at the end as well as enjoy high tea at the Empress Hotel. A must visit in the capital of British Columbia is Beacon Hill petting zoo with the baby goats during the summer.
I can guarantee that he will have enough funds to travel and spend for all expenses, such as food, fees for parks, bicycle rentals, etc. He will also leave Canada at the end of the trip.
If there are any questions please do not hesitate to give me a call at 778-888- 8978 or email me at [e-mail] or [e-mail]. I have also attached my Canadian Birth Certificate with this application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขียนจดหมายเชิญนี้สนับสนุนการขอวีซ่าของนาย Udomchai Tiprat หนังสือเดินทางของเขาหมายเลข เป็น AA2686707ผมและ Udomchai รู้จักกันมาตั้งแต่ 2558 มีนาคมผ่านของฉัน http://photography.robtrinh.com เว็บไซต์เพราะเขาสนใจในงานของฉัน เขาติดต่อมา และถามหาเคล็ดลับในการถ่ายภาพทิวทัศน์ หลังจากนั้น เราได้ติดต่อ และแลกเปลี่ยนความคิดของการถ่ายภาพผ่าน Skype โทร และอีเมล์ ความหลงใหลการถ่ายภาพให้เราได้เพลิดเพลินกับอีกคนหนึ่งมาจากบริษัทอื่น ๆ ความสนใจร่วมกันเมื่อผมกับครอบครัวได้มีโอกาสไปกรุงเทพในช่วงเทศกาลสงกรานต์ปีนี้ ผมกับครอบครัวอย่างอบอุ่นรับจากเขา เขาพาผมไปหลายที่ในกรุงเทพมหานคร เช่น ตลาดกลางคืนเช่นเอเชียทีคและเรายังเดินทางกันในเวียดนาม หลังจากกลับไปแคนาดา เรายังคงยังคง Skype และข้อความทุกวันคืนด้วยความเมตตาของเขา อยากชวนเขาไปบ้านที่ Victoria, BC อยากจะรับรองว่า Udomchai Tiprat จะเข้าฉันตั้งแต่วันที่ 12 กรกฎาคมถึง 2 2016 สิงหาคม เขาจะอยู่กับแม่ของฉันที่อยู่ข้างต้นในระหว่างที่เขาเดินทางไปแคนาดา ฉันวางแผนการแสดงของฉันผืนผ้าแนวนอนผมได้พิมพ์ และพาเขาเดินเขาที่ภูเขา Doug เช่นพิพิธภัณฑ์หลวง นอกจากนี้ ฉันจะแสดงให้เขาเห็นจุด Ogden ซึ่งมีบ้านแสงจบ ตลอดจนเพลิดเพลินกับชาที่โรงแรมดิเอ็มเพรส ต้องไปในเมืองหลวงของบริติชโคลัมเบียเป็นสวนสัตว์ลูบคลำโลแกนกับแพะเด็กช่วงฤดูร้อนฉันสามารถรับประกันว่า เขาจะมีเงินมากพอที่จะเดินทาง และใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมด เช่นอาหาร ค่าธรรมเนียมอุทยาน จักรยาน เป็นต้น นอกจากนี้เขายังจะออกจากแคนาดาเมื่อสิ้นสุดการเดินทางถ้ามีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาผมที่ 778-888-8978 หรือส่งอีเมลฉันที่ [e-mail] หรือ [e-mail] นอกจากนี้ผมยังได้แนบสูติบัตรของแคนาดา ด้วยโปรแกรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเขียนจดหมายเชิญนี้เพื่อสนับสนุนการยื่นขอวีซ่าของนายอุดมชัย Tiprat หนังสือเดินทางของเขาเป็นครั้งที่ AA2686707.
I และอุดมชัยได้รู้จักกันมาตั้งแต่มีนาคม 2015 ผ่านทางเว็บไซต์ของฉัน http://photography.robtrinh.com เพราะเขามีความสนใจในการทำงานของฉัน เขาติดต่อผมและถามผมว่าสำหรับเคล็ดลับเกี่ยวกับวิธีการใช้ภาพภูมิทัศน์ ตั้งแต่นั้นมาเราได้รับการติดต่อและแลกเปลี่ยนความคิดของการถ่ายภาพผ่าน Skype โทรศัพท์และอีเมล ความรักของเราสำหรับการถ่ายภาพช่วยให้เราสามารถสนุกกับหนึ่งใน บริษัท อื่นในหมู่ความสนใจร่วมกันอื่น ๆ .
เมื่อครอบครัวของฉันและฉันได้มีโอกาสไปเยี่ยมชมกรุงเทพฯในช่วงเทศกาลสงกรานต์ปีนี้ครอบครัวของฉันและฉันได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเขา เขาพาฉันไปหลายสถานที่ในกรุงเทพฯเช่นตลาดกลางคืนเช่นเอเชียทีคและเรายังเดินทางไปด้วยกันในเวียดนาม หลังจากที่กลับไปแคนาดาเรายังคงดำเนินการต่อไป Skype และข้อความทุกวัน.
