We would like to thank you and comp

We would like to thank you and compliment for the help you have given in solving our problems regarding our Tax/Receipt system.
We appreciate your time and effort you have shared with us in fixing the problem PROMPTLY.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราต้องขอขอบคุณและชมเชยสำหรับความช่วยเหลือ คุณให้ในการแก้ปัญหาของเราเกี่ยวกับระบบภาษี/การรับสินค้าของเราเราชื่นชมของเวลาและความพยายามที่คุณใช้งานร่วมกับเราในการแก้ไขปัญหาทันที

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

私たちは、あなたが私たちの税/領収書システムに関する当社の問題の解決に与えて助けをあなたと賛辞に感謝したいと思います。
私たちは、あなたが直ちに問題の修正で私たちと共有しているあなたの時間と労力を感謝しています。