Set in Mississippi during the 1960s

Set in Mississippi during the 1960s, Skeeter (Stone) is a southern society girl who returns from college determined to become a writer, but turns her friends' lives -- and a Mississippi town -- upside down when she decides to interview the black women who have spent their lives taking care of prominent southern families. Aibileen (Davis), Skeeter's best friend's housekeeper, is the first to open up -- to the dismay of her friends in the tight-knit black community. Despite Skeeter's life-long friendships hanging in the balance, she and Aibileen continue their collaboration and soon more women come forward to tell their stories -- and as it turns out, they have a lot to say. Along the way, unlikely friendships are forged and a new sisterhood emerges, but not before everyone in town has a thing or two to say themselves when they become unwittingly -- and unwillingly -- caught up in the changing times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งอยู่ในมิสซิสซิปปีในปี 1960, Skeeter (หิน) เป็นสาวสังคมภาคใต้ที่ส่งกลับจากวิทยาลัยที่กำหนดให้เป็น นักเขียน แต่จะของเพื่อนชีวิต - และเมืองมิสซิสซิปปี - คว่ำลงเมื่อเธอตัดสินใจที่จะสัมภาษณ์ผู้หญิงสีดำที่ได้ใช้ชีวิตดูแลครอบครัวโดดเด่นภาคใต้ Aibileen (Davis), Skeeter ของเพื่อนของแม่บ้าน เป็นครั้งแรกที่เปิดขึ้น- การกังวลของเพื่อนในชุมชนแน่น knit สีดำ แม้ของ Skeeter พันธกิจองค์แขวนสมดุล เธอและ Aibileen ยังคงทำงานร่วมกันของพวกเขา และเร็ว ๆ นี้ หญิงมากมาคอยบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา - และเป็นมันเปิดออก มีมากว่า ตลอดทาง องค์น่าจะปลอม และ sisterhood ใหม่ ขึ้น แต่ไม่ก่อนที่ทุกคนในเมืองมีสิ่งหรือสองพูดเองเมื่อพวกเขากลายเป็นคน - และ unwillingly ไป - หางเวลาเปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่ในรัฐมิสซิสซิปปี้ในช่วงทศวรรษที่ 1960, สกีตเตอร์ (หิน) เป็นสาวสังคมภาคใต้ที่กลับมาจากวิทยาลัยมุ่งมั่นที่จะเป็นนักเขียน แต่เพื่อน ๆ ของเธอจะเปลี่ยนชีวิต - และเมืองมิสซิสซิปปี - คว่ำลงเมื่อเธอตัดสินใจที่จะสัมภาษณ์ผู้หญิงผิวดำ ที่ได้ใช้ชีวิตของพวกเขาในการดูแลของครอบครัวภาคใต้ที่โดดเด่น Aibileen (เดวิส), แม่บ้านเพื่อนที่ดีที่สุดของสกีตเตอร์ของเป็นครั้งแรกที่จะเปิดขึ้น - เพื่อความผิดหวังให้กับเพื่อน ๆ ของเธอในชุมชนสีดำแน่นถัก แม้จะมีสกีตเตอร์ของมิตรภาพตลอดชีวิตที่แขวนอยู่ในสมดุลเธอและ Aibileen ยังคงทำงานร่วมกันของพวกเขาและผู้หญิงมากขึ้นในเร็ว ๆ นี้มาข้างหน้าเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา - และในขณะที่มันจะเปิดออกพวกเขามีจำนวนมากที่จะบอกว่า ไปตามทางมิตรภาพที่ไม่น่าจะมีการปลอมแปลงและพี่น้องใหม่โผล่ออกมา แต่ไม่ก่อนที่ทุกคนในเมืองมีสิ่งหนึ่งหรือสองที่จะบอกว่าตัวเองเมื่อพวกเขากลายเป็นโดยไม่รู้ตัว - และไม่เต็มใจ - จมอยู่กับการเปลี่ยนแปลงครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งอยู่ในมิสซิสซิปปี้ในช่วงทศวรรษที่ 1960 , สกีตเตอร์ ( หิน ) เป็นสังคมภาคใต้ ผู้หญิงที่กลับมาจากวิทยาลัยมุ่งมั่นที่จะเป็นนักเขียน แต่กลายเป็นเพื่อนของเธออาศัยอยู่ -- และมิสซิสซิปปีเมือง -- คว่ำเมื่อเธอตัดสินใจไปสัมภาษณ์ผู้หญิงผิวดำที่ใช้เวลาในชีวิต ดูแลครอบครัวภาคใต้ที่โดดเด่น เอบิลีน ( เดวิส ) แม่บ้าน สกีที่ดีที่สุดของเพื่อนเป็นครั้งแรกที่จะเปิดขึ้น . . . . . เพื่อความกลัวของเพื่อนในชุมชนแน่นถักสีดำ แม้จะมี สกีของชีวิตมิตรภาพที่แขวนอยู่ในสมดุล เธอกับเอบิลีนต่อความร่วมมือของพวกเขาและเร็วกว่าผู้หญิงออกมาเพื่อบอกเล่าเรื่องราวของพวกเขา -- และมันกลับกลายเป็นว่า พวกเขามีมากที่จะพูด ตลอดทาง ไม่ตึงถูกปลอมแปลงและพี่น้องใหม่โผล่ออกมาแต่ไม่ก่อนที่ทุกคนในเมืองมีสิ่งหนึ่งหรือสองที่จะบอกตัวเองเมื่อพวกเขากลายเป็นโดยไม่รู้ตัว . . . และแกน -- จับขึ้นในการเปลี่ยนแปลงครั้ง