There are two important folders in the MythTV source: mythtv, and mythplugins. In order to build the mythplugin folder, you must have configured, compiled, and installed the mythtv folder. It needs both the installed binaries and the config file generated by the configure script.