ในการกลับด้วยความเมตตาของเขาผมอยากจะเชิญชวนให้เขาไปเยี่ยมบ้านของฉันในวิกตอเรีย ผมอยากจะขอรับรองว่าอุดมชัย Tiprat จะไปฉันจาก 12 กรกฎาคม 2016 ไป 2 สิงหาคม 2016 เขาจะอยู่กับแม่ของฉันและฉันที่อยู่ข้างต้น.
ในระหว่างการเยือนของเขาสั้นในประเทศแคนาดาผมวางแผนที่จะแสดงให้เขาเห็นภาพภูมิทัศน์ของฉัน ฉันได้พิมพ์และพาเขาเดินป่าในภูเขา ดั๊กพาร์คเช่นเดียวกับพิพิธภัณฑ์รอยัล นอกจากนี้ผมจะแสดงให้เขาอ็อกเดนจุดซึ่งมีบ้านแสงสว่างที่ปลายเช่นเดียวกับการเพลิดเพลินกับชาในระดับสูงที่โรงแรมเอ็มเพรส ต้องไปในเมืองหลวงของบริติชโคลัมเบียเป็น Beacon Hill ลูบคลำสวนสัตว์กับแพะทารกในช่วงฤดูร้อน.
ฉันสามารถรับประกันว่าเขาจะมีเงินมากพอที่จะเดินทางไปและการใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมดเช่นอาหาร, ค่าใช้จ่ายสำหรับสวนสาธารณะเช่าจักรยาน ฯลฯ นอกจากนี้เขายังจะเดินทางออกจากแคนาดาในตอนท้ายของการเดินทาง.
หากมีข้อสงสัยใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะให้ฉันโทรที่ 778-888- 8978 หรือส่งอีเมลฉันที่ [e-mail] หรือ robtrinh @ gmail COM ฉันยังได้แนบหนังสือรับรองการเกิดของฉันแคนาดากับโปรแกรมนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเขียนจดหมายเชิญนี้เพื่อสนับสนุนการสมัครวีซ่าของนายอุดมชัยสหายา . ของเขา พาสปอร์ต เป็น aa2686707 .ฉันและอุดมชัยก็รู้จักกันตั้งแต่ มีนาคม 2015 ผ่านทางเว็บไซต์ของฉัน http://photography.robtrinh.com เพราะเขาสนใจในงานของผม เขาติดต่อฉันและถามฉันสำหรับเคล็ดลับเกี่ยวกับวิธีการที่จะใช้แนวภาพ ตั้งแต่นั้น เราได้รับการติดต่อและแลกเปลี่ยนความคิดในการถ่ายภาพผ่าน Skype , โทรศัพท์ และ อีเมล์ ความรักของเราสำหรับการถ่ายภาพช่วยให้เราเพลิดเพลินไปกับ บริษัท ของกันและกันในหมู่อื่น ๆที่สนใจเมื่อฉันและครอบครัวได้มีโอกาสเดินทางไปกรุงเทพฯ ในช่วงสงกรานต์ปีนี้ ครอบครัวของฉันและฉันได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเขา เขาเอาฉันไปยังสถานที่ต่างๆ ในกรุงเทพฯ เช่น ตลาดกลางคืน เช่น ทีค และเรายังไปเที่ยวด้วยกันในเวียดนาม หลังจากกลับมาที่แคนาดา เรายังคง Skype และข้อความทุกวันกลับมากับความใจดีของเขา ผมอยากจะชวนเขามาที่บ้านของผมใน Victoria , BC ผมขอรับรองว่าอุดมชัยสหายาจะมาเยี่ยมฉันจากวันที่ 12 กรกฎาคม 2552 ถึง 2 สิงหาคม 2552 . เขาจะพักอยู่กับแม่ของฉันและฉันอยู่ข้างบนในระหว่างการเยี่ยมชมสั้น ๆของเขาในแคนาดา ผมวางแผนที่จะแสดงให้เขาเห็นผ้าใบแนวของฉันฉันได้พิมพ์และพาเขาไต่เขา Mt ดั๊กปาร์ครวมทั้งพิพิธภัณฑ์หลวง นอกจากนี้ ผมจะให้เขาออกเดนจุด ซึ่งมีบ้านแสงสว่างที่ปลาย ตลอดจนเพลิดเพลินกับชาสูงที่โรงแรมเอ็มเพรส . จะต้องเข้าชมในเมืองหลวงของบริติชโคลัมเบียเป็น Beacon Hill สวนสัตว์กับลูกแพะในช่วงฤดูร้อนฉันสามารถรับประกันได้ว่าเขาจะมีเงินมากพอที่จะเดินทางและการใช้จ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายทั้งหมด เช่น อาหาร ค่าอุทยาน บริการจักรยานเช่า ฯลฯ เขาก็จะออกจากแคนาดาในตอนท้ายของการเดินทางหากมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะโทรหาฉันที่ 778-888 - 119 หรือ อีเมล์ผมที่ [e-mail] หรือ [e-mail] . ผมได้แนบสูติบัตรของฉันที่แคนาดา กับโปรแกรมนี้